Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• european security
• of europe's security
• european defence
• of european safety
• euro-atlantic security

Приклади вживання Європейської безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хартію європейської безпеки.
Charter for European Security.

НАТО як гаранта європейської безпеки.
NATO is Europe's security guarantor.

Основа європейської безпеки.
A Basis for European Security.

НАТО залишається оплотом європейської безпеки»,- сказав він.
NATO remains the bedrock for European security,” he said.

Лекції Європейської безпеки».
Lectures on European Security".

Прес-брифінг«АТО: останній рубіж європейської безпеки».
Press briefing“ATO: the last stand of the European security”.

Центру європейської безпеки.
The Center for European Security.

Північноатлантичний альянс НАТО залишається фундаментом європейської безпеки.
The North Atlantic Alliance remains central to European security.

НАТО та європейської безпеки.
NATO and the security of Europe.

На стамбульському самміті ОБСЄ було прийнято хартію європейської безпеки.
At the Istanbul Summit in 1999 Charter for European Security was adopted.

Я вважаю цю ситуацію найбільшою кризою європейської безпеки від часів холодної війни.
This poses the greatest threat to European security since the Cold War.

НАТО визнає важливість міцнішої і більш спроможної європейської безпеки.
NATO recognises the importance of a stronger and more capable European defence.

Енергетика- це питання не лише європейської безпеки, а й трансатлантичних відносин.
Energy is not only a matter of Europe's security but also of transatlantic relations.

Вирішення конфлікту в Україні є ключовим питанням європейської безпеки.
Settlement of the Ukrainian conflict- the key issue of security in Europe.

Енергетика- це питання не лише європейської безпеки, а й трансатлантичних відносин.
Energy is not only a matter for European security but also a question of transatlantic relations.

Вирішення конфлікту в Україні є ключовим питанням європейської безпеки.
The settlement of the Ukrainian conflict is a core issue of the European security.

Енергетика- це питання не тільки європейської безпеки, але і трансатлантичних відносин.
Energy is not only a matter of Europe's security but also of transatlantic relations.

Захід же має відповісти на бажання Путіна обговорити архітектуру європейської безпеки.
The west should also respond to Mr Putin's desire to discuss Europe's security architecture.

З точки зору європейської безпеки поставок, суспільства, наших ділових партнерів і співробітників.
In terms of Europe's security of supply, society, our business partners and employees.

Таким чином, створена після Першої світової війни недосконала система європейської безпеки була ліквідована.
Thisway, established after World War imperfect system of EuropeanSecurity was eliminated.

Це має доповнювати НАТО- більше європейської безпеки не означає менше трансатлантичної солідарності".
This should be complementary with NATO- more European defence does not mean less transatlantic solidarity.”.

Протягом 30 років Договір про ядерні сили середньої дальності(ЯССД) відіграв вирішальну роль для європейської безпеки.
For 30 years, the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty has been crucial to Euro-Atlantic security.

Більш того, дії Росії завдають шкоди архітектурі європейської безпеки і спрямовані на дестабілізацію ситуації у всьому регіоні",- йдеться в заяві.
Moreover, Russia's actions undermine the European security architecture and and aimed at destabilizing the situation in the entire region,” the MFA stressed in its statement.

Протягом 30 років Договір про ядерні сили середньої дальності(ЯССД) відіграв вирішальну роль для європейської безпеки.
For the last 30 years, the Treaty on Intermediary nuclear forces(INF) was crucial for the euro-atlantic security.

Майбутнє України буде визначати всю архітектуру європейської безпеки протягом наступних десятиліть»,- зазначив очільник естонського уряду.
The future of Ukraine will determine the entire architecture of the European security in the coming decades”, the head of the Estonian government noted.

Серед ключових тем MSC цього року: відповідь Європи на кризу біженців, війна у Сирії, майбутнє європейської безпеки.
Among the key topics of this year's MSC 2016 are Europe's response to the refugee crisis, the war in Syria, and the future of the European security order.

З урахуванням зростаючої необхідності переосмислення архітектури європейської безпеки, НАТО доклало зусиль в напрямку розробки нової стратегічної концепції в рамках Лісабонського саміту, який пройшов в листопаді цього року.
In recognition of the growing need to rethink the European security architecture, NATO worked towards the November summit in Lisbon by developing a new strategic concept.

Ми сподіваємося, що участь у програмі НАТО підвищить роль нашої країни у створенні нової архітектури європейської безпеки.
We hope that participation in the NATO program will raise the role of our country in creation of new architecture of European safety.

Важливим кроком стали рішучі заяви російського керівництва про необхідність формування нової системи європейської безпеки замість розширення старих структур періоду"холодної війни".
An important step became resolute requests of Russian government for necessity of creation of a new system of European safety instead of expansion of old structures of'cold war' period.