Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ПАРЛАМЕНТ ПРОГОЛОСУВАВ Англійською - Англійська переклад

• european parliament voted

Приклади вживання Європейський парламент проголосував Українська мовою та їх переклад на Англійською

У квітні 2001 р. Європейський парламент проголосував за заборону ПВХ.
In May the European Parliament voted to ban spam.

Європейський парламент проголосував за заборону гліфосату до 2022 року.
European Parliament votes for a ban on glyphosate by 2022.

Минулого тижня Європейський парламент проголосував за щорічний звіт про права людини у світі.
On 11 December, the European Parliament voted its annual report on human rights in the world.

Привітання посипались на адресу України після того, як Європейський парламент проголосував за надання безвізового режиму з ЄС для громадян України.
The service went down after the European Parliament voted in favor of granting Ukraine visa-free travel.

Минулого тижня Європейський парламент проголосував за щорічний звіт про права людини у світі.
Last week the European Parliament adopted its annual report on human rights in the world.

Європейський парламент проголосував за рішення створити Офіс європейського прокурора(European Public Prosecutor's Office, EPPO).
The European Parliament today backed the creation of a European Public Prosecutor's Office(EPPO).

Президент Європейської Комісії Урсула фон дер Леєн заявила, що"Європейська зелена угода" буде"людиною в момент сходження на Місяць", оскільки план зробить Європу першим клімат-нейтральним континентом.[1] 13 грудня 2019 року Європейська рада вирішила випереджати план із відмовою від Польщі.[2] 15 січня 2020 року Європейський Парламент проголосував за підтримку угоди з проханням посилити амбіції.[3].
The president of the European Commission, Ursula von der Leyen, stated that the European Green Deal would be Europe's"man on the Moon moment", as the plan would make Europe the first climate-neutral continent.[1] On 13 December 2019, the European Council decided to press ahead with the plan, with an opt-out for Poland.[3] On 15 January 2020 the European Parliament voted to support the deal as well, with requests for higher ambition.

Вперше в історії Європейський парламент проголосував за створення виділеної бюджетної лінії для дослідження та розвитку вітрової енергетики.
For the first time, the European Parliament voted to create a dedicated budget for wind energy research and development.

Європейський парламент проголосував за повну заборону ряду пластмас для одноразового використання в усьому Євросоюзі, щоб зупинити забруднення океанів.
The European Parliament has voted for a complete ban on a range of single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.

Європейський парламент проголосував за повну заборону ряду пластмас для одноразового використання в усьому Євросоюзі, щоб зупинити забруднення океанів.
The European Parliament voted for a complete ban on a range of single-use plastic waste across the union in a bid to stop pollution of the oceans.

Європейський парламент проголосував за повну заборону ряду пластмас для одноразового використання в усьому Євросоюзі, щоб зупинити забруднення океанів.
I'm really happy EU Parliament voted for a complete ban on a range of single-use plastics across the union in a bid to stop pollution of the oceans.

Європейський парламент проголосував за рекомендації саміту Східного партнерства створити для України, Молдови і Грузії модель Східне партнерство плюс.
The European Parliament voted for the recommendations of the Eastern Partnership summit to create a model of the Eastern Partnership Plus for Ukraine, Moldova and Georgia.

Європейський парламент проголосував«за» Угоду про вільну торгівлю між ЄС і Канадою(CETA), завершивши процес ратифікації цієї угоди на рівні ЄС.
The European Parliament voted in favour of the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) between the EU and Canada, concluding the ratification process of this deal at the EU level.

Європейський парламент проголосував за прийняття першого багаторічного плану для риболовлі в Західному Середземному морі, але відхилив необхідні заходи щодо збереження, які могли б зафіксувати перекривання регіону, де понад 80% запасів є надмірно поширеними, а деякі- під ризиком колапсу.
The European Parliament has voted to adopt the first-ever multiannual plan for fishing in the Western Mediterranean Sea but rejected the necessary conservation measures that would fix the region's overfishing crisis, where over 80% of stocks are overexploited and some at risk of collapse.

У березні 2015 року Європейський парламент проголосував встановити обмежувальні збори за обмін до 0,3% для кредитних карток і до 0,2% для дебетових карток[1] що згодом було введено в дію згідно з Регламентом(ЄС) 2015/751 з 8 червня 2015 року[2] Обмеження застосовуються лише до особистих карток, де є посередник, а не до карток, виданих компаніям, або карток, випущених American Express[3].
In March 2015, the European Parliament voted to cap interchange fees to 0.3% for credit cards and to 0.2% for debit cards,[3] which was subsequently enacted under Regulation(EU) 2015/751 with effect from 8 June 2015.[31] The caps apply only to personal cards where there is an intermediary, not to cards issued to businesses or to cards issued by American Express.[32].

Європейський парламент проголосує резолюцію по Україні.
European Parliament will vote resolution on Macedonia.

Європейський парламент проголосує за визнання Палестини.
MEPs vote for recognition of Palestine.

Потім Палата лордів розгляне план, і після того, як його буде ратифіковано парламентом Великої Британії, тоді Європейський Парламент проголосує за угоду.
Then the House of Lords will consider the plan and after it it is ratified by parliament of Great Britain, then the European Parliament will vote for the agreement.

Нагадаємо, 12 вересня майже 500 депутатів Європейського парламенту проголосували за те, щоб країни ЄС перевірили, чи порушує Угорщина основоположні принципи Європейського союзу.
Recall that on September 12, almost 500 deputies of the European Parliament voted for EU countries to check whether Hungary violates the fundamental principles of the European Union.

Депутати Європейського парламенту проголосували за збільшення обсягів тимчасових додаткових торгових преференцій для імпорту української аграрної та харчової продукції, пише“Агро-Центр” з посиланням на“Інтерфакс”.
Deputies at the European Parliament voted for an increase in the amount of temporary additional trade preferences for the import of Ukrainian agrarian and food products,” writes Agro-Center with reference to Interfax.

Європейський парламент проголосує за визнання Палестини.
EU vote on recognition of Palestine.

Потім Палата лордів розгляне план, і після того, як його буде ратифіковано парламентом Великої Британії, тоді Європейський Парламент проголосує за угоду.
The House of Lords will then consider the plan and, once it is ratified by the U.K. parliament, the European Parliament would then vote on the deal.

Комітет Європейського парламенту проголосував за закон, який, як побоюються користувачі, перетворить Інтернет на"інструмент для нагляду та контролю".
A European parliament committee has voted for legislation that internet pioneers fear will turn the web into"a tool for surveillance and control".

Комітет Європейського парламенту проголосував за закон, який, як побоюються користувачі, перетворить Інтернет на"інструмент для нагляду та контролю".
EU Parliament votes in favour of legislation that could make the internet a“tool for control”.

Законодавці Європейського парламенту проголосували за скорочення викидів CO2 на 40% у жовтні, що викликало обурення представників автомобільної промисловості.
European Parliament lawmakers voted in favor of a 40 percent reduction in October, drawing howls from the car industry.

У травні 2018 р. депутати в Європейському парламенті проголосували за прийняття резолюції, що підтримує світову заборону на тестування косметики на тваринах.
In early 2018 the EU parliament voted to push for a worldwide ban on cosmetic animal testing.

Січня Європейський парламент проголосує за нового президента.
On January 17 the European Parliament will elect its new president.