Що таке ДЕПУТАТОМ ЄВРОПАРЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• MEP
• the european parliament deputy
• a member of the european parliament

Приклади вживання Депутатом європарламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річна українка стала депутатом Європарламенту.
Year-old Ukrainian became an MEP.

Також відбудеться двостороння зустріч Віталія Кличка з президентом Європейської народної партії, депутатом Європарламенту Джозефом Долом.
Also, a meeting between Vitali Klitschko and the EPP President, MEP Joseph Daul has been held.

Із 2009-го до 2012 року він був депутатом Європарламенту.
From 2009 to 2012 he was a member of European Parliament.

Вона також обі- ймала посаду міністра з питань міграції та європейських справ(2007-2011) і була депутатом Європарламенту(1996-2004).
She also served as Minister of Migration and European Affairs(2007- 2011) and was a Member of the European Parliament(1996- 2004).

Ван Бейтенен згодом сам став депутатом Європарламенту та борцем з корупцією.
Van Buitenen later became an MEP himself and anti-corruption campaigner.

Лідери опозиції також зустрілися з головою Комітету Європарламенту у закордонних справах Ельмаром Броком і депутатом Європарламенту Ребеккою Хармс.
Opposition leaders also met the Chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs Elmar Brok and MEP Rebecca Harms.

За словами адвокатів Ле Пена-старшого, який працював депутатом Європарламенту з 1980-х років до початку цього року, звинувачення йому висунули у п'ятницю.
Jean-Marie Le Pen, who worked as an MEP from the 1980s until earlier this year, was charged on Friday, according to his lawyers.

Він працював депутатом Європарламенту з 1979 до 1999 року, очолюючи його з 1987 по 1989 рік(перший і єдиний британець, який займав цю посаду).
He served as an MEP from 1979 to 1999, serving as President of the European Parliament from 1987 to 1989, the first and only Briton to hold the post.

Він є членом Соціал-демократичної партії, що входить до складу Партії європейських соціалістів, і став депутатом Європарламенту 1 січня 2007 зі вступом Румунії до Європейського Союзу.
He is member of the Social Democratic Party, part of the Party of European Socialists, and became a MEP on 1 January 2007.

На європейських виборах 2004 року вона була обрана депутатом Європарламенту(2004- 2007) і була призначена лідером Парламентської делегації ПАСОК в Європейському Парламенті.
In the 2004 European Elections, she was elected MEP(2004-2007), and was appointed leader of the PASOK Parliamentary Delegation in the European Parliament.

Йоргос Папаконстантіну очолював список кандидатів від ПАСОК до Європейського парламенту в на«європейських» виборах 2009 року і був обраний депутатом Європарламенту в червні 2009 року.
Papakonstantinou headed PASOK's list of candidates for the European Parliament in the 2009 European elections and was elected MEP in June 2009.

Він є членом Соціал-демократичної партії, що входить до складу Партії європейських соціалістів, і став депутатом Європарламенту 1 січня 2007 зі вступом Румунії до Європейського Союзу.
He is a member of the Coalition for Bulgaria, part of the Party of European Socialists, and became an MEP on 1 January 2007 with the accession of Bulgaria to the European Union.

Єжи Бузек є депутатом Європарламенту з 2004 р., де на теперішній час працює в Парламентському Комітеті закордонних справ, а також у Комітеті промисловості, досліджень та енергетики.
Jerzy Buzek is a Member of the European Parliament since 2004, currently working in the Parliamentary Committees on Foreign Affairs as well as on Industry, Research and Energy.

Він є членом Соціал-демократичної партії, що входить до складу Партії європейських соціалістів, і став депутатом Європарламенту 1 січня 2007 зі вступом Румунії до Європейського Союзу.
As a member of the Democratic Liberal Party, affiliated to the European People's Party- European Democrats, she became an MEP on 1 January 2007 with the accession of Romania to the European Union.

Тараса мріє стати депутатом Європарламенту від Львівської області, вважає, що кожен повинен жертвувати своїм добробутом, амбіціями заради кращого життя у кращій країні.
Taras dreams of becoming deputy to the European Parliament representing Lviv region, he is of the opinion that everybody must sacrifice their welfare, ambitions on the altar of better life in a better country.

