Що таке Я ПРОЖИВ Англійською - Англійська переклад

• i lived
• i spent
• i have had
• i stayed

Приклади вживання Я прожив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прожив різну життя.
I have had a varied life.

Отак і я прожив на світі.
As I lived in this world.

Я прожив різне життя.
I have had a varied life.

Це країна, в якій я прожив сім років?
Like the country in which I lived for seven years?

Я прожив дуже різне життя.
I was living a very different life.

Це країна, в якій я прожив сім років.
This is the state I have lived in for more than 7 years.

Там я прожив перші 7 років свого життя.
I spent my first seven years of life there.

Більшу частину свого життя я прожив у Радянському Союзі.
The most part of my life I lived in the Soviet Union.

Я прожив в цих жахливих умовах 8 місяців.
I have had this horrible condition for 8 days now.

Сихів- місце, де я прожив перші місяці свого життя.
Mumbai, the place where I spent the first 6 years of my life.

Я прожив у таких жахливих умовах 8 місяців.
I have had this horrible condition for 8 days now.

Я народився в M, і я прожив все своє життя тут.
I was born in M and I have lived all my life here.

Я прожив найкращу частину свого життя в Україні.
I have spent the best part of my life in China.

Я полюбив Україну за останні 10 днів, які я прожив у Росії.
I adored the 10 days I spent in Costa Rica.

Я прожив в цій країні понад 20 років.
I have been living in this country for more than 20 years.

Мені здається, що я прожив багато, а зробив поки що мало.
Feel as if I had lived a long time and done very little.

Там я прожив довше, ніж у будь-якому іншому місті.
We have lived there longer than anywhere else.

Я полюбив Україну за останні 10 днів, які я прожив у Росії.
I was not contacted during the 10 days I stayed in Turkey.

Я прожив найкращу частину свого життя в Україні.
I have had some of the best food of my life in New York.

Я з простої сім'ї, і я прожив це життя дуже довго, практично все своє доросле життя.
I come from an ordinary family, and this is how I lived for a long time, nearly my whole life.

Я прожив у цій країні 9 років і став твердим англофілом.
I spent nine years in this country and became a confirmed Anglophile.

Після його смерті я прожив в ‘Умурійї до тих пір, поки туди не приїхала група арабських купців з племені Кальб.
After he died I stayed in Am'muriyiyah until one day some merchants from the tribe of Kalb passed by me.

Я прожив у Сендаї десять років, перш ніж відвідав Мацусіму.
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.

Для мене це була не просто література, а реальне життя, життя я прожив у Чехословаччині з мого народження в 1932 до 1968 року," Форман сказав.
To me it was not just literature but real life, the life I lived in Czechoslovakia from my birth in 1932 until 1968,” Forman once said.

Я прожив понад дві третини свого життя під загрозою смерті.
I have lived over two-thirds of my life with the threat of death hanging over me.

Два місяці я прожив в Лієпаї, в Латвії, потім три місяці- в різних Балканських країнах.
For two months I lived in Liepāja, Latvia and then three months in various Balkan countries.

Я прожив в Україні понад 13 років, брав участь в трьох революціях.
I lived in Ukraine for more than thirteen years, took part in three revolutions.

У 2010 році я прожив чотири місяці в Австралії, збираючи інформацію для свого роману Little Exiles, який опублікували у лютому 2013 року.
In 2010 I spent four months in Australia researching the novel that would become LITTLE EXILES, which was published by Harper Collins in February 2013.

Я прожив 4 роки в Нью-Йорку, 10 років- у Парижі, якийсь час жив у Белграді.
I spent four years in New York, 10 in Paris, and I was in Belgrade for a while.

Я прожив 5 років з 2009 до 2014 в Ізраїлі, у сонячномуТель-Авіві, який дуже люблю.
I spent 5 great years between 2009 and 2014 in sunny Tel Aviv, Israel. It's a wonderful and warm place.