Що таке ЄВРОГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• eurogroup

Приклади вживання Єврогрупи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврогрупи для тварин.
Eurogroup for Animals.

Сьогодні відбудеться засідання Єврогрупи.
There is a Eurogroup meeting today.

Єврогрупи Маріо Сентено Луїш Рего.
The Eurogroup Mario Centeno Luis REGO.

Засідання Єврогрупи закінчилося після 18 годин переговорів.
The Eurogroup meeting ended after 18 hours of negotiations.

Єврогрупи Маріо Сентено Рего в Twitter.
The Eurogroup Mario Centeno Luish of Rego in Twitter.

Чехія хоче отримати"статус спостерігача" на засіданнях Єврогрупи.
Czechs seek to gain observer status at Eurozone meetings.

Зустріч Єврогрупи щодо Греції завершилася без фінального результату.
Eurogroup meeting on Greece ends fruitless.

Греція отримає від Єврогрупи новий кредит розміром 6, 7 млрд євро.
Greece will receive from the Eurogroup a new loan in the amount of 6.7 billion euros.

Переговори щодо фіндопомоги Греції можуть тривати 4 тижні- глава Єврогрупи.
International Monetary Fund could join Greek bailout in three weeks- Eurogroup head.

Засідання Єврогрупи закінчилося після 18 годин переговорів.
A meeting of the Eurogroup ended after 18 hours of negotiations.

Переговори по Brexit триватимуть більше двох років- голова Єврогрупи.
It will take longer than two years to negotiate Brexit, according to European Commission President Jean-Claude Juncker.

У світлі результатів зустрічі Єврогрупи сьогодні я вирішив скликати саміт єврозони у понеділок, 22 червня.
In light of the outcome of the Eurogroup meeting today, I have decided to convene a Euro Summit on Monday 22 June at 19h00.

Усі погодилися з тим, що Греція повинна висловитися до засідання Єврогрупи в понеділок.
We came to an agreement that Greece should speak before the meeting of the Eurogroup on 8 July.

Про це у вівторок, 4 грудня, повідомив представник глави Єврогрупи Маріо Сентено Луїш Рего в Twitter.
About it on Tuesday, December 4, the representative of the head of the Eurogroup Mario Centeno Luish of Rego in Twitter reported.

Про це йдеться в повідомленні Єврогрупи(рада міністрів фінансів 19 країн єврозони), пише Прайм.
This is stated in the message of the Eurogroup(Council of Finance Ministers of the 19 Eurozone countries), writes Prime.

Наступна виплата за поточною заборгованістю може бути підтверджена робочою групою Єврогрупи навесні.
The next payment on the current debt can be confirmed by the working group of the Eurogroup in the spring.

Беручи до уваги результати засідання Єврогрупи сьогодні, я ухвалив рішення скликати євросаміт у понеділок, 22 червня.
In light of the outcome of the Eurogroup meeting today, I have decided to convene a Euro Summit on Monday 22 June at 19h00.

Ми хочемо покласти край цій жорстокій і абсолютно застарілий торгівлі",- говорить Рейнеке Hameleers, директор Єврогрупи для тварин.
We want to end this cruel and completely outdated trade," says Reineke Hameleers, the director of Eurogroup for Animals.

За підсумками засідання Єврогрупи в понеділок 26 листопада було прийнято рішення надати Греції новий транш кредиту МВФ у розмірі 43 млрд. євро.
The meeting of the Eurogroup on Monday, 26 November, approved a decision to allocate a new EUR 43 bn tranche of the IMF loan to Greece.

Єврогрупи для тварин сильно вітає включення добробуту тварин в Reflection документі Комісії з Гармонізації глобалізації випущеного 10 травня 2017.
Eurogroup for Animals strongly welcomes the inclusion of animal welfare in a Commission Reflection Paper on Harnessing Globalisation released on 10 May 2017.

Міністр фінансів Греції категорично спростовує анонімну публікацію агентства Reuters про теми, які нібито обговорювалися в ході робочої групи Єврогрупи 1 квітня.
The finance ministry said it"categorically denies an anonymous report by Reuters on issues which were supposedly discussed during the Euro Working Group on April 1".

Глава Єврогрупи Єрун Дейсселблум заявив, що переговори про вихід Великої Британії з ЄС будуть дуже складними і триватимуть набагато довше відведених на них двох років.
Eurogroup President Jeroen Dijsselbloem said negotiations over Brexit are very complex and are going to take longer than the scheduled two years.

Як компроміс Юнкер розглядає варіант, при якому обов'язки"європейського міністра фінансів" виконуватиме єврокомісар з економічних питань, який одночасно є головою єврогрупи.
As a compromise, Juncker considers an option in which the European Finance Minister will be charged with responsibilities of the European Commissioner for Economic Affairs, who is also the head of the Eurogroup.

У заяві Єврогрупи сказано, що як"подушку стабільності" Греції останнім траншем буде виплачено 24 млрд євро, які повинні задовольнити її потреби у фінансуванні на 22 місяці.
The statement of the Eurogroup says that as a“pillow of stability” of Greece as the last tranche will be paid 24 billion euros, which will have to meet its financing needs for 22 months.

Саме до такого висновку прийшли два роки тому«чотири президенти»(президент Ради Європи, а також президенти Єврокомісії, Європейського Центробанку і Єврогрупи).
This was the diagnosis offered two years ago by the so-called“Four Presidents”(the European council president in close collaboration with the presidents of the European Commission, the European Central Bank, and the Eurogroup).

Жан-Клод Юнкер- прем'єр-міністр і міністр фінансів Люксембургу- був призначений першим президентом Єврогрупи, отримавши мандат 1 січня 2005 року по 31 грудня 2006, і був призначений на другий термін у вересні 2006 року.
Finance Minister and then Prime Minister of Luxembourg Jean-Claude Juncker was appointed to be the first President of the Eurogroup, mandated from 1 January 2005 until 31 December 2006, and was re-appointed for a second term in September 2006.

Минулого тижня динаміка світових фінансових ринків визначалася двома значущими міжнародними подіями- переговорами з приводу врегулювання ситуації в Україні та засіданням міністрів фінансів країн єврозони(єврогрупи) по Греції.
Last week, the dynamics of global financial markets was determined by two important international events: negotiations as to settling the situation in Ukraine and a meeting of Finance Ministers of the euro-area countries(Eurogroup) with respect to Greece.

Програма допомоги Греції завершить свою дію, як і передбачалося раніше, 30 червня, заявив голова Єврогрупи Єрун Дейсселблум на прес-конференції після позачергового засідання Ради міністрів фінансів країн єврозони(Єврогрупи) по Греції.
The program of aid to Greece will complete its action, adopted earlier, on June 30, the head of the Eurogroup Jeroen Deysselblum told a news conference after an extraordinary board meeting of the finance ministers of the eurozone(Eurogroup) in Greece.

Жан-Клод Юнкер(колишній голова Єврогрупи), був офіційним кандидатом найбільшої фракції в Європарламенті- Європейської народної партії(стала переможцем виборів до Європейського парламенту наприкінці травня).
Jean-Claude Juncker(former Chairman of the Euro-Group), was the official candidate from the largest faction in the European Parliament- the European People's Party(won the elections to the European Parliament at the end of May).

Та, на жаль, влада в Єврозоні, в Єврогрупі, вибрала підтримувати відмову.
And, unfortunately, the powers in the Eurozone, in the Eurogroup, chose to maintain denial.