Що таке ДЕПУТАТОМ ПАРЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• member of parliament
• MP
• the deputy of parliament

Приклади вживання Депутатом парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є ви депутатом парламенту?
Are you a member of Parliament?

Депутатом Парламенту сомалійського походження.
The Parliament of Somali.

Двічі був депутатом парламенту.
He was twice a Member of Parliament.

На початку 1990-х років був депутатом парламенту.
During the 1990s he became a member of Parliament.

Двічі був депутатом парламенту.
He was twice a candidate for Parliament.

Уже через кілька місяців він став депутатом парламенту.
In later years he became a member of Parliament.

Глава уряду є депутатом парламенту.
The head of government is a parliamentarian.

У тому 1962 він був знову обраний депутатом парламенту.
In 1962, he was elected as a Member of Parliament.

Будучи депутатом парламенту, він очолює підкомітет з охорони культур.
As a Member of Parliament, he chairs the subcommittee for Cultural Preservation.

Уже 1955 року він став депутатом парламенту.
In 1959 he becomes member of the Parliament.

Він був депутатом Парламенту до 1992 року, до того, а потім був переобраний з 1994 по 2013 рік.
He served as Member of Parliament until 1992, before being re-elected from 1994 to 2013.

У 1761 році знову стає депутатом парламенту.
In 1701, he became a Member of Parliament once again.

Ліппонен був депутатом Парламенту Фінляндії 1983- 1987, а також з 1991 до 2007.
Lipponen was a Member of the Parliament of Finland from 1983 to 1987 and also from 1991 until he retired in 2007.

Син президента Туркменії став депутатом парламенту.
Turkmenistan president's son becomes member of parliament.

Перебуваючи у в'язниці, вона була обрана депутатом парламенту від партії«Батьківщина» Юлії Тимошенко.
While in prison she was elected as a parliamentary deputy from Yulia Tymoshenko's Fatherland party.

Член Уряду може бути одночасно й депутатом парламенту.
A Minister may at the same time be a Member of the Parliament.

Наливайченко також був депутатом парламенту та заступником міністра закордонних справ України.
Nalyvaichenko has also served as a member of parliament and as Ukraine's deputy minister of foreign affairs.

Крім того, з 2003 по 2005 роки був депутатом парламенту.
In addition, he served as a member of parliament from 2003 to 2005.

У 1891- 93, будучи депутатом парламенту, в своїх мовах висував питання про необхідність єдності дій з робітниками-католиками.
As a deputy in Parliament from 1891 to 1893, he regularly raised the question of the need for unity of action with the Catholic workers.

Двічі(у 1601 і 1614) Донн стає депутатом парламенту.
Twice(in the 1601 and the 1614) Donne became a deputy of the parliament.

Пінчук, який є депутатом парламенту і керівником гігантської корпорації"Інтерпайп", відмовився прокоментувати недавню ренаціоналізацію.
Pinchuk, a member of Parliament and chairman of the giant Interpipe, declined to comment on the recent renationalization.

Член Уряду може бути одночасно й депутатом парламенту.
A deputy of the House of Representatives may simultaneously be member of the Government.

Вона була обрана депутатом парламенту на парламентських виборах 2005 року, і потім переобрана на парламентських виборах 2009 та 2013 роках.
She was elected as Member of Parliament in the 2005 parliamentary election, and then re-elected in the 2009 and 2013 parliamentary elections.

У період з березня по грудень 1948 року він був депутатом парламенту в Стокгольмі.
In the period from March to December 1948 he was a member of a parliament in Sweden in Stockholm.

Віктор Кривенко став депутатом парламенту від партії“Самопоміч” у 2014 році, але був виключений з фракції за голосування всупереч позиції фракції.
Kryvenko has become an MP from Samopomich party in 2014 but was expelled from the faction for voting contrary to the faction's position.

Державне телебачення Туркменистану 23 листопада повідомило, що єдиний син президента країни Гурбангули Бердимухаммедова став депутатом парламенту.
State television in Turkmenistan reported on November 23 that the only son of President Gurbanguly Berdymukhammedov has become a parliamentary deputy.

А ієромонах Христофор(Сибев) не тільки став депутатом парламенту від цієї політсили, а й очолив парламентську Комісію у справах віросповідань.
Hieromonk Christopher(Sybev) not only became a member of parliament from this political force but also headed the Parliamentary Commission for Religious Affairs.

Він був обраний депутатом парламенту в 2009 році та лідером Консервативної партії в Осло в 2012 році, а раніше був лідером Норвезьких молодих консерваторів в Осло.
Astrup was elected Member of Parliament in 2009 and leader of the Conservative Party in Oslo in 2012 and has previously been leader of the Oslo Norwegian Young Conservatives.

Створена в 2010 році колишнім профспілковим діячем і депутатом парламенту від Хорватської народної партії Драгутіном Лесаром, який був єдиним членом цієї партії в парламенті VI скликання.
It was formed in 2010 by a former trade unionist and People's Party MP Dragutin Lesar, who was the party's only member of parliament in the 6th assembly.

Будучи депутатом парламенту, лідером партії, віце-прем'єром і двічі прем'єр-міністром, а нині- лідером опозиції, вона приймала численні рішення, робила оголошення та коментарі, варті детального розгляду, обговорення та критичного аналізу.
As a member of parliament, party leader, deputy prime-minister and twice prime-minister, as well as today as opposition leader, she has made numerous decisions, announcements and comments which are worth scrutinizing, discussing and criticizing.