Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• european level
• EU level
• european scale

Приклади вживання Європейському рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євростат є ключовим постачальником статистики на європейському рівні.
Eurostat is the main entry point for Europe-wide statistics.

Які дії можна здійснити на європейському рівні, щоб підвищити роль жінок у дослідах та інноваціях?
What actions should be taken at EU level to further strengthen the role of women in science and innovation?

Зокрема воно має справу із астрономічними питаннями на європейському рівні.
In particular it deals with astronomical matters at a European level.

Співпрацю на двосторонньому, регіональному та європейському рівні буде ґрунтуватися на наступних принципах:.
Cooperation at bilateral, regional and European levels would be based on the following principles:.

Зокрема воно має справу із астрономічними питаннями на європейському рівні.
In particular it is meant to deal with astronomical matters at a European level.

Вони можуть здійснюватися на регіональному чи європейському рівні через симулювання переривання постачань газу.
These would be conducted on the regional or EU level by simulating a disruption of the gas supply.

Один з найбільших словацьких музичних фестивалів, який признано на європейському рівні.
One of the biggest Slovak music festivals, critically acclaimed and recognised on European scale.

Крім того, дуже високі стандарти якості, встановлені на європейському рівні, які гарантують те, що споживачі купують надійну продукцію.
In addition very high quality standards are set at a European level which ensures that consumers buy reliable products.

Завдяки цьому стало можливим демократично приймати рішення з питань, які становлять спільний інтерес, на європейському рівні.
This allows them to make democratic decisions at EU level on specific matters of common interest.

Сьогодні ці установи розносять на європейському рівні вади та хибні ідеї, породжені кожним окремим режимом, і множать їх.
These institutions bring today, on a European scale, the vices and the words generated by the régime in each Nation, and multiply them.

Замість того, щоб закликати уявні батальйони робітників, організованих на європейському рівні, було б корисніше починати з того, де ми є зараз.
Instead of invoking imaginary battalions of workers organised at a European level, it would more useful to begin building where we are.

Глава Представництва УПЦ при європейських міжнародних організаціях розповів про нюанси правозахисної роботи на європейському рівні.
The head of the UOC Mission to European international organizations spoke about the nuances of human rights work at a European level.

На європейському рівні 12 довгострокових партнерств(тандемів) між українськими та німецькими/європейськими організаціями громадянського суспільства.
At a European level 12 long-term partnerships(tandem) were created between Ukrainian and German/ European civil society organizations.

Його картини є часто драматичними, через що прийнято вважати, що він створив словацьку варіацію експресіонізму на європейському рівні.
His paintings are often dramatic in presentation which led to the belief that he created a Slovak variation of expressionism at a European level.

Централізовані дії управляються на європейському рівні Виконавчою Агенцією з питань освіти, аудіовізуальних засобів і культурі(EACEA), розташованою в Брюсселі.
The centralised actions are managed at a European level by the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) located in Brussels.

Вона та, яку ми створимо в мудрості та в боротьбі, з конкретними діями на європейському рівні, щоб сформувати і запропонувати як життєздатний зразок.
It is the one we will create, in wisdom and in the struggle, with concrete actions at an European level, to give form and propose a viable model.

Затишні диванчики, потужні кондиціонери, привітний персонал, безкоштовний wifi та можливість підзарядити мобільні гаджети, створюють додатковий комфорт на європейському рівні.
Comfortable sofas, powerful air conditioning, friendly staff, free wifi and the ability to recharge mobile gadgets provide extra comfort at a European level.

ESF допомагає, захищає і зміцнює свої можливості на європейському рівні з точки зору законотворчості, застосування законодавства, нагляду за ринком та стандартизації.
ESF assist, protect and strengthen its members capabilities of a European level in terms of legislation, implementation of legislation, market surveillance, standardisation.

Стратегічні партнерства(як партнери)- розробка і впровадження інноваційних практик на організаційному, місцевому, регіональному, національному або європейському рівні.
Strategic partnerships aim to support the development, transfer and/or implementation of innovative practices at organisational, local, regional, national or European levels.

Вона відповідала за впровадження стратегій управління ефективністю, організаційних змін і стратегії управління талантами на європейському рівні в ряді міжнародних компаній.
She was responsible for introducing Performance management, organisational change and talent management strategies at a European level in a number of global companies.

Ми представляємо пацієнтів на європейському рівні, повідомляючи про створення нових рекомендацій з лікування саркоїдозу, написаних Європейським респіраторним товариством.
We are representing patients at a European level, informing the creation of new sarcoidosis treatment guidelines being written by the European Respiratory Society.

COST- міжурядові рамки для загальноєвропейського співробітництва в галузі науки і технологій, що дозволяє координувати національні дослідження, які фінансуються на європейському рівні.
COST is an intergovernmental framework for European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research, allowing the co-ordination of nationally funded research on a European level.

Одним із важливих напрямків нашої спільної взаємодії на європейському рівні є питання енергетичної безпеки, збереження стратегічної ролі української ГТС і протидії Північному потоку-2»,- сказав Зеленський.
One of the important areas of our common interaction at the European level is the issue of energy security, preservation of the strategic role of the Ukrainian gas transit system and counteraction of Nord Stream 2,” he said.

Мета проекту RADIAN- подолати цей дисбаланс шляхом ідентифікації бар'єрів для міжнародного співробітництва у галузі авіаційних досліджень на європейському рівні та розробки рішень і заходів для різних європейських регіонів.
RADIAN is a multi-step project which intends to overcome this misbalance by identification of barriers for international collaboration in aviation research at EU level and by subsequent development and verification of solutions and measures on level of the European regions.

За словами Глави держави, іншим важливим напрямом взаємодії України та Польщі на європейському рівні є питання енергетичної безпеки, збереження стратегічної ролі української ГТС та протидія«Північному потоку-2».
According to the Head of State, another important direction of interaction between Ukraine and Poland at the European level is the issue of energy security, preservation of the strategic role of the Ukrainian GTS and counteraction to the Nord Stream 2.

У цьому листі, який, до речі, став першою подібною ініціативою на європейському рівні, я пояснив необхідність проявити нашу політичну солідарність з Юлією Тимошенко, яку посадили до в'язниці внаслідок інсценованого і політично мотивованого судового процесу.
In this letter, which by the way was the first such initiative at the European level, I explain the need to show our political solidarity to Yulia Tymoshenko, who was sent to jail as a result of a staged and politically motivated trial against her.

В даний час, навіки епоху глобалізації, тобто без будь-яких сумнівів, потреба в гомогенізований навчальні програми на європейському рівні і потреба в установах, які можуть запропонувати студентам кваліфікацію, знання і навички, які визнаються за межами національних кордонів.
In the present, evermore globalized era, there is without any doubt, a need for homogenized curricula at a European level and a need for institutions that can offer students qualifications, knowledge and skills that are recognized across national boarders.

Підписання угоди ґрунтується, зокрема, на сильній практиці соціального діалогу на Європейському рівні в рамках Групи, з трьома європейськими угодами щодо працевлаштування, гендерної рівності на робочому місці та запобіганню стресам.
The signing of this agreement is based in particular on the strong practice of social dialogue at European level within the Group, with three European agreements in force on employment, gender equality at the workplace and the prevention of stress.

З причин конкуренції та безпеки бажано, особливо в інтересах просування гармонізації на європейському рівні, ухвалити сферу застосування та зміст таких технічних вимог для усієї мережі внутрішніх водних шляхів Співтовариства.
For competition and safety reasons it is desirable, specifically in the interests of promoting harmonisation at European level, to adopt the scope and content of such technical requirements for the whole of the Community's inland waterway network.