Що таке Я ПРИПИНИЛА Англійською - Англійська переклад

• i stopped

Приклади вживання Я припинила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я припинила писати.
So i stopped writing.

Я припинила працювати з вагою.
And I stopped lifting weights.

Тому я припинила писати.
So I ceased to write.

Я припинила ганятися за досконалістю.
I will stop chasing perfection.

Це мені шкодило, і тому я припинила.
It hurt, so I stopped.

Я припинила ганятися за досконалістю.
I have stopped chasing perfection.

Це мені шкодило, і тому я припинила.
That hurt, so I stopped.

З 2001 року я припинила вживати наркотики.
I stopped taking drugs in 2000.

Це мені шкодило, і тому я припинила.
It wore me out, and so I stopped.

Коли їх стало більше 22, я припинила підрахунок.
When I was 32, I stopped smoking.

І я припинила сподіватись, що речі дісно зміняться.
And I stopped expecting things to really change.

Але вже після десятого колективу я припинила рахувати.
After the twelfth body, I stopped counting.

Після тoго випадку я припинила спілкування і стала щасливою.
Eventually though, I stopped talking and being happy.

Але вже після десятого колективу я припинила рахувати.
After 10 replacement I have stopped counting.

Я припинила співати інші пісні за всі ці роки з тієї ж причини».
I have ceased singing other songs over the years for the same reason.”.

Ми поспілкувалися, і я припинила пошуки.
I have another meeting and I have stop searching.

Але як тільки я припинила користуватися засобом, волосся знову почали рідшати.
When I stopped taking it, my hair started falling out again.

Нещодавно після майже десятиліття я припинила приймати таблетки.
After nearly a year, I quit taking the pill.

Я робила собі порізи, але мої батьки їх побачили, тому я припинила.
I was cutting, my parents found out, and so I stopped.

Нещодавно після майже десятиліття я припинила приймати таблетки.
After about four weeks, I stopped taking the pill.

Я припинила розігрувати уявні сценарії і дозволяти моєму розуму грати зі мною..
I stopped making up imaginary scenarios and letting my mind play with me.

Нещодавно після майже десятиліття я припинила приймати таблетки.
Recently, after almost a decade, I stopped taking the pill.

Я припинила займатися цим, коли вийшла заміж- мій перший чоловік цього не схвалював.
I stopped when I got married- my first husband really didn't approve.

І справжня причина того, що я припинила лікування, полягала в тому, що я хотіла… перевірити ці почуття.
And the real reason I terminated your therapy was so that I could explore… some of these feelings.

Я припинила дослухатись їхніх історій. з тою увагою, з якою я робила це раніше.
I stopped listening to their stories quite as closely as I had before.

Очевидно, всі її друзі так роблять. Мама каже, я теж так робила, і це змусило мене задуматись: Коли я припинила так робити?
Apparently, all of her friends do this and my mom tells me that I used to do this, and it got me thinking: When did I stop doing this?

Я припинила очікувати вихідні, щоб відчути себе живою, тому що кожен день- це подарунок, і кожен момент є дорогоцінним і не менш важливим.
I stopped witing for the weekends to feel like living because each day is a gift and every single moment is precious and equally important.

І вона сказала:"Не знаю, що відбувається, та я знаю, що мої діти навчаються, їм весело, і тепер я припинила пошуки приватної школи, куди збиралася їх відіслати".
And she said,"I don't know what's going on, but what I do know is that my children are learning, they're having fun, and for the time being, I will stop my search for a private school to send them to.".

Я припинила їсти 20 квітня тільки з однією метою- привернути увагу демократичного світу до того, що відбувається в центрі Європи, в країні під назвою Україна.
I stopped taking food on 20 April with one aim- to draw attention of the democratic world to things happening in the centre of Europe, in the country named Ukraine.

Коли я припинив карати Symbolics, мені довелося вигадувати, що робити далі.
Once I stopped punishing Symbolics, I had to figure out what to do next.