Що таке ЄВРОПЕЙСЬКУ БЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• european security
• security of europe

Приклади вживання Європейську безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більші інвестиції в європейську безпеку- це важливо для Європи.
It is about investing more in European security because it is important for Europe.

Агресією в Україні Росія порушила кілька ключових принципів, що регулюють європейську безпеку.
In Ukraine, Russia has violated several key principles governing European security.

Брав участь у Міжнародній конференції за європейську безпеку в м. Відень(Австрія).
He participated in the International Conference on European Security in the city of Vienna(Austria).

Схоже, що канцлер Німеччини Ангела Меркель цінує дешеву енергію більше, ніж європейську безпеку.
Angela Merkel, Germany's chancellor, appears to value cheap energy more than European security.

Ісламський екстремізм як важливий чинник впливу на світову та європейську безпеку, геополітику Росії та інтереси України.
Islamic extremism as an important factor of influence on the world and European security, Russia's geopolitics and Ukraine's interests.

Російська агресія та гібридні методи на сході України, в Азовському морі та Грузії підривають нашу європейську безпеку.
Russian aggression and hybrid methods in eastern Ukraine, the Sea of Azov and Georgia undermine European security.

З 1970 року- голова Парламентської групи СРСР, з 1971 року- голова Радянського комітету за європейську безпеку і співробітництво.
He became chairman of the Parliamentary Group of the USSR in 1970 and chairman of the Soviet Committee for European Security and Cooperation in 1971.

Росія, окупувавши Крим і надіславши війська в східну Україну, порушила міжнародне право і підірвала європейську безпеку.
Russia occupied Crimea and sending troops into Eastern Ukraine violated international law and undermined European security.

В НАТО неодноразово робили заяви, що розширення воєнно-політичного союзу посилить європейську безпеку в цілому і не створить нових демаркаційних ліній.
On the one hand, NATO has pledged many times that expansion to the East will enhance security of Europe as a whole and not produce new dividing lines.

Велика Британія може покинути ЄС, але ми не залишаємо Європу, і ми беззастережно прагнемо підтримувати європейську безпеку».
The UK may be leaving the EU but we are not leaving Europe, and we are unconditionally committed to maintaining Europe's security.".

У НАТО неодноразово робилися заяви про те, що розширення військово-політичного союзу підсилить європейську безпеку в цілому і не створить нових демаркаційних ліній.
On the one hand, NATO has pledged many times that expansion to the East will enhance security of Europe as a whole and not produce new dividing lines.

Основні напрямки її досліджень включають в себе Чорноморський регіон, Південний Кавказ, Україну, Європейський Союз та європейську безпеку.
Main research areas include the Black Sea Region, the South Caucasus, Ukraine, the European Union and European Security.

Інвестиція у безпеку і оборону України є додатковою інвестицією в європейську безпеку та оборону.
I am confident that investment in security and defense of Ukraine is an additional investment in European security and defense.

Навпаки, це- перший крок у формуванні політики, яка може забезпечити захист національних інтересів США та зміцнити європейську безпеку.
On the contrary, it is the first step in building a policy that can work in protecting U.S. national interests and strengthening European security.

Не можна виключити, що Франція буде у найближчі місяці закликати до початку стратегічної дискусії про європейську безпеку між ЄС і Росією без участі США.
It cannot be ruled out that in the coming months France will attempt to start a strategic discussion on European security between the EU and Russia, without US involvement.

Захід повинен працювати в рамках і за межами Нормандського формату і Мінського процесу, щоб вирішити конфлікт між Україною і Росією і зміцнити європейську безпеку.
The West must work inside and outside the Normandy Format and Minsk process to resolve the conflict between Ukraine and Russia and strengthen European security.

Розумна оборона» покликана зробити Європу більш відповідальною за європейську безпеку і європейську периферію, по мірі того, як військові США виходять з континенту.
Smart Defense is intended to make Europe more responsible for European security and the European periphery as the United States military withdraws from the continent.

Це означало б«усунення ключового стратегічного стримувального фактора проти агресивної поведінки Росії в Україні, коли Кремль активно підриває українську та європейську безпеку».
That would mean“the removal of a key strategic deterrent against Russian aggressive behaviour in Ukraine… actively undermining Ukraine and Europe's security”.

Джавеліни» допоможуть Україні протидіяти гібридній війні Росії, а також зробити ще ефективнішний внесок в європейську безпеку, адже сьогодні Україна є партнером з унікальним досвідом боротьби проти агресора.
Giving Ukraine Javelins helps to deter Russia's hybrid war and contributes even more effectively to European security as a strong partner with a unique experience in countering the aggressor.

Але і крім США поблизу від Європи є значні запаси газу, і за винахідливості, а також політичної та фінансової підтримки з боку Америки, Німеччини та ЄС можна істотно зміцнити європейську безпеку.
But beyond the U.S. there are abundant gas supplies closer to home that with some imagination and U.S.-German, and EU political and financial support can greatly advance European security.

У неділю Росія оприлюднила проект нового договору про європейську безпеку, який вона хоче побачити чинним, і в такий спосіб“додала м'язів” закликам президента Дмітрія Mєдвєдєва створити нову архітектуру безпеки..
Russia on Sunday published the draft text of a new European security treaty it wants to see adopted, adding flesh to calls President Dmitry Medvedev has made for new security architecture.

Ми робимо це тому, що віримо: безпека України, незалежність України, територіальна цілісність України та її суверенітет є безпосередньою інвестицією в європейську безпеку загалом.
And this is because we believe that Ukraine's security, Ukraine's independence, Ukraine's territorial integrity and sovereignty are also an immediate investment in European security at large.

У минулому в ньому дебатували події, що особливо впливають на європейську безпеку, такі як Договір про ядерні сили середнього радіуса дії від 1987 року(хоча фактичні переговори проходили на двосторонній основі між США і СРСР).
In the past, it has debated developments with a particular impact on European security, such as the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty of 1987(even though actual negotiations were conducted bilaterally between the United States and the Soviet Union).

Якщо Трамп здійснить свою погрозу виходу з РСМД, він зробить серйозну помилку, яка не тільки дестабілізує європейську безпеку і підірве НАТО, але і може привести до небезпечних наслідків для стратегічної ядерної стабільності між США, Росією і Китаєм.
If President Donald Trump goes through with his threat to withdraw from the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty, he will make a serious mistake that will not only destabilize European security and undermine NATO, but could lead to dangerous consequences for strategic nuclear stability between the United States, Russia and China.

Європейська безпека і Україна.
The“ European Security and Ukraine.

Європейська безпеки і оборони.
The European Security and Defence Identity.

Захід же має відповісти на бажання Путіна обговорити архітектуру європейської безпеки.
The west should also respond to Mr Putin's desire to discuss Europe's security architecture.

Європейська безпеки й оборони.
The European Security and Defence Identity.

НАТО та європейської безпеки.
NATO and the security of Europe.

Та і європейська безпека в цілому фігурувала тільки в контексті НАТО.
European security had been organized exclusively within the framework of NATO.