Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕНЕРГЕТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• european energy

Приклади вживання Європейських енергетичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як українська компанія з динамічним розвитком, ми ставимо собі за ціль вийти в лідери європейських енергетичних ринків.
We are a dynamically developing Ukrainian company, which pursues leadership in the European energy markets.

Як оптимально використовувати дані, що відкриваються на європейських енергетичних ринках, для фундаментального та комерційного аналізу?
How to utilize the data disclosed upon the EU energy markets for fundamental and business analysis?

DTEK Trading SA була зареєстрована в Женеві, Швейцарія, 20 червня 2013 року для прямого доступу до європейських енергетичних ринків."ДТЕК Трейдинг С.
DTEK Trading SA was incorporated in Geneva, Switzerland, on 20 June 2013 for direct access to European energy markets.

Підписання меморандуму про співпрацю з компанією HEP dd, лідером енергетики Хорватії,- це черговий крок у розширенні нашої присутності на європейських енергетичних ринках.
The memorandum signed with HEP d.d., a leader of the Croatian energy sector, is another step towards expanding DTEK's presence in the European energy markets.

В умовах очікуваного зростання споживання в зимовий період на європейських енергетичних ринках росте його ціна.
In the context of the expected growth of consumption during the winter period, its price is growing on the European energy markets.

У звіті говориться, що зловмисники ті ж самі, що описані компанією Symantec у вересневому звіті, в якому попереджали, що просунуті хакери проникли в системи, які контролюють операції деяких американських і європейських енергетичних компаній.
The report said the attacker was the same as one described by Symantec in a September report that warned advanced hackers had penetrated the systems controlling operations of some U.S. and European energy companies.

Причина- вимушене зниження ціни на газ для країн Європейського Союзу під тиском європейських енергетичних компаній, а також суттєве скорочення(на 40%) обсягів закупівлі газу Україною.
The reason is a forced reduction in the price of gas for the European Union under the pressure of European energy companies, as well as a significant reduction(by 40%) of purchases of gas by Ukraine.

Кілька великих європейських енергетичних компаній подали в суд на Газпром і домоглися істотного скорочення цін і обсягів, як правило, за допомогою мирової угоди, але Газпром хотів перемогти Нафтогаз саме в суді.
Several big European energy companies have sued Gazprom in Stockholm and obtained substantial price and volume reductions usually in amicable settlements out of court, but Gazprom wanted to beat Naftogaz in court, because this is judicial warfare.

Водночас він звинуватив США в бажанні заблокувати газогін, який будуватиме російський«Газпром» та консорціум європейських енергетичних компаній, щоб збільшити власний експорт сланцевого газу.
But he accused Washington of wanting to block the pipeline, built by Russia's state-controlled energy giant Gazprom and a consortium of European energy companies, in order to boost its own shale gas exports.

Булонь-Біянкур, Франція, 11 жовтня 2018 р.- європейський лідер у виробництві електромобілів, компанія Groupe Renault оголосила про підписання трьох нових угод із головними зацікавленими особами на європейських енергетичних ринках.
Boulogne-Billancourt, France, October 11, 2018- Europe's electric vehicle leader, Groupe Renault has today announced the signing of three new agreements with key stakeholders in the European energy markets.

Агробіомаса є великим, недовикористовуваним, місцевим ресурсом, який може допомогти в досягненні європейських Енергетичних і Кліматичних цілей, одночасно сприяючи розвитку сільських територій і кругової економіки.
Agrobiomass is a large, underexploited and indigenous resource, which can support the achievement of the European Energy and Climate targets, while promoting rural development and circular economy.

У ній ключова роль відводилася«новій» Росії, яка стверджувала свою гегемонію магістральними трансконтинентальними газопроводами(Північний і Південний потік),«газовими війнами» з Україною і покупкою акцій європейських енергетичних компаній.
The key role in this game was assigned to the“new” Russia, which claimed its hegemony through the main transcontinental gas pipelines(the North and the South Streams), the“gas wars” with Ukraine and the purchase of shares from the European energy companies.

Наприклад, Європейський союз лібералізував ринок газу та електроенергії, заснованого на системі конкуренції, але деякі з провідних європейських енергетичних компаній(EDF і Vattenfall) залишаються частково або повністю в державній власності.
For example, the European Union has liberalized gas and electricity markets, instituting a system of competition; but some of the leading European energy companies(such as EDF and Vattenfall) remain partially or completely in government ownership.

Згідно з внутрішньою запискою, підготовленою для комісарів, яку бачило видання Politico, президент Комісії Жан-Клод Юнкер зокрема стурбований заходами, пов'язаними з енергетикою, які, на його думку, можуть бути несправедливо використані проти європейських енергетичних компаній.
According to an internal note prepared for commissioners, and seen by POLITICO, Commission President Jean-Claude Juncker is particularly concerned about energy-related measures in the sanctions, which he believes could be used unfairly against European energy companies.

Ефективна та безперебійна робота української газотранспортної системи важлива як для постачальників, так і споживачів з країн ЄС, оскільки забезпечить конкуренцію на європейських енергетичних ринках, що сприятиме зниженню ціни на газ для споживачів.
Effective and uninterrupted operation of the Ukrainian gas transmission system is utterly important for both suppliers and consumers from the EU countries, as it will ensure competition in European energy markets, which will allow driving down gas prices for consumers.

