Що таке I SAID TO THEM Українською - Українська переклад

• я сказав їм

Приклади вживання I said to them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stop, I said to them.
Стривайте, я говорила їм.

People said they attempted suicide over me and the things I said to them.
Люди говорили, що намагалися накласти на себе руки через мене і те, що я їм говорив.

I said to them,“Don't worry.
І я їм сказав:“Не хвилюйтеся.

And Facebook, 2.5 million videos, and I had the awesome adventure visiting the Facebook campus last week, and I said to them,"I know what it was like in my house.
Facebook- 2. 5 мільйонів відео. Минулого тижня я мала чудову пригоду, відвідуючи кампус Facebook. Я їм сказала:"Я знаю, як це було у мене вдома.

I said to them,“Are you laughing?
Я сказав їм:«Ви смієтеся?

After ten years my management was planning to appoint me secretary of the Komsomol unit of the plant, but I said to them,‘Look, the director of the plant is Ivan Solovei, the party secretary of the party unit is Tanov, the trade union leader is Stepanov.
Через десять років керівництво хотіло призначити мене секретарем комсомольської організації, але я їх відмовив:«Слухайте, директор- Іван Соловей, секретар партійної організації- Танов, профспілковий лідер- Степанов.

I said to them:'Why are you beating up an old man?'.
А я кажу:«Для чого ви чіпаєте старого поета?».

And second very important thing I said to them after Yushchenko went on the boards was:“Take a look at the Yushchenko's team.
І друга дуже важлива річ, яку я казав їм після того, як Ющенко з'явився на бігбордах:«Подивіться на команду Ющенка.

And I said to them: If it be good in your eyes, bring hither my wages: and if not.
І сказав Я до них: Якщо добре це в ваших очах, дайте платню Мою, а як ні.

Zechariah 11:12: And I said to them,"If it is good in your sight, give me my wages; but if not, never mind!"!
Захарія 11:12«12 І сказав Я до них: Якщо добре це в ваших очах, дайте платню Мою, а як ні, перестаньте!

And I said to them, If it is good in your eyes, give My pay, and if not, let it go!
І сказав Я до них: Якщо добре це в ваших очах, дайте платню Мою, а як ні, перестаньте!

And I said to them,"You guys.".
А я сказав їм:«Хлопці, ви знаєте».

And when I said to them,“It is written,” they responded,“That is what is in question.”.
А коли я сказав: Так дійсно написано- тоді відповіли: А це ще питання!”.

And when I said to them,‘it is written,' they answered me,‘That is precisely the question.'.
А коли я сказав: Так дійсно написано- тоді відповіли: А це ще питання!”.

So I said to them why don't we work with poetry, if they knew what poetry was.
Тоді я їх запитала, чому ми не працюємо над поезією, і чи вони знають, що таке поезія.

And I said to them, If it seems good to you, give me my payment; and if not, do not give it.
І сказав Я до них: Якщо добре це в ваших очах, дайте платню Мою, а як ні.

And I said to them,“If it is good in your sight, give me my wages; but if not, never mind!”!
І сказав Я до них: Якщо добре це в ваших очах, дайте платню Мою, а як ні, перестаньте!

I said to them,‘If it seems good to you, give me my wages; but if not, let it go.'!
І сказав Я до них: Якщо добре це в ваших очах, дайте платню Мою, а як ні, перестаньте!

And I said to them,"I know that, but tomorrow I will go back to being funny, and your show will still blow.".
І я сказав їм,«знаєте що, завтра я повернусь до того, щоб бути смішним, а ваше шоу так і залишиться хріновим».

But I said to them,"I just have one question, which is, by the time that everybody got to the prosecutor's office, what had happened to them?".
Але я сказала їм:"У мене є лише одне питання: до того часу, як усі прибули до прокуратури, що трапилось з ними?".

And so therefore, I said to them,"Well, look, if you refuse-- if you refuse me through those reasons, as opposed to the ability to perform and to understand and love the art of creating sound-- then we have to think very, very hard about the people you do actually accept.".
І тому я сказала їм:"Якщо ви відмовляєте- якщо ви відмовляєте мені з цієї причини, не зважаючи на здатність виконувати, розуміти і любити мистецтво створення звуку- нам слід дуже, дуже замислитись про тих людей, яких ви приймаєте.".

I say to them,“Wait.
А їм кажуть:“Почекайте.

Do you know what I say to them?
Знаєте, що я їм кажу?

I say to them:'think on, and think again'.
Я їй сказав:«Подумай і ще раз подумай!».

I say to them,“It's interesting.
Я сказав йому:«Це цікаво.

And I say to them,"Last year we were fortunate enough to have 450,000 celebrity ambassadors.".
А я їм відповідаю,"минулого року нам пощастило мати 450 000"зіркових" послів".

If I say to them,“Give yourself to me,” they will not.
Якщо вони скажуть«без вас»,- будь ласка, без нас.