У рішенні ЦВК сказано, що оскільки Жункерас був засуджений за заколот у жовтні, він більше не може бути депутатом Європарламенту і наступний кандидат у списку його партії займе його місце.
It said that since Junqueras had been convicted of sedition in October, he was no longer eligible to be a European Parliament member and that the next candidate in line on his party's list would take his place.

Під час зустрічі з депутатом Європарламенту Майклом Галлером обговорювалися питання реформ в Україні, необхідності створення Вищого антикорупційного суду та скасування електронних декларацій для НУО, а також сприйняття процесу реформ з точки зору ЄС(з акцентом на секторах енергетики та судової системи) та децентралізації.
During the meeting with MEP Michael Galher, the discussion focused on Ukraine's reforms, the need to establish the High Anticorruption Court and to lift e-declarations for NGO, as well as on the perception of the reform process from the EU's perspective(with an emphasis on the energy and judiciary sectors), and decentralisation.

У Гельсінкі також відбулися зустрічі Кличка з європейськими політиками. Зокрема, з президентом ЄНП Жозефом Долем, депутатом Європарламенту Елмаром Броком та іншими. Поспілкувався Віталій Кличко і з екс-президентом Грузії Міхеілом Саакашвілі.
While in Helsinki Vitali Klitschko holds a number of meetings with European politicians, in particular the president of the EPP Joseph Daul, the MEP Elmar Brok and others as well as the ex-president of Georgia Mikheil Saakashvili.

За даними СБУ, захід«Російські приватні військові компанії, що воюють в Україні та Сирії», був організований депутатом Європарламенту від Польщі Анною Фотигою за підтримки фракції Європейських консерваторів і реформістів ЄП.
Reportedly, the hearings on the"Russian private military companies fighting in Ukraine and Syria" were organized by the European Parliament deputy from Poland Anna Fotyga with the support of the European Conservative and Reform Party faction.

Варто відзначити, що слухання на тему"Російські приватні військові компанії, які воюють в Україні та Сирії", були організовані депутатом Європарламенту від Польщі Анною Фотигою за підтримки фракції Європейських консерваторів і реформістів ЄП.
Reportedly, the hearings on the"Russian private military companies fighting in Ukraine and Syria" were organized by the European Parliament deputy from Poland Anna Fotyga with the support of the European Conservative and Reform Party faction.

Але посилання на Ґоллніша, депутата Європарламенту від французького Національного фронту, виглядало сумнівним.
But the reference to Gollnisch, a French National Front MEP, was questionable.

Депутат Європарламенту(з 2004 року).
Member of the European Parliament(since 2004).

Депутат Європарламенту засуджений на два роки за крадіжку зарплати у секретарки.
European Parliament deputy has been sentenced to two years for theft of wages of secretaries.

Могеріні відповідає на заклик депутатів Європарламенту у справі казахстанських дисидентів.
Mogherini replies to the appeal from MEPs on Kazakh dissidents.

Депутати Європарламенту попросять створити«список Савченко».
European parliamentarians urge to create"Savchenko list".

Депутат Європарламенту Ребекка Хармс, яка перебуває з візитом у Києві, заявила, що правоохоронна система України має приділити більше уваги розслідуванню нападів на активістів.
MEP Rebecca harms, who is visiting Kiev, said that the law enforcement system of Ukraine should pay more attention to the investigation of attacks on activists.

Зокрема, депутат Європарламенту Ребека Хармс та представники посольств США та Канади брали участь у Марші Рівності у Києві.
In particular, MEP Rebecca Harms and representatives of the US and Canadian embassies participated in the March of Equality in Kiev.

Досить багато допомагала депутату європарламенту Андрію Пленковічу, який головував у Парламентському Комітеті Асоціації ЄС-Україна.
I assisted quite a lot MEP Andrej Plenkovic, who chaired the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee.

У якості депутата Європарламенту він започаткував Балтійську стратегію, яка реалізовувалась, як офіційна регіональна політика Європейського Союзу.
As a MEP, he initiated the Baltic Sea Strategy that later was implemented as official regional policy of the European Union.