Що таке Я ЇМ СКАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• i told them
• i said to them

Приклади вживання Я їм сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що я їм сказав.
That's what i told them.

І я їм сказав:“Не хвилюйтеся.
I said to them,“Don't worry.

Це те, що я їм сказав.
That is what I told them.

Я їм сказав, що мені погано.
I told them that I'm male.

Це те, що я їм сказав.
That is what we told them.

Я їм сказав, аби шукали іншого”.
I told them to look for someone else.

Міліціонери записали не той вік, що я їм сказав.
The police wrote a different age than what I told them.

Я їм сказав, що буде дуже важко.
I told them that it would be difficult.

Коли мене впіймали, я їм сказав, що я біженець.
When I accepted the job, I told them I was a smoker.

Я їм сказав, що це був нещасний випадок.
I told them it was an accident.

Коли мене впіймали, я їм сказав, що я біженець.
I was hit even harder when I told them I was a refugee.

Я їм сказав, що мені погано.
I told them I was ill.

Ніхто не міг приручити цього звіра, та я їм сказав… такий норовистий кінь… якраз для мене..
No one could tame the beast, but I told them… such a headstrong horse… is a perfect match for me.

Я їм сказав, що вони оперативники.
I told them that they are occupiers.

Вони хотіли знати щось про легку вогнепальну зброю, але я їм сказав, що ніколи у житті не тримав зброї у руках.
They wanted to know something about a handgun but I told them that I would never held a weapon in my entire life.

Я їм сказав: ми не дамо вам мільярда доларів.
I told them: We will not give you $1 billion.

Розмовляли навіть про особисті справи, про дітей і внучат, і коли я їм сказав, що незабаром очікую внука, то всі випили тост за цього внука.
We even talked about personal matters, children and grandchildren, and when I told them that I will soon have a grandchild, everyone drank a toast to this grandchild.

Я їм сказав, що грошей брати не буду.
I told them that I would not pay them any money.

Що зрозуміли б вони, якби я їм сказав, що побачивши блюзнірські карнавали і знущання над Господом нашим Ісусом Христом, моє серце голосно кричало: не можу мовчати!».
What would have they understood if I had told them that on my seeing carnivals at which our Lord Jesus Christ was mocked, my heart loudly cried out,“I cannot remain silent!”.

Я їм сказав, чи зараз нам треба автокефалія, чи треба ще попрацювати.
I told them we now needed autocephaly or work at it.

Тому я їм сказав, аби вони разом із дружинами і дітьми якомога швидше виїхали.
Therefore, I told them that they, together with their wives and children, should leave as soon as possible.

Я їм сказав, що він потребує медичної допомоги, але вони нічого не зробили.
I told them he needed medical attention, but they didn't do anything.

Я їм сказав, що не можу підписати, тому що не розумію того, що в них написано.
I told them I could not sign because I did not understand what they said.

(Сміх) Я їм сказала:"Слухайте, це реальні люди.
(Laughter) I told them,"Um, those are real people.

Якщо навіть я їм скажу, що вони зроблять?
If I told them, what would they do?

Якщо вони запитають, я їм скажу, що думаю.
If they ask me, I tell them what I think.

Мені вони сказали тільки одне:«Якщо хочеш жити- мовчи».
They told me only one thing:‘If you want to live- be silent.'”.

Але я їм сказала:«А що ж я буду робити, якщо таке ж, як у Донецьку та Луганську почнеться, що я з сепаратистами робити буду?».
But I told them:'And what am I going to do if the same thing as in Donetsk and Luhansk starts happening, what am I going to do with separatists?'".