Що таке ЄВРЕЙСЬКИХ ЧОЛОВІКІВ Англійською - Англійська переклад

• jewish men
• jewish males

Приклади вживання Єврейських чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 33 000 єврейських чоловіків, жінок і дітей.
Approximately 7,000 Jewish men, women, and children.

Російські дружини проводжали своїх єврейських чоловіків.
Russian husbands accompanied their Jewish wives.

Близько 500 єврейських чоловіків з Любара було розстріляно тут в серпні 1941 р. на околиці ліска.
About 500 Jewish men from Liubar were shot here on the edge of a grove in August 1941.

Російські дружини проводжали своїх єврейських чоловіків.
Russian wives accompanied their Jewish husbands.

У квітні 1943 р. 1 200 єврейських чоловіків, жінок та дітей зігнано на цей цвинтар і розстріляно.
In April 1943, 1,200 Jewish men, women, and children were driven to this cemetery and shot.

Міліціонери ходили з квартири до квартири в єврейському кварталі й арештовували єврейських чоловіків і жінок.
Militiamen went from apartment to apartment in Jewish neighborhoods to arrest Jewish men and women.

У квітні 1943 року 1200 єврейських чоловіків, жінок та дітей зігнано на цей цвинтар і розстріляно.
In April 1943, 1,200 Jewish men, women, and children were driven to this cemetery and shot.

Німецькі каральні загони та їхні посібники вбили не менше двох мільйонів єврейських чоловіків, жінок та дітей під час масових розстрілів.
The German killing squads and their auxiliaries murdered at least two million Jewish men, women and children in mass shooting operations.

Кілька десятків молодих єврейських чоловіків і жінок з Бітоли приєдналися до партизанів і воювали в різних підрозділах;
A few dozen young Jewish men and women from Monastir joined the partisans and fought in the different units;

Оцінюється, що в Аушвіці було вбито від 1, 1 до 1, 6 мільйона переважно єврейських чоловіків, жінок та дітей, і майже всіх- у газових камерах Аушвіца II-Біркенау.
It is estimated that between 1.1 and 1.6 million predominantly Jewish men, women, and children were murdered at Auschwitz, nearly all of them in the gas chambers at Auschwitz II-Birkenau.

Єврей був убитий, а 30 тисяч єврейських чоловіків- це чверть всіх чоловіків-євреїв в Німеччині, були вивезені в концентраційні табори, де їх катували протягом декількох місяців.
Jews were killed, and 30,000 Jewish men- a quarter of all Jewish men in Germany- were taken to concentration camps, where they were tortured for months, with over 1,000 of them dying.

Ці чоловіки та жінки відважились стати лицем до потужної сили Радянської держави, щоб вшанувати близько 34,000 життів єврейських чоловіків, жінок та дітей, що були вбиті 25 років тому в урвищі Бабиного Яру.
These men and women dared to face the fearsome power of the Soviet state in order to remember the lives of nearly 34,000 Jewish men, women, and children who had been massacred in the ravines of Babyn Yar 25 years before.

Близько тисячі єврейських чоловіків, жінок та дітей було розстріляно у гетто і вивезено до спільного поховання за мурами Нового єврейського цвинтаря або до іншого масового поховання на самому цвинтарі.
About 1,000 Jewish men, women and children were shot in the ghetto itself and either buried in a mass grave near the New Jewish Cemetery or in another mass grave on the cemetery.

Бар-Іланському університеті, наприклад, оголосив, що це дозволить жінкам прочитати уривки з тексту і грають на музичних інструментах на її День пам'яті жертв Голокосту, але забороняє жінкам співати для того, щоб не образити ортодоксальних єврейських чоловіків.
The university announced it would allow women to read passages of text and play musical instruments at its Holocaust Remembrance Day, but would bar women from singing in order not to offend Orthodox Jewish males.

Перші ешелони єврейських чоловіків, жінок і дітей, відправлених до«Аушвіца» в рамках«остаточного розв'язання єврейського питання», було закатовано в цій газовій камері(Крематорій І) в лютому і березні 1942 року.
The first transports of Jewish men, women, and children sent to Auschwitz as part of the“final solution” were murdered in this gas chamber(Crematorium I) in February and March 1942.

Минулого року, 20 березня 2017 р., ми приїхали до Рогатина, щоб засвідчити та вшанувати пам'ять понад 3 000 єврейських чоловіків, жінок і дітей, яких стратили 75 років тому та поховали разом на відкритій місцевості, на всіх вітрах, у південному напрямку від центру міста.
Last year on March 20, 2017 we came to Rohatyn to stand witness and honor the memory of the more than 3,000 Jewish men, women, and children who were executed 75 years ago and buried together at a wind-swept site south of the town center.

Близько тисячі єврейських чоловіків, жінок та дітей було розстріляно у гетто і вивезено до спільного поховання за мурами Нового єврейського цвинтаря або до іншого масового поховання на самому цвинтарі.
Approximately 1,000 Jewish men, women and children were shot in the ghetto and taken to the mass grave outside the wall of the New Jewish Cemetery or to another mass grave on the cemetery grounds.

Вона почалася у червні 1941-го з розстрілу групами спеціального призначення СС[SS Einsatzgruppen] єврейських чоловіків, у липні поширилася на єврейських жінок і дітей, і в серпні та вересні того ж року перейшла до знищення всієї єврейської громади.
It began with SS Einsatzgruppen shootings of Jewish men in June 1941, expanded to the murder of Jewish women and children in July, and extended to the extermination of entire Jewish communities that August and September.

До січня 1942 року, коли високі посадові особи нацистів зібралися в передмісті Берліна Ванзеє, щоб координувати здійснення«остаточного рішення єврейського питання»- викорінення єврейства,- нацистські ескадрони смерті вбили близько 1 мільйона єврейських чоловіків, жінок та дітей.
By January 1942, when high Nazi officials gathered in the Berlin suburb of Wannsee to coordinated the implementation of the Final Solution- the eradication of European Jewry- Nazi death squads had killed close to 1 million Jewish men, women, and children.

Жовтня 1939 року Едельштейн, Фрідман і ще тисяча єврейських чоловіків, через так званий план Ніско-унд-Люблін, були депортовані з Острави до Нісько в Люблінськомий заповідник, де розташовувався концентраційний табір Генерального Уряду.
On 18 October 1939 Edelstein, Friedmann and an other thousand Jewish men were, due to the so-called Nisko-und-Lublin-Plan, deported from Ostrava to Nisko in the Lublin reservation, a concentration camp in the General Government.

Єврейські чоловіки мало спілкувалися з жінками.
Jewish men did not talk to women alone.

Єврейські чоловіки мало спілкувалися з жінками.
Jewish men did not speak to women.

Єврейські чоловіки мало спілкувалися з жінками.
Jewish men didn't talk to women.

Чудовий єврейський чоловік.
What a couragerous Jewish man.

Перед поверненням до дому, Цар Борис ІІІ наказав єврейським чоловікам, здатним до тяжкої роботи, приєднатись до будівництва доріг всередині царства.
Upon returning home, King Boris ordered able-bodied Jewish men to join hard labor units to build roads within the interior of his kingdom.

Релігійна вираз: ортодоксальні єврейські чоловіки носять довгі чорні костюми і ісламських жінок покриття кожна частина тіла, окрім їхніх очах.
Religious expression: Orthodox Jewish men wear long black suits and Islamic women cover every part of their body except their eyes.