Приклади вживання
Європейського молодіжного
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Герті Фонд є партнером Європейського молодіжного парламенту з 2016 році.
The Hertie Foundation is a partner of the European Youth Parliament in 2016.
Наші Сесії регулярно отримують підтримку від Європейського молодіжного фонду Ради Європи.
Our Sessions regularly receive support by the European Youth Foundation of the Council of Europe.
Міжнародна сесія Європейського молодіжного парламенту відбувається тричі на рік(навесні, влітку та восени).
The International Session of the European Youth Parliament takes place three time a year(spring, summer, autumn).
Вона ще займає посаду віце-президента зі зв'язків з громадськістю Європейського молодіжного парламенту(ЄМП), всеєвропейської організації, якою керує молодь.
Working on her third year of studies,she also holds the position of Vice-President of PR at the European Youth Parliament(EYP), an all-European youth-led organisation.
Всі заходи Європейського молодіжного парламенту перебувають під патронажем Генерального секретаря Ради Європи.
All activities of the European Youth Parliament are under the patronage of the Secretary General of the Council of Europe.
Федеральне міністерство закордоннихсправ Німеччини підтримало ряд сесій Європейського молодіжного парламенту(ЄМП) і є одним з найважливіших партнерів.
The German Federal Ministry of Foreign Affairs(Auswärtiges Amt)has supported a number of sessions of the European Youth Parliament(EYP) and is one of its most important partners.
Stiftung Mercator є ключовим партнером Європейського молодіжного парламенту з 2011 року і надає підтримку стратегічного розвитку організації.
Stiftung Mercator is a key partner of the European Youth Parliament since 2011 and is supporting the strategic development of the organisation.
Донецька громадська організаціяЦентр Європейської Співпраці за фінансової підтримки Європейського молодіжного фонду Ради Європи розпочинає проект«Ігри розуму у сучасному інформаційному просторі».
Donetsk NGO Centre of European Cooperation launches theproject"Mind Games in the info space" funded by the European Youth Foundation of the Council of Europe.
Софія була активним членом Європейського молодіжного парламенту та має досвід організації політичних та економічних конференцій в Україні та за її межами.
Sofia was a member of the European Youth Parliament Ukraine and has experience organizing political and economic conferences in Ukraine and abroad.
Проект реалізується Центром європейських ініціатив(м. Суми, Україна) та Фурдацією Щасливе дитинство(Люблін, Польща)за підтримки Європейського молодіжного фонду Ради Європи.
The project is realized by Center for European Initiatives NGO(Sumy, Ukraine) and Happy Childhood Foundation(Lublin, Poland)with the support of European Youth Foundation of Council of Europe.
Повний склад членів Європейського молодіжного форуму(YFJ), який діє в рамках Ради Європи та Європейського Союзу, тісно співпрацює з цими органами.
Full members status is held to the European Youth Forum(YFJ) which operates within the Council of Europe and European Union areas and works closely with both these bodies.
AEGEE має статус учасника в діяльності Ради Європи, які мають консультативний статус в Організації Об'єднаних Націй,робочий статус в ЮНЕСКО і в той же час членом Європейського молодіжного форуму.
AEGEE-Europe enjoys participatory status in the activities of the Council of Europe, consultative status at the United Nations,operational status at UNESCO and membership in the European Youth Forum.
Студенти беруть активну участь у засіданнях Європейського молодіжного парламенту, наукових конференціях, проводять наукові семінари та диспути з різноманітних проблем сучасного міжнародного права.
Students take an active part in meetings of the European Youth Parliament, scientific conferences, conduct scientific seminars and debates on various issues of contemporary international law.
Проект реалізує СМГО«Центр європейських ініціатив»(м. Суми, Україна) у співпраці із Фундацією«Щасливе дитинство»(м. Люблін, Польща)за підтримки Європейського молодіжного фонду Ради Європи.
The project is realized by Center for European Initiatives NGO(Sumy, Ukraine) and Happy Childhood Foundation(Lublin, Poland)with the support of European Youth Foundation of Council of Europe.
