Що таке НАДСИЛАЮ Англійською - Англійська переклад

• send
• sending

Приклади вживання Надсилаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надсилаю тобі смішні відео.
I'm sending you funny videos.

Переривання, що надсилаю повідомлення.
Message signaled interrupts.

Надсилаю Вам дві мої фотокартки.
I am sending you my second photo.

Гаразд, я надсилаю його на всі ваші комп'ютери.
OK, I'm sending this to all your computers.

Вночі на кораблі написав я елегію, яку тобі надсилаю».
At night on the ship, I wrote an elegy, which sends you".

Я надсилаю Вам мої фотографії із підписом, як і обіцяв.
I am sending you a photo, as promised.

Q16: Як я повинен комплектувати деталі, якщо я надсилаю декілька замовлень?
Q16: How should I kit parts if I'm submitting multiple orders?

Надсилаю її вам; вибачте, що вона виглядає так по-простому.
She writes so effortlessly; she makes it look so easy.

Я- СаЛуСа із Сиріуса і як завжди, надсилаю вам мою любов до усіх вас.
I am SaLuSa from Sirius and as always sending you my love to all of you.

Я надсилаю Вам мої фотографії із підписом, як і обіцяв.
I I am sending a photograph to him as promised.

Як домовлялися, я надсилаю тобі відеокасету з місця огляду Губе(Goubet).
As agreed, I am sending you the video-cassette of the Goubet site visit.

Я надсилаю вам цей коментар, маючи на увазі 1 Кор. 13:12.
I am sending this comment to you having in mind 1 Cor 13:12.

Якщо вам сподобалася ця публікація, я надсилаю щомісячний інформаційний бюлетень.
If you enjoyed this post, I send out a monthly reading newsletter.

Я надсилаю йому гроші, і я очікую, що проголосують за нього у березні.
I send him money and I expect to vote for him in March.

Всіх вас запевняю у своїй духовній близькості в молитві й надсилаю своє благословення.
I assure you all of my closeness in prayer and send my blessing.

Надсилаю молитви всім жертвам, на чиє життя здійснювали замах сьогодні в Нью-Йорку".
Sending prayers to all the victims whose lives were taken today in NYC.

Tog-ccmeonemails":"Надсилати мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам".
Tog-ccmeonemails":"Send me copies of emails I send to other users".

Мені подобається додавати номери сторінок до документів, які я надсилаю своїм клієнтам.
I like to add page numbers to documents that I send to my clients.

Тільки ті, кому я надсилаю посилання і ще трохи людей, які стежать за моєю творчістю.
Only those, whom I send links to, and some more people following my work.

Всіх вас запевняю у своїй духовній близькості в молитві й надсилаю своє благословення.
To all of you, I assure you of my closeness in prayer and send my blessing.”.

Я також ненавиджу спам і надсилаю лише випадкові листи, які можуть бути корисними для вас.
I hate spam too and send only occasional emails which may be of value to you.

Я також надсилаю список гостей і час реєстрації чоловікові, оскільки ми спільно керуємо кімнатою.
I also send the list of guests and check-in times to my husband, since we co-manage the room.

Створіть підпис, як описано вище, але не встановлюйте прапорець Автоматично долучати мій підпис до повідомлень, які я надсилаю.
Create your signature as described above, but don't select the Automatically include my signature on messages I send box.

Звичайний день, завершено звичайний проект від звичайного замовника, точніше, замовниці, я надсилаю їй звичайний проект і пишу звичайний лист.
A normal day, a normal project is finished for a normal client, I send them the normal translation and write them the normal email.

Щоб додавати підпис до всіх вихідних повідомлень, установіть прапорець Автоматично долучати мій підпис до повідомлень, які я надсилаю.
To add your signature to all outgoing messages, select the Automatically include my signature on messages I send box.

І якщо ви- любитель книги, як я, приєднайтеся до нашого щомісячного книжкового клубу, де я надсилаю список найкращих книг, які я прочитав нещодавно.
And if you're a book junkie like I am, join our monthly book club where I send a list of the best books I have recently read.

Бюджет, який я надсилаю сьогодні у Конгрес, є фінансово відповідальним планом створення робочих місць для середнього класу та росту економіки».
That is what the budget I am sending to Congress today represents: a fiscally responsible blueprint for middle-class jobs and growth.”.

Раніше на це могли піти години, а тепер я просто налаштовую й надсилаю опитування, і всі відповіді клієнтів відображаються в режимі реального часу в одній електронній таблиці.
I simply set up a questionnaire, sent it to our customers, and saw the responses show up in real-time in a single spreadsheet.

Дозволяю публічний показ, публічне сповіщення та публічну демонстрацію кінематографічного твору в рамках фестивалю«КІНОМЕДІА» та Конкурсу, з цією метою надсилаю копію кінематографічного твору.
Allow public display, public communication and publicly perform of cinematographic work within"KINOMEDIA" and Contest, send copy of cinematographic work for that purpose.

Саме тому, незважаючи на рішення Конституційного суду, я іноді все-таки надсилаю нашим прокурорським керівникам скарги від виборців Одеси зі своїми коментарями, нотатками.
That is why I, in spite of the prohibition, now and then send to prosecutors the complaints of Odessa inhabitants with my own comments and notes.