Що таке Я ПОСПІЛКУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• i talked
• i spoke
• i had a chat

Приклади вживання Я поспілкувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я поспілкувався про це з Томом.
I talked to Tom about it.

Спочатку я поспілкувався б з усіма учасниками.
First I sit down with all stakeholders.

Я поспілкувався з Ромою щодо цього.
I talked to Ron about it.

В останні тижні я поспілкувався з десятками людей, які голосуватимуть.
In the last few weeks I have asked hundreds of people to vote for me.

Я поспілкувався з Ромою щодо цього.
I talked to Larry about that.

Незадовго до виходу другого альбому гурту ‘From Hell WithLove' я поспілкувався з Anton про новий лонгплей, тури, музику 80-х, а також про те, як це- починати все спочатку.
Recently before the band released their second album From Hell With Love I talked to Anton about new LP, tours, 80s music and how to start things over again.

Я поспілкувався з робітниками.
I have been talking to the workers.

В той вечір, після Євхаристії проведеної католицьким єпископом і ходою з хрестом по місту в честь Всесвітнього дня молоді, я поспілкувався з кількома людьми, в тому числі і з хлопчиком років десяти.
That evening, after the Eucharist celebrated by the Catholic bishop and the procession behind the cross of World Youth Day across the city, I spoke with several people, including a boy about ten years old.

Я поспілкувався з Ромою щодо цього.
So I talked to Romo about that.

Хотілося б, щоб більше молодих підприємців, розробників та громадських активістів могли зустрітися з тими, з ким я поспілкувався під час мого візиту, і щоб цей спільний простір використовувався якнайліпше.
It would be desirable that there are more than young businessmen, developers and public activists could meet to whom I communicated during my visit and that this general space was used in the best way.

Я поспілкувався з однією такою людиною.
I spoke to one such person.

Щоб отримати більш глибоке розуміння цих ігор та того, як вони відрізняються, я поспілкувався з письменником Стівеном Джеймсом Уордлом, який роками керує та грає в ігри, а також керує серією YouTube(де я звичайний гравець).
To get more insight into these games and how they differ, I spoke with writer Stephen James Wardle, who's been running and playing Pathfinder games for years, as well as running the D&D 5E YouTube series Threshold(where I'm a regular player).

Я поспілкувався з однією такою людиною.
I was talking to this one guy.

З ним я поспілкувався телефоном напередодні його ювілею.
I had spoken with him over the phone Thursday before his passing.

Я поспілкувався з Маркевичем і пояснив ситуацію.
I spoke with Shirley and explained things.

Потім я поспілкувався з ним, він розповів, що втік і потребує допомоги.
Then I had a chat with him and he told me he had run away and needed help.

Я поспілкувався з прекрасними людьми.
We spent the day talking with wonderful people.

Всередині я поспілкувався з жінкою, яка розповіла мені, що кожен день перетинає КПВВ«Станиця Луганська», щоб піклуватися про членів своєї сім'ї, які живуть по той бік лінії розмежування.
Inside, I talked to a woman who told me she crosses at Stanitsa Luganska every day, to care for family members who live on the other side.

Я поспілкувався з Маркевичем і пояснив ситуацію.
I contacted Anastasia and explained the situation.

Я поспілкувався з президентом клубу, і ми зійшлися на тому, що нам пора піти різними шляхами.
I sat down with club management and we agreed that it was time to part ways.

Я поспілкувався з депутатом Віталієм Хомутинніком, на чиєму окрузі знаходиться пам'ятник Жукову.
I talked to the deputy Vitaly Homutynnik, on whose district is the monument to Zhukov.

Я поспілкувався з юристом Елізабет Д Мітчелл з компанії Ambler& Keenan, про основи того, що можна очікувати від фірми з планування нерухомості.
I spoke with lawyer Elizabeth D Mitchell of Ambler& Keenan, LLC about the basics of what you can expect from an estate planning firm.

Згодом я поспілкувався з Полом, намагаючись дізнатись джерела цієї інформації, як він вирахував ці дані і т. д. і він також показав мені працю, яку написав на цю тему.
I talked to Paul afterwards-- I wanted to check to find out how he would calculated this, and get the sources and so forth-- and he also gave me a paper that he had written on this.

Я поспілкувалася про це з Томом.
I talked to Tom about it.

Я поспілкувалася з хлопцями, яких знала.
I talked to guys I knew.

Чи можу я поспілкуватися з кимось із керівництва?
Can I talk with someone in the Department?

Я поспілкувалася з представником служби підтримки у форматі чату і він пояснив, що сталося і чому.
I chatted with the customer service representative who explained what was happening and why.

Я поспілкувалась з усіма п'ятьма, годинами із кожним, і я вважаю, що двоє найкраще підготовлених до керівництва Україною- це інвестиційний банкір з Литви Айварас Абромавічус і одесит Владислав Рашкован.
I have interviewed all five, for hours at a time each, and I believe the two best prepared to lead Ukraine are Lithuanian-born investment banker Aivaras Abromavičius and Odesa native Vladyslav Rashkovan.

Я поспілкувалася з тернополянами.
I was working with the Neptunes.