Що таке I INQUIRED Українською - Українська переклад

• я запитав
• я поцікавився

Приклади вживання I inquired Англійська мовою та їх переклад на Українською

I inquired about them.
Я поцікавився у них.

And what do I do?- I inquired.
Що ти робиш?- спитав я.

I inquired him again.
Я перепитав його знову.

Why seven hours?", I inquired.
Чому саме на сім?»,- запитаєте ви.

I inquired about his job.
Поцікавилася його роботою.

Can I help at all?- I inquired.
Чим я можу допомогти?- запитав з готовністю.

I inquired as to why, and they told me.
Я спитав чому, і вони розповіли.

The man at the counter looked at me quizzically when I inquired about a city tour.
Чоловік за стійкою здивовано подивився на мене, коли я запитав про екскурсію по місту.

I inquired,“where have you been tonight?
Питають:"Де ти сьогодні ночував?

Christ did not want to offend-the problem is that not always have access to that net and I inquired download!
Христос не хотів образити-проблема полягає в тому, що не завжди мають доступ до цієї мережі, і я запитав скачати!

I inquired where he got them.
Звичайно ж, поцікавилися, де він їх придбав.

And almost forgot the net which his company subscribed heard that in some cases the IP net to more people, I inquired and found out that my address is and altcineva.
І мало не забув мережі, яку його компанія абоніруемих чув, що в деяких випадках IP-мережі, щоб більше людей, я поцікавився і дізнався, що мою адресу є і altcineva.

I inquired about his life in Calais.
Ми поцікавилися в Дениса його життям.

It's because so many farmers starved or were shipped away last spring,” was one answer which I got repeatedly, when I inquired about this mysterious waste.
Це тому, що минулої весни так багато хліборобів померло з голоду, а інших вивезли- була відповідь, яку постійно чув, коли розпитував про це неймовірне марнотратство…»2.

I inquired about The Blank ATM Card.
Я запитав про картку банкомату“Бланк”.

Of none of these things was I able to receive any account from the Egyptians, when I inquired of them what power the Nile has whereby it is of a nature opposite to that of all other rivers.
Ось на це запитання я не спромігся одержати якусь відомість від жодного єгиптянина, коли я їх запитував, яку-таку силу має Ніл і чому він поводиться інакше, ніж усі інші ріки.

I inquired about the book in many stores.
Я питав про цю книгу у багатьох магазинах.

When I inquired regarding this I was told by one of the clearthinking residents that this thatch collected something from the smoke which when put in the soil doubled the growth of plants and yield of grain.
Коли я запитав про це, то мені сказав один з ясно мислячих жителів, що ця солома, вбираюча щось з диму, яка потім кладеться в грунт подвоює ріст рослин і врожайність зерна.

I inquired of many persons regarding the most favorable districts in which to make further studies of groups of people living in protected isolation because of their physical environment, and decided to study some special high Alpine valleys between the Rhone Valley and Italy, which I included in 1932.
Я розпитував безліч людей на предмет подальшого вивчення груп, що живуть в ізоляції через умови навколишнього середовища, і вирішив досліджувати деякі високогірні долини Альп між долиною Рона і Італією, що й було зроблено в 1932 році….

May I inquire why you wish to speak to him?
Чи можу я дізнатися, чому ви бажаєте поговорити з ним?

I accost an American sailor, and I inquire why the ships of his country are built so as to last but for a short time;
Зустрівши американського моряка, я запитав його, чому в його країні будують такі недовговічні кораблі;

Tracking site and so much like starting any tutorial"hello friends" group that think they belong, as between friends, and I inquire.
Відстеження сайту і так багато, як почати будь-який підручник«Привіт друзі» групи, які думають, що вони належать, так як між друзями, і я питаю.

Would you like your grandchildren to know the Romanian language and Latin script?- I inquire.
А ви б хотіли, щоб ваші внуки знали румунську мову і вміли писати латинкою?- цікавлюся я.

May I inquire as to the occasion?
А можна мені дізнатися про привід?

When I first inquired about joining the broker, they were basically replying to me straight away.
Коли я вперше довідався про приєднання до брокера, вони відразу відповіли мені..

On one of our“hikes” to the bar, I even inquired about this from my friend Lothar.
В один з наших"походів" до бару я навіть поцікавився щодо цього у мого друга Лотара.

If I inquire what state of society is most favorable to the great revolutions of the mind, I find it occurs somewhere between the complete equality of the whole community and the absolute separation of ranks.
Розмірковуючи про те, який же стан суспільства є найсприятливішим для великих індивідуальних революцій, я вважаю, що це повинно бути щось середнє між повною рівністю всіх громадян та абсолютною ізоляцією класів.

He inquired what I was doing.
Він поцікавився, чим я займаюсь.

I haven't inquired too closely as to what that might mean….
Я не хочу занадто спекулювати щодо того, що це може означати….

He inquired me whether I have any problem.
Він поцікавився, чи є у нас якісь проблеми.