Що таке Я ПОСПІШАЮ Англійською - Англійська переклад

• i hasten

Приклади вживання Я поспішаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я поспішаю жити»// ПіК.
I'm in a hurry, Dick.

Ось тут я поспішаю не погодитися.
I hasten to disagree.

Я поспішаю на зустріч з тобою.
I hurry to meet him.

Мовляв, ось я поспішаю.
The priest said, I’m in a hurry.

Я поспішаю на зустріч з тобою.
I rushed to see you.

Не знаю, право; я поспішаю.-.
I do not know, right; I hasten to.-.

Я поспішаю на зустріч з тобою.
As I rush to meet you.

У розмові казала:"Я поспішаю до неба!
On the phone, he said,“I'm going to heaven!

Я поспішаю на роботу і мрію.
I am at work and dreaming.

Коли я працюю на студії і час підходить до 20:00, я поспішаю додому.
When I work at the studio, and the time comes to eight in the evening, I hurry home.

Але я поспішаю вас заспокоїти.
I hasten to reassure you.

Вибачте мені мої запитання,- сказав іспанець,- але навряд чи мені знайти іншим разом задовільних відповідей, і я поспішаю вами користуватися.
Excuse me my questions,- said the Spaniard,- but it is unlikely to find me another time satisfactory answers, and I hasten to you to use.

Тому я поспішаю звернутися до фактів.
So I hasten to run toward facts.

А я поспішаю вам услід в мої Афіни.
And I'm hurrying after you to my Athens.

Він мені все розповів і показав, а я поспішаю поділитися своїм новим досвідом з вами у вигляді покрокової фото інструкції з виготовлення кораблика з паперу!
He told me everything and showed, I hasten to share his new experience with you in a step by step photo instructions for making paper boat!

Так, я поспішаю, я поспішаю жити з інтенсивністю, яку може дати тільки зрілість.
Yes, I am in a hurry, I am in a hurry to live with the intensity that only maturity can give.

Я поспішав донести його сюди.
I rushed him here for treatment--.

Я поспішав до лікарні, до своєї доньки».
I rushed to the hospital to be with my daughter.

Я поспішав у штаб дивізії.
I rushed into the headquarters.

Зовсім не тому я поспішала, що від півня втікала.
It is not that I was overjoyed to leave the north.

На обряд я поспішав похоронний….
At the funeral rite, I was in a hurry….

Я поспішав на перше або друге побачення.
I went on a second or first date with.

Я поспішав на перше або друге побачення.
I was on a first or second date with a girl.

Я поспішав, тому не мав можливості продовжувати з нами цю дискусію.
I was in hurry so could not hear more of this conversation.

Я поспішав в операційну.
I was rushed into emergency surgery.

Я поспішала… І хотіла лише задовольнити свої потреби.
I was… rash and only desired to satisfy my urges.

Я поспішав кудись ціле своє життя.
I have been in a hurry all my life.

Цього разу я поспішав разом з ними.
This time I ran with them.

Я поспішав кудись ціле своє життя.
I have been in a hurry my whole life.

На початку 1812 року,- сказав Бурмін,- я поспішав до Вільно, де перебував наш полк.
Initially 1812 of the year,- said Burmin,- I was hurrying to Vilna, where our regiment was..