Під час дискусії, яка відбувалася у Брюсселькому прес-клубі, учасники обговорили також подальші можливості для просування європейських енергетичних реформ в Україні та роль ЄС, де так само розвиваються процеси спільної енергетичної політики.
During the discussion which took place at the Brussels Press Club Europe, the participants also discussed future opportunities for facilitating the European energy reforms and the role of the EU where the processes of developing a common energy policy are unfolding as well.

І приємно, що маємо в цьому досвід і можемо співпрацювати з нашими грузинськими колегами не тільки говорячи про нашу власну роботу, але й створюючи нові форми й стимули для імплементації європейських енергетичних реформ в обох країнах»,- поділився враженнями Антон Антоненко.
We are pleased to have the experience and be able to cooperate with our Georgian counterparts not only in relation to our own work but also to creating new forms and incentives for the implementation of European energy reforms in both countries," Anton Antonenko shared his impressions.

За останніми даними Ради європейських енергетичних регуляторів(СЕЕR), електропостачання у американського споживача відсутне в середньому 244 хвилини в рік в порівнянні з 95 хвилинами на одного споживача у Франції, 81 хвилиною на одного споживача в Великобританії і 16 хвилинами на одного споживача в Німеччині.
According to the Council of European Energy Regulators, the United States lost an average of 244 minutes per customer in 2012, compared with 95 minutes per customer in France, 81 minutes per customer in the United Kingdom, and 16 minutes per customer in Germany.

Українська енергетична біржа є членом Європейської бізнес асоціації(ЕВА), Асоціації"Біржові та електронні майданчики", а також Europex- Асоціації Європейських Енергетичних Бірж, спільно з якими ми реалізуємо ряд проектів зі створення та розвитку біржових ринків.
Ukrainian Energy Exchange is a member of the European Business Association(EBA), the Association of exchanges and electronic platforms and of the Europex- Association of European Energy Exchanges jointly with whom we are implementing several projects to create exchange markets.

Законом про європейську енергетичну безпеку та диверсифікацію санкціонує фінансування в розмірі$1 млрд європейських енергетичних проектів, що в поєднанні з посиленням дипломатичної та технічної підтримки допоможе диверсифікувати постачання енергії в Європу і знизити вплив Росії на регіон».
The European Energy Security and Diversification Act will authorize $1 billion in U.S. financing for European energy projects that, paired with increased diplomatic and technical support, will help diversify Europe's energy supply and decrease Russia's hold on the region.

Щодо усунення від влади нинішнього керівництва Ірану, яке займає агресивні антизахідні позиції, то це сприятиме посиленню як військової, так і енергетичної безпеки Європи. Адже фактично ліквідовується іранська ракетна загроза, а Ісламська Республіка Іран отримає можливість підключитися до європейських енергетичних проектів.
Removing from power the current Iranian Government, with its aggressive anti-Western positions will help strengthening of both, military and energy security of Europe in the aspect of actual liquidation of the Iranian missile threat, and gaining the ability to connect Iran to European energy projects.

Двоє сенаторів США представили двопартійний законопроект про європейську енергетичну безпеку та диверсифікацію, який ініціює фінансування в розмірі одного мільярда доларів для фінансування європейських енергетичних проектів, яке в поєднанні з посиленням дипломатичної та технічної підтримки допоможе диверсифікувати постачання енергії в Європу і знизити вплив Росії на регіон.
The European Energy Security and Diversification Act will authorize $1 billion in U.S. financing for European energy projects that, paired with increased diplomatic and technical support, will help diversify Europe's energy supply and decrease Russia's hold on the region.

Проте, введення санкцій проти будь-яких європейських енергетичних компаній, особливо тих компаній, які також працюють над іншими проектами в партнерстві з американськими фірмами, може привести до політичних наслідків і означатимуть підрив досі сильного американо-європейського співробітництва за існуючим режимом санкцій проти Росії.
Still, imposition of sanctions against any European energy companies- particularly those companies also working on other projects in partnership with US firms- could have political fallout, damaging the United States' ability to support LNG terminals and other energy projects in Europe and undermining hitherto strong US-European cooperation on the existing sanctions regime targeting Russian aggression.

Двоє сенаторів США представили двопартійний законопроект про європейську енергетичну безпеку та диверсифікацію, який ініціює фінансування в розмірі одного мільярда доларів для фінансування європейських енергетичних проектів, яке в поєднанні з посиленням дипломатичної та технічної підтримки допоможе диверсифікувати постачання енергії в Європу і знизити вплив Росії на регіон.
The European Energy Security and Diversification Act will authorize $1 billion in financing to catalyze U.S. public and private sector investment for European energy projects that, paired with increased diplomatic and technical support, will help diversify Europe's energy supply and decrease Russia's hold on the region.

Чорноморсько регіон та європейська енергетична безпека"-.
Black- caspian sea region and european energy security".

Як Україна може покращити європейську енергетичну безпеку?
Could Ukraine boost EU energy security?

Європейське енергетичне співтовариство.
The European Energy Community.

Газпром» розколював європейський енергетичний ринок на кожному кроці.
Gazprom was splitting the European energy market at every point.

Європейським енергетичним співтовариством.
The European Energy Community.