Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ РИНКАХ Англійською - Англійська переклад

• european markets

Приклади вживання Європейських ринках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми працюємо на європейських ринках як девелопери.
We work in the European markets as developers.

Ми представляємо інтереси українських виробників на європейських ринках.
We represent interests of Ukrainian producers on the European markets.

Honda планує запустити модель на декількох європейських ринках в 2016 році.
Honda is scheduled to launch the Clarity in a limited number of European markets in 2016.

Всі продукти MILMET мають відповідну сертифікацію для використання у Великобританії та європейських ринках.
All Zilmet products carry the appropriate certification for use in UK and European markets.

Всі нові моделі Camry були доступні для деяких азіатських і європейських ринках, з 2011 року.
The all new model has been available for some Asian and European markets as a Camry since 2011.

Volvo FH LNG і Volvo FM LNG з'являться на європейських ринках у першій половині 2018 року.
Both the Volvo FH LNG and Volvo FM LNG will be available on the European markets first half of 2018.

Він також пропонує реальний досвід мультикультурному середовищі китайських і європейських ринках.
It also offers the real-life experience of the multicultural environments of Chinese and European markets.

Слабкість на європейських ринках як очікується, буде врівноважуватися з подальшого зростання в Північній Америці та Азії.
Weakness in the European markets is expected to be balanced out by further growth in North America and Asia.

І водночас наші квазі-партнери обмежили доступ наших банків до рефінансування на європейських ринках».
And at the same time our quasi-partners limited access of our banks to refinance on the European markets.".

Нові моделі LG Minibeam 2016 року будуть доступні на ключових європейських ринках і у США у першому кварталі 2016 року.
LG's new 2016 Minibeam models will be available in key European markets and the United States in the first quarter of 2016.

Позитивний результат проходження інспекції дозволить розширити присутність компанії«Фармак» на європейських ринках.
The positive result of the reinspection will facilitate Farmak's expansion to the European markets.

За спробами"Газпрому" адаптуватися до правил гри на європейських ринках приховано наміри маніпулювати ними в своїх інтересах.
Gazprom's attempts to adapt to the rules of the game on the European markets hide intentions to manipulate them to its advantage.

Грузинська мирна ініціатива пропонує лише можливість продажу товарів, що надходять з Абхазії на грузинських та європейських ринках.
The Georgian peace initiative only offers the possibility of selling goods originated in Abkhazia in Georgian and European markets.

Звуження кола інвестиційних можливостей на зрілих європейських ринках створює потенціал для зростання інтересу до периферійних ринків Європи.
The narrowing of the range of investment opportunities in mature European markets creates the potential for growing interest in Europe's peripheral markets..

У 1975 році W116 був оновлений з новою системою уприскування палива, яка дотримувалася переглянуті норми викидів вихлопних газів на європейських ринках.
In 1975, the W116 was upgraded with a new fuel injection system to comply with revised exhaust emission standards in European markets.

У розпорядженні підприємства сучасне обладнання та багаторічний досвід, набутий на європейських ринках, у виготовленні товарів, які задовольняють найвибагливіші вимоги щодо якості.
At the disposal of the company advanced equipment and years of experience gained in the European markets, in the manufacture of products that meet the most exacting quality requirements.

Третій етап- вибрати на той час модернізовані літаки та отримати сертифікат FAA для цього, щоб літак міг бути представлений на американських та європейських ринках.
Phase three is to get the modernized aircraft FAA and EASA certification, which would allow the aircraft to be introduced in the American and the European markets.

Ми неодноразово підтверджуємо якість українського алкоголю як національного продукту на світовій арені, займаючи високі щаблі на європейських ринках та відповідаючи усім світовим стандартам.
We have repeatedly confirmed the quality of Ukrainian alcohol as a national product on the world arena, taking high levels on European markets and meeting all the world's standards.

Він також додав, що для реалізації таких проектів Укрзалізниця вже проводить переговори з міжнародними компаніями, які працюють на американських і європейських ринках.
He also added that to implement these projects, Ukrzaliznytsia is already negotiating with international companies that operate in the U.S. and European markets.

