Що таке Я ПОПРОСИЛА Англійською - Англійська переклад

• i asked
• i told
• i requested

Приклади вживання Я попросила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я попросила дати погортати його.
I asked him to weigh it.

Як ніби я попросила передати мені сіль.
As if I had asked them to pass the salt.

Я попросила його нам допомогти.
I have asked him to help us.

В кінці бесіди я попросила:"Можна за вас помолитися?"?
At the end I said‘could I pray for you?

Я попросила її зателефонувати керівнику.
I told her to call a supervisor.

Я впевнена, що він віддав би мені, якби я попросила.
I'm sure he would take me if I asked him.

Я попросила Тома припинити це робити.
I have asked Tom to stop doing that.

Дізнавшись про це, я попросила її поділитися своїми спогадами.
Lot to her that I had asked her to share these memories.

Я попросила відчепитися від мене..
Asked him to stay away from me.

Коли він приїхав сюди 15 років тому, я попросила перевірити його.
When he arrived here 15 years ago, I requested he be checked out.

Я попросила їх поділитись своїми враженнями.
Ask them to share their impressions.

Я впевнена, що він віддав би мені, якби я попросила.
I'm sure he would have told me, if I had asked him.

Я попросила їх поділитись своїми враженнями.
They were asked to share their impressions.

На початку розмови я попросила розповісти трохи більше про ідею цієї премії.
So I want you to talk a little bit more about that idea of recompense.

Я попросила клієнток запросити його до мене..
I asked my host to bring me there.

Я впевнена, що він віддав би мені, якби я попросила.
No doubt they would have just given it to me if I would asked.

Я попросила Олю розказати мені про цікаві факти її професії.
I ask Linda to tell me about her work.

Я впевнена, що він віддав би мені, якби я попросила.
I'm sure they would have given it to me if I would have asked.

Я попросила Девіда не лізти до моєї кухні зі своїми методами.
I told David,'keep your work out of my kitchen.'.

Этот корреспондент просто делает свою работу, но я попросила его оставить вас в покое.
The reporter's just doing his job, But I told him to leave you alone.

Я попросила зняти на мобільні телефони все, що вдасться.
I asked them to film on mobile phones everything possible.

Мене відразу зачарувала привітність та лагідність її обличчя, і я попросила її розповісти її історію.
I was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face, and I asked her to tell me her story.

Я попросила четверту ампулу, тому що він був у поганому стані.
I demanded a fourth ampoule because he was in bad shape.

Буквально дивом вдалося його знайти в СІЗО П'ятигорська, я попросила Марину Дубровіну туди поїхати",- зазначила правозахисниця.
Literally by a miracle we managed to locate him in the Pyatigorsk remand centre; I asked Marina Dubrovina to go there,” noted Svetova.

Я попросила Девіда не лізти до моєї кухні зі своїми методами. Але я помилялася".
I told David,'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong.".

Я вывожу все что мне нужно из дому, и я попросила Джорджа, Эмми и Эшли вывезти все, что им необходимо, из дому.
I'm moving everything I want out of the house, and I asked George and Amy and Ashley to move everything they want out of the house.

Групи, які я попросила взяти участь в нашому опитуванні, відкрито підтримували ідею єдиної України і анти-сепаратистського руху.
The groups that I asked to participate in my survey were both openly supporting the idea of united Ukraine and anti-separatist movement.

Я попросила Володимира Путіна використати вплив, щоб захистити права цієї меншини, так як це робиться у випадку свідків Єгови»,- заявила Меркель.
I asked Vladimir Putin to use his influence to protect these minority rights, as it is being done in the case of the Jehovah's Witnesses,” she continued.

А одного разу я попросила надіслати евакуатор для фури, яку занесло на трасі, але не знала точної адреси свого місця перебування.
Besides, at one time I asked to send an evacuator for a large truck, which skidded on the track, but did not know the exact address of the occurrence.

Я попросила склянку води, щоб прийняти таблетку від артеріального тиску, і спочатку вони відмовили, але потім дали її мені, щоб я не втратила свідомість.
I asked for a glass of water to take a blood pressure pill and at first they refused but then gave it to me so that I don't collapse.