Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ ФЕРМЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• european farmers

Приклади вживання Європейських фермерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтереси європейських фермерів треба враховувати.
Europe's farmers should be forewarned.

Але, звичайно, є ще й інтерес європейських фермерів.
But there is much of value also to Europe's NRENs.

Для розвитку свого підприємства він свого часу вивчав досвід європейських фермерів.
For the development of the enterprise he had once studied the experience of European farmers.

Для порівняння, на початку весни минулого року на зберіганні у європейських фермерів залишалося 1,781 млн. тон яблук.
For comparison, in the early spring of last year, 1.781 million tons of apples remained in storage in European farmers.

Ці зміни звільнять європейських фермерів від непотрібних обмежень та дозволять їм максимально збільшити свій виробничий потенціал.
These changes will free farmers from unnecessary restrictions and let them maximise their production potential.

Фундук ми також купуємо провідних європейських і українських сортів, але тільки після того, як ознайомилися з результатами роботи європейських фермерів.
We also purchase hazelnuts from leading European and Ukrainian varieties, but only after we explore the results of the work of European farmers.

Це буде значною вигодою для європейських фермерів, багато з яких втратили свої основні експортні ринки в результаті російських санкцій, введених в 2014 році".
It will be of significant benefit to European farmers, many of whom lost their main export markets overnight as a result of Russian sanctions imposed in 2014.

До європейських фермерів повернеться €435 млн з бюджету CAP(Common Agricultural Policy- Єдиної сільськогосподарської політики Євросоюзу- системи сільськогосподарського субсидування і сельхозпрограмм Євросоюзу).
Million returned to European farmers from the Common Agricultural Policy budget| Agriculture and rural development.

Залізниця буквально«відкрила» внутрішні райони для європейських фермерів, місіонерів і чиновників; разом з тим вона сприяла боротьбі з рабством, хворобами і голодом.
The railway opened up the interior, not only to the European farmers, missionaries and administrators, but also to systematic government programmes to attack slavery, witchcraft, disease and famine.

Переконати їх, що продукція фабрики«Снятинська Нова», розташованої в передгір'ї Карпат, нічим не поступається товарам європейських фермерів з Франції, Болгарії та Угорщини.
On top of that, we had to persuade them that goose delicacies by Snyatymska Nova farm in Ukrainian Carpathian Mountains is in no way inferior to the produce by French, Bulgarian, or Hungarian farmers.

Організація є потужним інструментом відстоювання інтересів європейських фермерів, і я завжди закликала наших аграріїв не відкидати можливостей прямого діалогу з COPA COGECA.
The organization is a powerful tool for defending the interests of European farmers, and I have always urged our farmers not to miss any opportunities for direct dialogue with COPA COGECA.

Заохочувати європейських фермерів до виробництва нехарчової біомаси та формування потенціалу економічних суб'єктів та інших відповідних зацікавлених сторін для створення сталих ланцюжків постачання біоенергії.
Encourage European farmers to produce non-food bioenergy carriers and capacity building of economic actors and other relevant stakeholders for setting up sustainable bioenergy supply chains.

Тому успіхи"Системи Тимошівка" зацікавили багатьох європейських фермерів, які бажають працювати у відповідності з законами та займатись масовим виробництвом свинини без використання антибіотиків.
Therefore, the success of"System Timoshivka" has interested many European farmers who want to work by the laws and engage in mass production of pork without the use of antibiotics.

Заохочення європейських фермерів до виробництва нехарчових біоенергетичних носіїв та нарощування потенціалу господарюючих суб'єктів та інших зацікавлених сторін для створення сталих місцевих ланцюжків постачання біоенергетики.
Encourage European farmers to produce non-food bioenergy carriers and capacity building of economic actors and other relevant stakeholders for setting up sustainable bioenergy supply chains.

При роботі з ООН в Демократичній Республіці Конго сержант морської піхоти Брендон Беккет, син відомого снайпера Томаса Беккета, отримує наказ врятувати європейських фермерів із захоплених територій повстанців.
While working with the UN Forces in the Democratic Republic of the Congo, Marine Sgt. Brandon Beckett, son of renowned sniper Thomas Beckett, receives orders to rescue a European farmer trapped in the middle of hostile rebel territory.

Неолітичні люди з Південної Франції і Великобританії також значно ближче до іберійських фермерів раннього неоліту, ніж до центрально-європейських фермерів раннього неоліту, що узгоджується з попереднім аналізом неолітичного генома з Ірландії.
Neolithic individuals from southern France and Britain are also significantly closer to Iberian Early Neolithic farmers than they are to central European Early Neolithic farmers, consistent with a previous analysis of a Neolithic genome from Ireland.