Цей крок допоможе Україні диверсифікувати свою роль на Європейських ринках, будучи не тільки основним транспортером російського газу та імпортером газу з Європи, а й стати самостійним експортером.
With this breakthrough, Ukraine will be able to diversify its role in European markets, being not only the“main conveyor” of Russian natural gas to EU, as well as the importer of natural gas from Europe, but also becoming an independent exporter.

Між ЄС та КНР залишається ряд невирішених питань, в першу чергу, щодо збуту дешевих китайських товарів(наприклад, сталі) на європейських ринках.
Between the EU and China, there remains a number of unresolved issues, primarily regarding the sale of cheap Chinese goods(for example, steel) in the European markets.

На всіх 50 європейських ринках компанія Ford продала загалом 105_200 автомобілів, що засвідчує зростання на 9% порівняно з усього 3% в загальному по промисловості, а ринкова частка при цьому зросла на 0,4 пункти до 7,6%.
Across all of its 50 European markets, Ford sold a total of 105,200 vehicles- up nearly 9 per cent vs an industry growth of just 3 per cent- and driving Ford's market share up 0.4 of a percentage point to 7.6 per cent.

Протягом 2014 року GLAMIRA зміцнила свою корпоративну структуру, дозволивши бізнесу вийти на ринки Західної Європи і швидко розвивалася на ключових європейських ринках.
Throughout 2014, GLAMIRA reinforced its corporate structure allowing the business to enter the markets of Western Europe and has quickly developed in the key European markets.

Маючи 30-річний досвід і постійну присутність на європейських ринках інвестиційна компанія користується довірою міжнародних фінансових установ, фондів та великих учасників ринку, а також посольств, урядових установ та міст.
With 30 years sound experience and continuing presence on European markets, the investment firm enjoys the trust of international financial institutions, funds and big market players, as well as embassies, governmental institutions and cities.

Компанія працює в сфері систем відновлюваної енергії вже 9 років та є прямим дистриб'ютором всіх компонентів, пов'язаних з фотоелектричними системами на польському та інших європейських ринках.
This company has been working in a field of renewable energy systems for 9 years and is a direct distributor of all the components connected with photoelectric systems on the Polish and other European markets.

Таким чином, за наявності ресурсу(газу) на європейських ринках(найбільш прийнятним для реверсу є хаб Баумгартен в Австрії), Україна могла б повністю відмовитися від російського імпорту газу вже у найближчій перспективі та переорієнтуватися на західних постачальників.
So, with the availability of resources(gas) in the European markets(most appropriate for the reverse is the hub Baumgarten in Austria), Ukraine could completely abandon Russian gas imports in the nearest future and refocus on foreign suppliers.

Важливе значення КНР надає поглибленню зв'язків з країнами Європейського Союзу, намагаючись дістати від нього підтримку своїм міжнародним позиціям і розширити свою присутність на європейських ринках.
The PRC believes that it is very important to deepen ties with the countries of the European Union, while receiving support for China's international positions and the opportunity to expand its presence in European markets.

Хоча це і не інтелектуальні синхронізовані із хмарними технологіями вантажівки, на кшталт UTC, розроблені для північноамериканських та європейських ринках, ці дешеві холодильні вантажівки підтримують 40 градусів за Фаренгейтом(4,5°С), що може продовжити термін життя швидкопсувних продуктів.
While these aren't the intelligent cloud-synced trucks UTC develops for the North American and European markets, these lower cost refrigeration trucks maintain 40 degrees Fahrenheit, which can prolong the life of perishable foods.

Глобальна фармацевтична компанія STADA Arzneimittel AG та біофармацевтична компанія Alvotech повідомили про підписання угоди про ексклюзивне стратегічне партнерство з метою комерціалізації 7 біосимілярів на всіх ключових європейських ринках та окремих ринках за межами Європи.
Alvotech and global pharmaceutical company STADA Arzneimittel AG(“STADA”) today announced that they have entered into an exclusive strategic partnership for the commercialization of seven biosimilars in all key European markets and selected markets outside Europe.