Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ЧАСТИНИ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• european part of russia

Приклади вживання Європейської частини росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дон- одна з найбільших річок Європейської частини Росії.
Don River, one of the great rivers of the European portion of Russia.

Ми вивели за Урал з європейської частини Росії всі наші важкі озброєння.
We have removed all of our heavy weapons from the European part of Russia and put them behind the Urals.

Один з найбільших туристичних центрів європейської частини Росії.
One of the largest tourist centers in the European part of Russia.

Ми вивели за Уральські гори з європейської частини Росії всі наші важкі озброєння.
We took all of our heavy weapons out of the European part of Russia and put them behind the Ural mountains.

Один з найбільших туристичних центрів європейської частини Росії.
It is one of the largest touristic centres of European part of Russia.

Варіюється від клімату степів на півдні до вологого континентального в більшості регіонів європейської частини Росії;
Weather ranges from steppes in the south through humid continental in much of European Russia;

Ще одним свідченням присутності мансі на півночі європейської частини Росії може бути мансі vaps«зять».
Another indication of Mansi stay in the north of the European part of Russia may be Mans. vaps"son-in-law".

Весняні повені і літні/ осінні лісові пожежі по всій Сибіру і в деяких регіонах європейської частини Росії;
Spring floods and summer/autumn forest fires throughout Siberia and parts of European Russia.

В середньому 3-денна путівка на двох з європейської частини Росії продається за ціною від 30 000 рублів на двох.
On average, a 3-day package for two from the European part of Russia is sold at a price of 30,000 rubles for two.

Це- стержень єдиної глибоководної системи європейської частини Росії.
The canal forms a part of the Unified Deep Water System of European Russia.

Саратов- місто на південному сході європейської частини Росії, адміністративний центр Саратовської області.
Saratov- a city in the south-east of the European part of Russia, the administrative center of Saratov Oblast.

Республіка Калмикія розташовується на крайньому південно-сході європейської частини Росії.
The Republic of Kalmykia is located in the extreme south-east of the European part of Russia.

Наші співгромадяни з європейської частини Росії найчастіше виїжджають до Ізраїлю(45% медичних туристів з РФ) і Німеччини(35%).
For citizens from the European part of Russia, the most popular destinations are still Israel(45% of medical tourists from the Russian Federation) and Germany(35%).

Уральські гори, незважаючи на їхню незначну висоту, перекривають шлях масам повітря, що надходять із заходу, з європейської частини Росії.
The Ural Mountains, despite their insignificant height, block air from the west, from the European part of Russia.

Його сигнал добре приймається на антени розумних розмірів на території європейської частини Росії і в південних регіонах.
Its signal is well received at the antenna of reasonable size in the European part of Russia and in the southern regions.

Іншим джерелом промисловості пояснив, найбільш складна ситуація зараз пов'язаний з супутників, покриття європейської частини Росії.
Another industry source explained, the most complicated situation is now linked with satellites, covering the European part of Russia.

Для того, що б зрозуміти яке це відстань, потрібно проїхати на поїзді або машині з Європейської частини Росії приблизно в район Байкалу.
In order to understand what this distance is, you need to travel by train or car from the European part of Russia to the Baikal region.

Він був заснований ще в 1032 році, а сьогодні є важливим промисловим, транспортним і культурно-релігійним центром європейської частини Росії.
It was founded in 1032, and today it is an important industrial, transport and cultural and religious center of the European part of Russia.

Такою сировиною Україна може задовольнити потреби металургійних підприємств європейської частини Росії, Грузії, частково Польщі та Словаччини.
Such raw materials can meet the needs of metallurgical enterprises of the European part of Russia, Georgia, and parts of Poland and Slovakia.

В 1768- 1772 роках керував академічною експедицією, яка досліджувала райони Поволжя, Уралу, півночі європейської частини Росії.
Between 1768 and 1772 he led the academy-sponsored expedition that investigated the Volga Region, the Urals, and the north of European Russia.

Місячне затемнення 21 січня добре було видно на північному заході європейської частини Росії, на Уралі, Сибіру і на Далекому Сході.
The lunar Eclipse of 21 January was well seen in the North-West of the European part of Russia, in the Urals, Siberia and the far East.

Переклад здійснюється з 1 Червень від супутникового горизонти 2, Зона покриття, яка охоплює європейської частини Росії, Урал, Сибір.
Translation is carried out with 1 June from satellite Horizons 2, coverage area which covers the European part of Russia, Ural, Siberia.

Очікується зниження річного стоку в рівнинних річках Європейської частини Росії і південної Сибіру, що зменшить водозабезпеченість населення.
Is expected to reduce annual flow in lowland rivers in the European part of Russia and southern Siberia, which will reduce water availability for the population.

Уральські гори, незважаючи на їхню незначну висоту, перекривають шлях масам повітря, що надходять із заходу, з європейської частини Росії.
The Ural Mountains, despite their low height, block the way to the masses of air coming from the west from the European part of Russia.

Печорський басейн розташований на крайньому північному сході європейської частини Росії в межах Республіки Комі і Ненецького автономного округу Архангельської області.
The Pechora Coal Basin is located in the extreme north-east of European Russia in the Komi Republic and Nenets Autonomous District of Arkhangelsk region.

Як видно, приймати сигнал з даної позиції на антени розумних діаметрів любителям супутникового ТБ навіть європейської частини Росії навряд чи вийде.
How visible, receive a signal from a given position on the antenna of reasonable diameters fans of satellite TV even European part of Russia is unlikely to succeed.

Го ступеня, з якої ви є мовлення європейської частини Росії з Калінінграда до Уралу, всі позиції орбітальної розподіляються між різними країнами.
The 36-th degree, from which you are broadcasting on the European part of Russia from Kaliningrad to the Urals, all orbital positions are distributed between different countries.

Копитняк європейський- це рослина, що покриває грунт під деревами і утворить килим, дуже сильно поширене воно на території лісів Сибіру і європейської частини Росії.
European ungulate is a plant that covers the soil under trees and forms a carpet; it is very common in the forests of Siberia and the European part of Russia.

Місто, розташоване на Приволзької височини в центрі європейської частини Росії, адміністративний, економічний і культурний центр Пензенської області.
The town, located on the Volga Uplands in the center of the European part of Russia, the administrative, economic and cultural center of Penza region.