Що таке Я ПРИПИНИВ Англійською - Англійська переклад

• i stopped
• i finished

Приклади вживання Я припинив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я припинив говорити.
I stopped talking.

Чому я припинив переслідування?
Why did I stop tracking?

Я припинив працювати о шостій.
I finished work at six.

Відтоді я припинив з ними будь-які контакти.
I stopped all contacts since.

Я припинив це продавати ще місяць назад.
I stopped selling it months ago.

І тому я припинив членство у цій партії.
So, I have terminated my membership in that group.

Я припинив жити минулим і турбуватися про майбутнє.
It stopped me dwelling on the past and worrying about the future.

Машина прийшла ще до того, як я припинив свою промову.
The car became quiet once again as soon as I finished speaking.

Я припинив жити минулим і турбуватися про майбутнє.
I stopped living in the past and stopped worrying about the future.

З друзями, що в мене були, я припинив спілкуватися.
Friends that I did have, I stopped talking with them.

Якщо я припинив лікування і хочу його відновити через великий проміжок часу.
What if I suspended the treatment and want to renew it after a long period of time.

Мені було страшно та боляче, і я припинив працювати.
And I was terrified and in pain, and I would stop working.

Однак це не означає, що я припинив викривати корупційні злочини та боротися із зловживаннями.
This doesn't mean we stop uncovering corruption and intentional harm.

Я припинив співпрацю з ними, тому що не було ніякої співпраці, вони не були готові.
I stopped working with them because there was no cooperation, they were not ready.

На жаль, Девід не був успішним в тому, що він робив, і я припинив з ним співпрацю».
Unfortunately, David wasn't successful in what he did, and I discontinued the relationship.".

Я припинив вважати, коли мені було 8 або 9. Пару тисяч? Хто знає інженера?
I stopped counting when I was 8 or 9. A couple of thousand? Who knows?

Коли я полюбив себе, я припинив жити минулим і хвилюватися про майбутнє.
The day I really loved myself, I stopped reliving the past and worrying about the future.

Коли я припинив карати Symbolics, мені довелося вигадувати, що робити далі.
When I stopped practicing law, I needed to figure out what to do next.

Другим моментом було те, що я припинив отримувати зарплатню від церкви, якою я керував.
The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor.

Коли я припинив карати Symbolics, мені довелося вигадувати, що робити далі.
Once I stopped punishing Symbolics, I had to figure out what to do next.

Я фізик-теоретик, але після мого PhD я припинив роботу з теорії струн і її еволюції в основному тому, що я не"вірять" в теорії більше.
I'm a theoretical physicist, but after my PhD I stopped work on String theory and its evolution mainly because I didn't“believe” in the theory anymore.

Я припинив оперувати близько шести років тому і став письменником, як знає багато людей.
I stopped doing surgery about six years ago and became a full-time writer, as many people know.

Але ще до 2002 року я припинив вигадувати, коли зрозумів, що мене не просто читають, а ще й сприймають серйозно.
But I stopped doing that by 2002, when I realized that people were not only reading what I was writing, but were taking it seriously.

Я припинив користуватися Internet Explorer років тому, але я пам'ятаю одну конкретну"особливість", що вона….
I stopped using Internet Explorer years ago but I do remember one particular‘feature' that it….

Коли я припинив купувати одяг, я зрозумів, що крім нього у моєму житті є ще щось.
And when I stopped buying clothes, I felt like, it's not only clothes, it's about something else in my life.

Я припинив роботу над іншими проектами, перестав займатися фрілансом, а замість того витрачав усі свої сили та енергію на менеджмент і розвиток своєї команди.
I stopped working on side projects, I stopped freelancing, and instead, I spent all my energy managing and building my team.

Тому я припинив використовувати слова як"форма" і я припинив використовувати слова як"функція", як дизайнер.
And so I have stopped using words like"form," and I have stopped using words like"function" as a designer.

Тож, якщо я припинив шукати роботу більше, ніж на 4 тижні, тоді новий спосіб, як ми б могли намалювати цю діаграму: ось маленькі троє чоловік, у нас все ще є троє дорослих.
If I become so discouraged that I stop looking for work for more than four weeks, then the new way that we would have to draw that diagram out-- our little three person country is, we would still have the three adults.

Коли я припинив бути журналістом і почав займатися політикою- мене вразило і продовжує й зараз вражати те, що до Майдану статус постколоніальної України фактично зберігався.
When I stopped working as a journalist and first became engaged in politics I was impressed by(and continue to be impressed by) the fact that up until the Euromaidan revolution Ukraine basically retained its postcolonial status.