Німецький Sparkassen- und Giroverband(DSGV) і Група європейський ощадних банків(ESBG)є партнерами Європейського молодіжного парламенту з 2011 і з того часу підтримували проекти ЄМП, особливо Міжнародні сесії.
The Deutsche Sparkassen- und Giroverband(DSGV) and the European Savings Banks Group(ESBG)are Partners of the European Youth Parliament since 2011 and support especially the International Sessions.
AEGEE має статус учасника в діяльності Ради Європи, які мають консультативний статус в Організації Об'єднаних Націй,робочий статус в ЮНЕСКО і в той же час членом Європейського молодіжного форуму.
AEGEE has participatory status in the activities of the Council of Europe, consultative status at the United Nations,operational status at UNESCO and is at the same time a member of the European Youth Forum.
EBL підтримує Європейську Комісію у розробці та підтримці Європейського молодіжного порталу, регулярно редагуючи матеріали, оцінюючи якість національних центрів ЄвроДеск та надаючи їм технічну підтримку.
EBL supports the European Commission in developing and maintaining the European Youth Portal, regularly editing European contents, assessing the quality of Eurodesk national centres and giving them technical support.
Молодіжний тиждень ENTER! відбувався під головуванням Франції в Комітеті міністрів Ради Європи за підтримки міста Страсбург,Міністерства національної освіти і молоді Франції та Європейського молодіжного форуму.
Youth Week was held under the French Presidency of the Committee of Ministers of the Council of Europe, with the support of the City of Strasbourg,the French Ministry of National Education and Youth, and the European Youth Forum.
Спілкуючись із топ-посадовцями Конгресу Ради Європи,Європейського суду з прав людини, Європейського молодіжного центру, переможці фестивалю запозичують по-справжньому ефективні та вже апробовані практики демократичного ладу.
By talking to the top officials of the Congress of the Council of Europe,European Court of Human Rights, European Youth Center, the winners of the festival adopt really efficient and approved practices of democratic manner.
Деякі з цих організацій зібралися в рамках Європейського молодіжного форуму і створили конфесійні групи молодіжних організацій для того, щоб дізнатися один про одного, сприяти різноманітності та боротися з дискримінацією та ненавистю.
Some of these organisations got together within the framework of the European Youth Forum and constituted the Faith-Based Group of youth organisations in order to learn about each other, promote diversity and fight discrimination and hatred.
Спілкуючись із топ-посадовцями Конгресу Ради Європи,Європейського суду з прав людини, Європейського молодіжного центру, переможці фестивалю запозичують по-справжньому ефективні та вже апробовані практики демократичного ладу.
Communicating with top officials of the Congress of the Council of Europe,the European court of human rights, the European youth center, the winners of the festival borrow truly effective and already proven practices of the democratic system.
RWE Фонд став партнером Європейського молодіжного парламенту з 2013 року, підтримав три міжнародні форуми ЄМП в Стамбулі, Гаазі і Ессені, і на даний момент є основним партнером проекту«Влада переходить- Відображаючи європейську Енергію”(з 2015 до 2017).
The innogy Stiftung fürEnergie und Gesellschaft was a partner of the European Youth Parliament in 2013, supporting three International Forums of the EYP in Istanbul, The Hague and Essen and is now our main supporter for the project“Power Shifts- Reflecting Europe's Energy” from 2015 to 2017.
Європейський союз з програмою Єразмус+(Erasmus+) являється ключовим партнером Європейського молодіжного парламенту(ЄМП) і підтримав декілька Міжнародних сесій Європейського молодіжного парламенту в Ізмірі, Тампере, Дубліні та Белфесті та Ренні.
The European Union with itsprogramme Erasmus+ is a key partner of the European Youth Parliament and supports several International Sessions of the European Youth Parliament in Izmir, Tampere, Dublin& Belfast and Rennes.
Європейську молодіжну картку.
European Youth Card.
Європейські молодіжні центри.
European Youth Centres.
Як ви можете допомогти пропагувати можливості Європейської молодіжної картки для молодих людей у Європі?
How can you help promote European Youth Card opportunities to young people?
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文