Що таке Я ОБЕЩАЮ Англійською - Англійська переклад

• i promise

Приклади вживання Я обещаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Но, я обещаю тебе.
But, I promise you.

Я обещаю, все.
I promise you, everything--.

Нет, я обещаю тебе.
No, I promise you.

Я обещаю упорно работать.
I promise to work hard.

Мы не скажем ему, я обещаю.
We won't tell him, I promise you.

Я обещаю тебе тоже самое.
I'm promising you the same thing.

Что если я обещаюне-- отлично.
What if I promise not to-- Fine.

Я обещаю, что все получится.
I promise you, it will all work out.

Ты вернешься домой, Дебс, я обещаю.
You're coming home, Debs, I promise.

Я обещаю, все будет хорошо.
I promise you, everything is gonna be okay.

Мы поговорим обо всем. Я обещаю.
We're gonna talk about everything, I promise.

Скайлер, я обещаю, мычто-нибудь придумаем.
Skyler, I promise you, we will figure this out.

Я возмещу тебе это, я обещаю.
I will make this up to you, I promise.

Я обещаю вам, что не собираюсь вам навредить, ОК?
I promise you I'm not going to hurt you, OK?

Это не повредит ребенку и вам, я обещаю.
It won't hurt the baby, and it won't hurt you, I promise.

Я обещаю тебе безопасный перелет в Доминикану, хорошо?
I'm promising you safe passage to the DR, okay?

С достижимыми бизнес целями я обещаю расширить Шинхва.
With realistic business goals, I promise to expand Shin Hwa group.

Я обещаю, все будет в порядке, все будет хорошо.
I promise you. It's gonna be fine. It's gonna be fine.

Если я могу чем-то помочь, я обещаю, я помогу.
If there's anything I can do to help, I promise I will.

Я обещаю вам, кто бы ни убил его, он будет наказан.
I promise you, that whoever killed him will be punished.

Потому что когда ты ее узнаешь, я обещаю, ты влюбишься в нее, прямо как я..
Because when you do, I promise you will fall in love with her just like I did.

Я обещаю, я всегда буду на твоей стороне, Дэн.
I promise, I will always be by your side, Dan.

Обычно именно так я и знакомлюсь с девушками. Но, не беспокойся, я обещаю, что доставлю тебя домой.
That's mostly howl meet girls but don't worry, I promise I will get you home.

И я обещаю, на этот раз никакого доктора Джекилла и мистера Хайда.
And I promise no Dr. Jekyll and Mr. Hyde this time.

Мне очень жаль, что у тебя был такой ужасный день, но я… я обещаю, что с этого момента все будет круто.
I'm really sorry you had such a crappy day today. But I… I promise, everything is gonna be awesome from here on out.

Я обещаю тебе, в тот день, когда ты прекратишь работать на моего отца.
I promise you, the day you stop working for my dad.

Ваш пакет содержит все, что нужно знать о горе Погода, в которых я обещаю вам не запутаться в карте на первой странице это можно увидеть.
Your packet contains everything you need to know about Mount Weather, which I promise is not as confusing as the map on page one makes it up to look.

Я обещаю сделать все в наших силах чтобы раскрыть это дело.
I-I promise you we will do everything within our power to uncover the truth.

Я обещаю, всего один стаканчик у Николя, а потом пойдем в кино.
I promise, just one drink at Nicolas's, and then we will go to the movies.

Я обещаю, что это больше не повторится если ты пригласишь меня снова, чему, скорее всего, не бывать.
I promise it wouldn't happen again if you ever ask me out again, which you probably wouldn't.