Що таке Я НЕ ЗВИКЛА Англійською - Англійська переклад

• i'm not used
• i was not used
• i am not used
• i'm not accustomed

Приклади вживання Я не звикла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не звикла цього робити.
I am not used to doing so.

Інакше просто не домогтися перемоги, а я не звикла програвати.
Obviously I will win, I am not used to losing.

Я не звикла жалкувати.
I never used to have regrets.

Я сподівався, що він був однаковим для Кінана, Я не звикла до скель.
I hoped it was the same for Keenan. I'm not used to rocks.

Я не звикла цього робити.
I'm not used to doing that.

Я не розумію, а я не звикла не розуміти. Будь ласка, поясни ще раз.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.

Я не звикла цього робити.
I wasn't used to doing that.

Латвія для мене мала, мені не вистачає простору, я не звикла так вузько жити.
Latvia is small for me, I do not have enough space, I'm not used to live so narrowly.

Я не звикла жалкувати.
I was not used to regret anything.

Через специфіку своїх інтересів та роботи я не звикла покладатися в питаннях життя і здоров'я на інших і залишила офіційний варіант евакуації на крайній випадок.
I am not used to rely on others in issues connected to the life and health so I left the official plan for extreme case.

Я не звикла до того, щоб це робити.
I'm not used to doing that.

Та я не звикла зупинятись на досягнутому.
But I'm not used to stop at that.

Я не звикла до такого ризику.
I'm not used to this kind of risk.

Я не звикла вставати рано.
I'm not accustomed to getting up early.

Я не звикла рано вставати.
I'm not accustomed to getting up early.

Я не звикла до такої кількості людей».
I ain't used to so many people.

Я не звикла виступати публічно.
I'm not used to making speeches in public.

Я не звикла до такої кількості людей».
I wasn't used to that much power.”.

Я не звикла мислити такими категоріями….
I'm not used to thinking in such large numbers….

Я не звикла довіряти будь-якої інформації, але вирішила перевірити і замовила упаковку.
I'm not used to trusting any information, but I decided to check and ordered the package.

Я не звикла довіряти будь-якої інформації, але вирішила перевірити і замовила пакетик.
I was not used to trusting any information, but decided to check and ordered the packaging.

Я не звикла довіряти будь-якої інформації, але вирішила перевірити і замовила упаковку.
I was not used to trusting any information, but decided to check and ordered one package for my husband.

Я не звикла коментувати подібні речі і не приймаю їх всерйоз, але так як ситуація накручується і стосується людей, яких я люблю, я повинна висловитися.
I am not used to commenting on things like this nor taking them seriously but as this situation is spiralling and affecting people I love, I have to speak up.

Я не звик до такого, тож мені було весело”.
I'm not used to that so that's fun.".

А я не звик програвати.
And I'm not used to losing.

Я не звик відпочивати.
I'm not accustomed to rest days.

Я не звик чекати.
I'm not used to waiting.

Я не звик до такого типу послідовності.
I'm not accustomed to that sort of awkwardness.