Що таке Я НАДСИЛАЮ Англійською - Англійська переклад

• i send

Приклади вживання Я надсилаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаразд, я надсилаю його на всі ваші комп'ютери.
OK, I'm sending this to all your computers.

Чи посміхається ваше програмне забезпечення, коли я надсилаю електронну пошту?
Is my identity protected if I send you an email?

Я надсилаю середнє число бюлетенів 2-3 на рік.
I send an average of 2-3 newsletters per year.

Як домовлялися, я надсилаю тобі відеокасету з місця огляду Губе(Goubet).
As agreed, I am sending you the video-cassette of the Goubet site visit.

Я надсилаю Вам мої фотографії із підписом, як і обіцяв.
I am sending you a photo, as promised.

Якщо вам сподобалася ця публікація, я надсилаю щомісячний інформаційний бюлетень.
If you enjoyed this post, I send out a monthly reading newsletter.

Я надсилаю Вам мої фотографії із підписом, як і обіцяв.
I I am sending a photograph to him as promised.

Q16: Як я повинен комплектувати деталі, якщо я надсилаю декілька замовлень?
Q16: How should I kit parts if I'm submitting multiple orders?

Я надсилаю Вам мої фотографії із підписом, як і обіцяв.
I send these photos of them as I promised.

Тільки ті, кому я надсилаю посилання і ще трохи людей, які стежать за моєю творчістю.
Only those, whom I send links to, and some more people following my work.

Я надсилаю вам цей коментар, маючи на увазі 1 Кор. 13:12.
I am sending this comment to you having in mind 1 Cor 13:12.

Tog-ccmeonemails":"Надсилати мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам".
Tog-ccmeonemails":"Send me copies of emails I send to other users".

Я надсилаю йому гроші, і я очікую, що проголосують за нього у березні.
I send him money and I expect to vote for him in March.

Гаразд, успіху вам, я надсилаю всю необхідну інформацію»,- згадує Станкл відповідь чиновника.
OK, good luck, and I'm sending you all the required info,” Stancl recalls.

Мені подобається додавати номери сторінок до документів, які я надсилаю своїм клієнтам.
I like to add page numbers to documents that I send to my clients.

Створіть підпис, як описано вище, але не встановлюйте прапорець Автоматично долучати мій підпис до повідомлень, які я надсилаю.
Create your signature as described above, but don't select the Automatically include my signature on messages I send box.

Злочинність та вбивства в Чикаго досягли настільки епідемічних розмірів, що я надсилаю туди федеральну допомогу.
Crime and killings in Chicago have reached such epidemic proportions that I am sending in Federal help.

Щоб додавати підпис до всіх вихідних повідомлень, установіть прапорець Автоматично долучати мій підпис до повідомлень, які я надсилаю.
To add your signature to all outgoing messages, select the Automatically include my signature on messages I send box.

Звичайний день, завершено звичайний проект від звичайного замовника, точніше, замовниці, я надсилаю їй звичайний проект і пишу звичайний лист.
A normal day, a normal project is finished for a normal client, I send them the normal translation and write them the normal email.

Але час від часу я надсилаю гроші додому своїм друзям, родичам, селу, аби бути там, аби не втрачати зв'язку- це частина моєї ідентичності.
And yet, from time to time, I send money home to friends, to relatives, to the village, to be there, to stay engaged- that's part of my identity.

І якщо ви- любитель книги, як я, приєднайтеся до нашого щомісячного книжкового клубу, де я надсилаю список найкращих книг, які я прочитав нещодавно.
And if you're a book junkie like I am, join our monthly book club where I send a list of the best books I have recently read.

Крім того, я надсилаю в впускний колектор"суміш" з реактора, який повинен підвищувати температуру впускного газу 60 ° або 70 ° або більше….
In addition, I send in the intake manifold a"mixture" from the reactor which should well raise the temperature of 60° inlet gas or 70° or more….

Як результат, я повинен надіслати фото, щоб отримати крем, який відповідає потребам моєї шкіри, коли я надсилаю фотографії, я не можу використовувати фільтри, тому я повинен оригінально наші фотографії без ефектів камери, щоб лікар міг визначити, який крем ми можемо використовувати для отримання максимальних результатів, і після отримання 3 результати дуже задовольняють….
As a result, I have to send a photo to get the cream that suits my skin needs, when I send photos I can't use filters so I have to original our photos without any camera effects so the doctor can determine what cream we can use for maximum results, and after getting 3 the results are very satisfying….

Він просив фотографувати його, я надсилав йому знімки.
He sent me photos, and I sent him photos.

Мені надсилають відео.
They sent me a video.

Щоразу, коли я надсилав йому якийсь чорновик, він показував, де і як робота може бути у 10 разів кращою.
Every time I send him a draft, he shows me why and how it could be 10X better.

Влада Північної Кореї перехопила гроші, які я надсилала родині, і за це мою сім'ю покарали- їх виселили на безлюдну територію.
The North Korean authorities intercepted some money that I sent to my family, and, as a punishment, my family was going to be forcibly removed to a desolate location in the countryside.

Думаю, мій редактор не знав, як мало років мені було, коли я надсилала свої статті, які назвали й викрили кількох дуже впливових людей.
I don't even think my editor knew just how young I was when I sent in a story that named and shamed some very powerful people.

Електронні курси є програмою підготовки з емпатії, котру я надсилала сотням лікарів.
The e-courses are a translation of the empathy training that I delivered to hundreds of doctors.

Цією інформацією, а також відомостями, що мені надсилають інші дослідники, я ділюся на сторінках блогу.
This information, as well as the information that other researchers are sending to me, I place to this blog.