Що таке ЄВРОДЕПУТАТ Англійською - Англійська переклад

• MEP

Приклади вживання Євродепутат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євродепутат відвідав екс-прем'єра.
Warriors visit former Pres.

До групи GUE-NGL входить 41 євродепутат.
The EUL-NGL has 41 MEPs.

Євродепутат: Тимошенко необхідно негайно звільнити.
Lutsenko: Tymoshenko must now be released.

Якось у мене була довга розмова з одним з євродепутатів.
A long time ago I had a conversation with an easterner.

Євродепутат: Україні не вибратися з економічної кризи без Росії.
MEP: Ukraine is not out of the economic downfall without Russia.

Ви не заслужили перспективи членства»- майже кричав євродепутат.
They may not even take you in," Ilaa was almost shouting.

Євродепутат- європейський депутат- депутат Європейського парламенту.
European Parliament: Euro- MP, member of the European Parliament.

Комісар Hahn уявити 2015 розширення пакета для євродепутатів.
Commissioner Hahn to present 2015 enlargement package to MEPs.

ЄВРОДЕПУТАТ Даніель Далтон каже, що французький уряд має допомогти цим людям.
MEP Daniel Dalton says the French government should help these people.

Для того, щоб групу визнали, потрібно, щоб в неї вступило 25 євродепутатів з семи різних країн.
For a group to be recognised, it needs 25 MEPs from seven different countries.

Кандидатів на отримання Премії можуть номінувати політичні групи Європарламенту чи принаймні 40 євродепутатів.
Nominations for the Sakharov Prize can be made by political groups or by at least 40 MEPs.

У парламенті ЄС підтримка України дуже велика; більшість євродепутатів підтримують Україну.
In the European Parliament, support to Ukraine is huge and vast majority of MEPs support Ukraine.

Євродепутат зазначив, що Україна, як і багато інших країн, зараз постає перед кібер-загрозами інформаційної війни.
The Euro-MP said that Ukraine, as many other countries, now in facing cyber threats of information war.

Оскільки Велика Британія покине Європейський Союз 31 січня, на цьому тижні в Страсбурзі відбулося останнє пленарне засідання для 72 британських євродепутатів.
With the U.K. all but certain to leave the European Union on January 31, this week was the last plenary session in Strasbourg for the 72 British MEPs.

Як заявляє євродепутат від Угорщини Кінґа Ґаль, ця перевірка не створюватиме проблем для постійних мандрівників.
As stated by the MEP from Hungary Kinga Gal, this check will not create any problems for regular travelers.

Але я не можу пригадати, щоб такий прес-реліз, який ліг в основу справи проти Національного екологічного центру, завершувався судом»,- додала євродепутат.
But I cannot remember that something like a press release provided the basis for court proceedings like in the case against the National Ecological Center,” added the MEP.

Німецький євродепутат Манфред Вебер обіцяє, що спробує заблокувати будівництво російського газопроводу"Північний потік-2".
German MEP Manfred Weber promises that they would try to block construction of Russian gas pipeline“Nord stream-2”.

Більш активно використовувати можливості діалогу й взаємодії українських політичних партій з європейськими колегами в рамках Комітету ЄП із закордонних справ(який очолює прихильник України, євродепутат від Німеччини Е. Брок), Комітету з парламентського співробітництва між Україною та ЄС(також прихильник України, євродепутат від Хорватії А. Пленкович), угод про співпрацю з європейськими партіями, роботи створеного у 2011 році міжпарламентського клубу«Друзів України»;
To make greater use of the possibility of dialogue and cooperation between Ukrainian political parties and their European colleagues within the framework of the Committee on Foreign Affairs of the EaP(headed by the supporter of Ukraine, MEP from Germany E. Brok), the Committee on Parliamentary Cooperation between Ukraine and the EU(also a supporter of Ukraine MEP from Croatia A. Plenković) cooperation agreements with European parties, work of the created in 2011 inter-parliamentary club“Friends of Ukraine”;

Раніше євродепутат від Німеччини Ребекка Гармс розкритикувала намір гурту Scooter виступити в анексованому Криму.
Earlier, European MEP from Germany Rebecca Harms slammed the intention of the Scooter band to perform in the annexed Crimea.

Він подякував євродепутатам за підтримку України в боротьбі проти агресії Росії, але нагадав, що цю боротьбу не завершено.
He thanked the MEPs for supporting Ukraine in the struggle against Russian aggression, but reminded them the struggle was not over.

Євродепутат Ребекка Хармс з фракції Зелених називає Угоду про асоціацію між ЄС і Україною“надзвичайно важливим” кроком.
The eurodeputy Rebecca Kharms from fraction Green calls the Agreement on association between the EU and Ukraine"extremely important" step.

До 2009 року зарплата євродепутатів(виплачувана державами-членами) була така ж, як і у депутатів нижньої палати національних парламентів.
Until 2009, MEPs were paid(by their own Member State) exactly the same salary as a member of the lower House of their own national parliament.

Євродепутат Гі Верхофстадт запитав Цукерберга, чи хоче він, щоб його запам'ятали як“генія, який створив цифрового монстра”, однак керівник Facebook не відповів на це питання.
Guy Verhofstadt MEP had asked Mr Zuckerberg if he wanted to be remembered as“the genius who created a digital monster”, which the Facebook boss did not answer.

Польський євродепутат Європейської народної партії Яцек Саріуш-Вольський відзначив«невтомну боротьбу за свободу та права людини», яку веде Джемілев.
Polish EPP member Jacek Saryusz-Wolski stressed Dzhemilev's“relentless struggle for freedom and human rights”.

Євродепутат Росаті сказав:“Ми вперше проводимо нашу зустріч в Дніпрі як знак нашої солідарності, нашої постійної уваги та стурбованості щодо осіб, які постраждали від конфлікту.
MEP Rosati stated:“For the first time, we held our meeting in Dnipro in Eastern Ukraine as a sign of our solidarity and of our constant attention and concern for the conflict-affected people.

У зв'язку з цим євродепутати закликали не обмежувати можливості ЗМІ на мовах меншин- щоб громадяни всіх національностей могли мати рівний доступ до інформації.
In this regard, MEPs called for not restricting media in minority languages- so that citizens of all nationalities can have equal access to information.

Раніше євродепутат Ельмар Брок заявляв, що пропозиція президента США Дональда Трампа“обміняти” часткове скасування санкцій проти Москви на скорочення ядерного арсеналу РФ- це значить віддати Україну Росії.
Earlier, the MEP Elmar Brok said that the proposal of the President of the United States Donald trump“exchange” partial lifting of sanctions against Moscow on reducing the nuclear arsenals of the Russian Federation- it means to give Russia the Ukraine.

News2Night Latest News Євродепутат стурбована відмовою ЄС видавати шенгенські візи жителям Криму Євродепутат стурбована відмовою ЄС видавати шенгенські візи жителям Криму.
News2Night Latest News The MEP is concerned about the EU's refusal to issue Schengen visas to residents of Crimea The MEP is concerned about the EU's refusal to issue Schengen visas to residents of Crimea.

Британський євродепутат і провідний ідеолог Brexit Найджел Фарадж висловив свою думку про те, що Facebook не є політично нейтральною платформою, запитуючи, чи соцмережа“навмисне дискримінує” правоцентристських коментаторів.
British MEP and leading Brexiteer Nigel Farage expressed his view that Facebook was not a politically neutral platform, asking whether the social network“wilfully discriminated” against right-of-centre commentators.