Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПОЖИВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• european consumers
• european customers

Приклади вживання Європейських споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А от по другій гілці повинен піти газ для європейських споживачів.
The second branch is supposed to deliver gas to European customers.

Європейських споживачів політиків вчених харчової промисловості європейських..
The European Consumers Policy Makers Scientists European Food Industry.

Він прямо зв'яже російську ресурсну базу і європейських споживачів.
It directly will connect the Russian resource base and the European consumers.

Коротко кажучи, для того, щоб перемогти, автомобіль повинен бути найкращою покупкою для більшості європейських споживачів.
In brief, a car must be the best buy for most European customers in order to win.

Автомобіль повинен бути кращою покупкою для більшості європейських споживачів, щоб виграти заповітну нагороду.
Overall the car must be the best buy for more European customers in order to win.

Для того, щоб перемогти, автомобіль повинен бути найкращою покупкою для більшості європейських споживачів.
Overall the car must be the best buy for more European customers in order to win.

До 2020 року очікується, що майже 72% європейських споживачів матиме смарт-лічильник на електроенергію.
By 2020, it is expected that almost 72% of European consumers will have a smart meter for electricity.

Стабільно низькі ціни на нафту і газ зробили російське блакитне паливо привабливим для європейських споживачів;
Sustained low oil and gas prices have made Russian gas attractive for European customers;

Іншими словами, автомобіль повинен бути кращою покупкою для більшості європейських споживачів, щоб виграти заповітну нагороду.
In brief, a car must be the best buy for most European customers in order to win.

Підсумовуючи, для того, щоб перемогти, автомобіль повинен бути кращою покупкою для більшості європейських споживачів.
To become an AUTOBEST award winner, a car must represent the best offer for most European customers.

Іншими словами, автомобіль повинен бути кращою покупкою для більшості європейських споживачів, щоб виграти заповітну нагороду.
In general, a car must be the best buy for most European customers in order to take the title.

Підсумовуючи, для того, щоб перемогти, автомобіль повинен бути кращою покупкою для більшості європейських споживачів.
For a car to become an AUTOBEST winner, it must represent the best offer for most European customers.

Іншими словами, автомобіль повинен бути кращою покупкою для більшості європейських споживачів, щоб виграти заповітну нагороду.
In brief, a car must be the best buy for most European customers in order to win the coveted accolade.

Це все ми робимо не тільки в інтересах російської сторони, але й в інтересах європейських споживачів.
What we are doing is not only in Russian interests, but is also in the interests of the European consumers.

І це слугуватиме інтересам європейських споживачів, якщо газ із газопроводів буде конкурувати зі скрапленим газом,- що більше, тим краще.
It would be in the interest of European consumers if pipeline gas would come in competition with LNG gas- so much the better.

Підтверджую, що Україна була і залишається надійним партнером у питанні забезпечення газом європейських споживачів",- написав глава держави.
Confirm that Ukraine is a reliable partner in the issue of gas supply to European consumers”,- wrote the head of state.

Блокування транспортування каспійських енергоресурсів до європейських споживачів у рамках реалізації проектів Південного газового коридору.
Blocking the transportation of Caspian energy resources to European customers within the framework of implementation of projects of the Southern Gas Corridor.

Він звернув увагу на те, що"ситуація, у якій Україна продовжуватиме красти газ з труби і ми будемо продовжувати постачати європейських споживачів, не може тривати нескінченно".
However, the situation in which Ukraine continues to steal gas and we continue to supply European customers can't continue indefinitely.''.

За рахунок цього планується вирішити проблему малої поінформованості європейських споживачів щодо українських компаній та їх продукції.
Due to this, it is planned to solve the problem of low awareness of European consumers about Ukrainian companies and their products.

Попри зацікавленість європейських споживачів, в 2025-2034 рр. інтерес«Газпрому» до українського маршруту буде ще нижчим з міркувань посилення конкуренції в ЄС.
Despite the interest of European consumers, in 2025-2034, Gazprom's interest in the Ukrainian route will be even lower due to increased competition in the EU.

Це спільне завдання Європейської комісії, уряду України," Нафтогазу"і європейських споживачів",- наголошується в повідомленні.
This is a common task of the European Commission, the government of Ukraine,“Naftogaz” and the European consumers”,- stated in the message.

Забезпечення надійного та безперебійного транспортування нафти як на нафтопереробні підприємства України, так і транзитом до європейських споживачів;
Ensuring both a reliable and uninterrupted oil transportation to the Ukrainian oil processing companies and the transit thereof to the European consumers;

Зрозуміло, що Росія активно протидіє планам європейських споживачів послабити залежність від російської газової труби і забезпечити поставки необхідних обсягів газу за прийнятними цінами.
It is understandable that Russia is actively opposes the plans of European consumers on lowering the dependency of Russian gas pipelines and securing of necessary gas supply on the acceptable price.

Відтепер“Газпром” буде прокачувати через українську газотранспортну систему обсяги палива, необхідні для потреб європейських споживачів.
Henceforth, Gazprom will pump through the Ukrainian gas transportation system only the volumes of fuel required for the needs of the European consumers.

Громадяни України надихнули світ, коли вони зібрались разом і зменшили споживання газу на 14% минулого тижня, щоб забезпечити надійні поставки газу до європейських споживачів.
The Ukrainian citizens have inspired the world by pulling together to reduce gas consumption by 14% last week to ensure reliable gas delivery to European customers.

Є також українські компанії, які мають амбітні плани щодо встановлення повного виробничого потенціалу в Польщі для того, щоб бути ближче до своїх європейських споживачів.
There are also Ukrainian companies that have ambitious plans of setting com­plete manufacturing capacities in Poland in order to be even closer to their Euro­pean customers.

Проект"Ямал-Європа 2" передбачає будівництво додаткових газотранспортних потужностей для забезпечення надійного, гарантованого постачання російським газом європейських споживачів.
The Yamal- Europe-2 project implies that some additional gas transmission capacities should be built to secure uninterrupted and reliable Russian gas supplies to European consumers.

Що нова трансєвропейська газотранспортна система зніме актуальну проблему транзитних ризиків і забезпечить безперебійне постачання російським газом десятків тисяч європейських споживачів.
The new trans-European gas transmission system will eliminate the pressing problem of transit risks and secure uninterrupted Russian gas supplies to dozens of thousands of European consumers.