Що таке I REQUESTED Українською - Українська переклад

• я просив
• я попросив
• мені запропонували
• я запитав

Приклади вживання I requested Англійська мовою та їх переклад на Українською

I requested a coffin.
Я замовив труну.

Than what I requested.
Замість того, що я вимагав.

I requested help.
Я попросив про домогу.

Got a book that I requested….
То книгу видай, що я накалякав….

I requested a price list.
Попрохав список цін.

Listened and prescribed as I requested.
Перерахувати й оформити як я просила.

I requested an order to evacuate the base.
Я просив наказ евакуювати базу.

He was always helpful when I requested things from him.
Завжди допомагав своїм, коли його про щось просили.

I requested him to advise me what to do.
Просив її, щоб порадила, що йому робити.

Did you ever send my sword as I requested?
Чи вислали мині мені статю статтю Кузелі, як я просив?

I requested a meeting with my Director.
Мені запропонували зустрітися з режисером.

When he arrived here 15 years ago, I requested he be checked out.
Коли він приїхав сюди 15 років тому, я попросила перевірити його.

So I requested for a party to be organized for me.
Отже, мені запропонували з нашої організації створити партію.

I didn't want to leave after the 6 months so I requested an extension.
Я не хотіла їхати через 6 місяців перебування, тому попросила продовжити термін візи.

I requested to God for all the people who died in that tragic day.
Ми ж просимо у Бога помилування всім, хто загинув у ті буремні роки.

Do not clamour, O Athenians, but abide by what I requested of you, not to bawl out against what I say, but to listen to it;
Не галасуйте, афіняни, виконаєте моє прохання: не шуміти, що б я не сказав, а слухати;

And I requested the mayors of cities to plunge into the problem and find out the situation.
І я попросив мерів міст зануритися у проблеми і з'ясувати ситуацію.

After defrauding me for over 50,000EUR my account with them was blocked, since I requested to withdraw my funds, they didn't.
Після того, як мене обдурили більше 50,000EUR, мій обліковий запис з ними був заблокований, оскільки я просив вилучити кошти, але вони не.

After delivering one such talk, I requested the principal of that school to share her unbiased inputs on my sincere attempt.
Після одного з виступів я попросив директора школи поділитися неупередженими враженнями від моєї щирої спроби.

When I requested somebody that issue I generally get reactions like deductible or co-pay to go to a doctor.
Коли я запитав когось, що питання, яке я зазвичай отримую відповіді на кшталт франшизи або спільної заплатити, щоб піти до лікаря.

We got a free upgrade with my alamo membership, clean and almost new car, but i requested full tank, got 3/4 and returned it full, because its hard to fill it upto 3/4.
Ми отримали безкоштовне оновлення з моїм членством Аламо, чистим і майже новим автомобілем, але я просив повний бак, отримав 3/4 і повернув його повним, тому що його важко заповнити його Шифрування до 3/4.

I requested that a patient perform what we call a stress test to evaluate complaints of chest pains.
Одного разу я попросив одного з моїх пацієнтів піти на процедуру, яку ми називаємо«перевіркою на стрес», і яка дає змогу визначити стан грудної клітини хворого.

To my greatest surprise they transferred to my account the complete loan i requested and now i am so happy clearing all my debts and have also started a business to take care of myself and family.
На моє здивування, вони перевели позику, яку я просив на свій рахунок, і тепер я так радий скасувати свою заборгованість, і я також розпочав бізнес із залишком, щоб піклуватися про мене та мою родину.

And I requested the support of the international community in implementing this strategy under Afghan leadership and supervision.".
І я попросив міжнародне співтовариство надати нам підтримку у реалізації цієї стратегії під керівництвом і наглядом з боку Афганістану».

To my greatest surprise they transferred to my account the loan i requested and now i am so happy clearing my debt and have also started a business with the remaining amount to take care of myself and family.
На моє здивування, вони перевели позику, яку я просив на свій рахунок, і тепер я так радий скасувати свою заборгованість, і я також розпочав бізнес із залишком, щоб піклуватися про мене та мою родину.

I requested a thorough investigation from the attorney General and he informs me that he has already arrested the probable perpetrator.
Я зажадав проведення ретельного розслідування від генерального прокурора, і він мені повідомив, що передбачуваний вбивця був затриманий.

To my surprise, they transferred the loan I requested to my account and now I am so happy to cancel my debt and I have also started a business with the remaining amount to take care of me and my family.
На моє здивування, вони перевели позику, яку я просив на свій рахунок, і тепер я так радий скасувати свою заборгованість, і я також розпочав бізнес із залишком, щоб піклуватися про мене та мою родину.

I requested that the Holy Father, with his authority, support our priests in Western Europe and urge the Eastern Churches in the United States to cooperate, in particular, in the field of education,” Archbishop Borys said.
Я просив, щоб Святіший Отець своїм авторитетом підтримав наших священиків в західній Європі та спонукав східні Церкви в США співпрацювати, зокрема, в царині освіти”,- зауважив владика Борис.

I requested that the parties which met in Geneva in April the 17th, that is the US, Russian Federation and the EU, should also be invited to the round tables as observers, but participants are the people of Ukraine.
Я просив, щоб усі сторони, які зустрічались у Женеві 17 квітня, тобто США, Росія та ЄС, були запрошені й на круглий стіл як спостерігачі та гості, але учасниками мали бути представники народу України.