Мета: Переконання Європейських фермерів та власників забруднених земель на відібраних площадках до старту дій щодо виробництва не-харчової сировини шляхом презентації результатів різноманітних оцінок; копіювання знань, отриманих на відібраних площадках на інші регіони чи країни; розбудова спроможності відповідних зацікавлених сторін для забезпечення їх можливості до встановлення сталих ланцюгів постачання біомаси. Лідер РП- WIP Renewable Energies.
The objectives of the actions are to encourage the European farmers and owners of contaminated lands in the selected sites to start actions concerning the production of non-food bioenergy by showing the results of the project case study assessments, also to replicate the knowledge gained on these sites to other regions or countries and building capacity for relevant stakeholders in order to enable them to set up sustainable bioenergy supply chains, WP Leader- WIP Renewable Energies.

Європейські фермери скаржаться, що їх українські колеги використовують цю лазівку, щоб знизити мита.
European farmers complain that the Ukrainians are exploiting this loophole to skirt tariffs.

Ми не можемо конкурувати з європейськими фермерами.
We could not compete with the European farmers.

Європейські фермери воліють мати чіткий прогноз ціни врожаю, нехай навіть він не обіцяє великих прибутків.
European farmers prefer to have a clear forecast of the price of harvest, even though it may not promise big profits.

Якщо взяти для порівняння європейський досвід, то європейські фермери отримують на гектар близько 600-700 євро дотації.
If we compare to the European experience, European farmers receive per hectare of about 600-700 euros grant.

Європейські фермери, які мають право на прямі виплати, з 1 грудня 2016 р. отримають додатково €435 млн з кризового резерва.
European farmers eligible for direct payments will receive as from 1 December 2016 an additional €435 million amounting to the unused crisis reserve.

FARMING Line- це лінійка запчастин для с/г техніки представлена європейськими фермерами, що отримала свою позитивну оцінку українських агрокомпаній та невеликих сімейних угідь.
FARMING Line is a range of spare parts for agricultural machinery presented by European farmers, received their positive assessment of Ukrainian agro-enterprises and small family farms.

Велика частина витрат(близько 2/3) буде спрямована на субсидії європейським фермерам та інвестиційні проекти, такі як будівництво доріг.
The vast majority of EU spending- around two-thirds of the total- goes on subsidies for European farmers and investment projects like road building.

На думку депутатів ЄП, Єврокомісія повинна стежити за впливом відповідних економічних заходів Росії проти ЄС і збільшити порівняно з нині наданими 125 млн євро компенсації постраждалим європейським фермерам, аби активно освоювати ринки третіх країн.
According to MEPs, the European Commission should monitor the influence of economic measures of Russia against the EU and increase the currently allocated amount of 125 million euros to compensate European farmers and actively explore the markets of third countries.

В статті ідеться про те, що європейські фермери обурені тим, що український топ-олігарх ухиляється від мит і нарощує експорт курки, використовуючи геніальну інтерпретацію торгової угоди Брюсселя з Києвом.
EU farmers are furious that Ukraine's top poultry oligarch is evading tariffs and ramping up chicken exports by using an ingenious interpretation of Brussels' trade deal with Kiev.

Прямі безоплатні дотації, виділяються незалежно від того, чи отримали прибуток або збиток європейський фермер, більш того, якщо агровиробник поніс будь-які збитки, пов'язані з несприятливими погодними умови, несприятливими цінами на внутрішньому або зовнішньому ринку, держава повністю компенсує ці втрати.
Direct free subsidies are allocated irrespective of whether the profit or loss was received by a European farmer, moreover, if the producer has suffered any damage due to unfavorable weather conditions, unfavorable prices on the domestic or foreign market, the state fully compensates for these losses.

Ми не можемо конкурувати з європейськими фермерами.
We just couldn't compete with European manufacturers.”.

Українські аграрії як і раніше збирають близько 4 т/га пшениці і трохи більше- 5 т/га кукурудзи, в той час як європейські фермери досягли середнього показника в 8 т/га пшениці, а в США середня врожайність кукурудзи складає 11 т/га.
Ukrainian agrarians still harvest nearly 4 tonnes of wheat and slightly more than 5 tonnes of corn per one hectare, whereas European agrarians already reached the results of nearly 8 t/ha of wheat, and the yield of US corn totals 11 t/ha.

Європейським об'єднанням фермерів і сільгоспкооперативів Copa Cogeca.
The European Association of farmers and cooperatives Copa Cogeca.