Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИМИ МІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• european cities

Приклади вживання Європейськими містами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не так дорого в порівнянні з іншими великими європейськими містами.
Barcelona is not very expensive compared to other major European cities.

Це є європейськими містами 72, які працюють на шляху більш стійкої міської мобільності.
This represents 72 European cities that act for a more sustainable urban mobility.

Невисокі витрати на життя у Варшаві в порівнянні з іншими великими європейськими містами.
Low costs of living in Warsaw as compared to other large European cities.

Завдяки цьому Львів отримав незрівнянну з іншими європейськими містами оглядовий майданчик.
Through this Lions got the incomparable with other European cities observation platform.

Крім того, в Брно має прямі зв'язки повітряне сполучення з кількома європейськими містами.
In addition, Brno has direct air connections with several European cities.

Краків не такий вже дорогий, порівняно з іншими багатьма європейськими містами, хоча нічим їм не поступається.
Krakowis not so expensive compared to other many European cities, although it does not yield.

Доступне вартість життя в Берліні в Ганновері, в порівнянні з багатьма іншими європейськими містами.
Affordable cost of living in Berlin in Hannover, in comparison to many other European cities.

Окрім міст, що входили до Ганзи, Луцьк торгував із іншими європейськими містами та країнами.
In addition to cities of the Hanseatic League, Lutsk traded with other European cities and countries.

Мережа залізниць дуже добре і має зв'язки з великими європейськими містами, ідеальний спосіб, щоб прибути в Амстердам.
The rail network is very good and has connections to major European cities, an ideal way to arrive in Amsterdam.

Нові маршрути з 30 червня з'єднають центр Західної України з великими європейськими містами і аеропортом Відень.
The new routes will connect the center of Western Ukraine with major European cities and the Vienna airport from 30 June.

Це місто має свій стиль і неповторний шарм, що ставить його в один ряд з найвідомішими європейськими містами.
This city has its own style and unique charm, which puts it on par with the most popular European cities.

Доступні авіаперельоти та кращий авіа-зв'язок з європейськими містами є важливим для розвитку ІТ та будь-якого іншого бізнесу.
Affordable flights and good connection with the main European cities are very important for the developing of IT and any other businesses in Lviv.

Прага, як основний транспортний вузол Чехії, поєднана мережею автомагістралей з іншими чеськими та європейськими містами.
As the main road junction of the Czech Republic, Prague is interconnected with other Czech and European cities by a motorway network.

На сьогоднішній день в Санкт-Петербурзі, рівень концентрації ринку порівняно невисокий, а в порівнянні з європейськими містами він взагалі посідає найнижчі позиції.
To date, in St. Petersburg, the level of market concentration is relatively low, and in comparison with European cities, it generally occupies the lowest positions.

Герою потрібно написати промову про Європу, але де шукати натхнення- у літературі, історії чи фотокартках з подорожей європейськими містами?
The character needs to write a speech about Europe, but what would be the source of inspiration to be sought- literature, history of photographs from travels around European cities?

Ні для кого не секрет, наприклад, що у Лондоні найвищий рівень злочинності, якщо порівнювати його з іншими європейськими містами, і найвищий рівень споживання алкоголю серед молоді.
He had said:“It's no secret that London has the highest crime rate when compared with other European cities, and the highest level of alcohol consumption among young people.”.

Сприяти солідарності, співробітництву та робочим зв'язкам між європейськими містами та мережами та з містами та мережами, які беруть участь у русі«Здорові міста»;
To promote solidarity, cooperation and working links between European cities and networks and with cities and networks participating in the Healthy Cities movement;

У той час мене вразила архітектура, постійне нагадування про багату історичну лінію, що протікає європейськими містами в будь-який час.
In that time, I was entranced by the architecture, a sustained reminder of the rich historical lineage flowing through European cities at any given time.

Якщо ви шукаєте прямі поїзди між великими європейськими містами, як новий Лондон Амстердам поїздом або ви шукаєте для романтичних поїздок поїзда, European train travel….
Whether you are looking for direct trains between major European cities like the new London to Amsterdam train or you are looking for romantic train journeys, European train travel….

Ні для кого не секрет, наприклад, що у Лондоні найвищий рівень злочинності, якщо порівнювати його з іншими європейськими містами, і найвищий рівень споживання алкоголю серед молоді.
It's no secret, for example, that in London they have the highest crime rate compared with other European cities, and the highest level of alcohol consumption among young people.

Наші діти мають прекрасні спогади про знайомство з європейськими містами, такими як Лондон і Париж, круїз по Прибалтиці, відвідування палаців у Санкт-Петербурзі, Росії і переживання північного сонця, коли ми їздили на північ поїздом до Фербенкс.
Our kids have great memories of exploring European cities like London and Paris, cruising the Baltics, visiting palaces in St.

Шкода, звичайно, що в найближчому майбутньому я не зможу відвідати Європу і побродити європейськими містами»,- прокоментував цю новину сам Бородай, зазначивши, що особливо любить Австрію, Німеччину і південь Франції.
It's unfortunate, of course, that in the near future I can't visit Europe or walk around European towns,” he said, noting that he especially liked Austria, Germany and the south of France.

Однак, щоб ефективно конкурувати з іншими європейськими містами, ще є над чим попрацювати, аби забезпечити високу європейську якість бізнес-центрів з відповідною інфраструктурою.
However, to effectively compete with other European cities, there is still work to be done in order to provide high-quality European-class business centres with proper infrastructure.

У центрі великого європейського міста зв'язок, найімовірніше, буде дуже гарним.
In major European cities, the connection is likely to be very good.

Що відбувається в цих великих європейський містах?
What happens in large European cities?

Вони розташовані в культурних та історично багатих європейських містах.
They are located in culturally and historically rich European towns.

Спочатку цей проект мав назву«Європейське місто культури».
Back then, the project was called‘European cities of culture.'.

Як ви ставитеся до сонячного світла і європейських міста найкраще відвідуваним на поїзді?
How do you feel about sunshine and European cities best visited by train?

Спочатку цей проект мав назву«Європейське місто культури».
Back in that time, the project was called"European cities of culture".

До культурної столиці України можна легко дістатися з будь-якого великого європейського міста.
The cultural capital of Ukraine can be easily reached from big European cities.