Приклади вживання Європейські дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейські дослідження».
Політичні науки і європейські дослідження.
Political Science and Eastern European Studies.Європейські дослідження тривали в околицях Фів в дев'ятнадцятому столітті.
European exploration continued in the area around Thebes during the nineteenth century.Івонн Болов вивчала політичні науки і європейські дослідження в університеті Гамбурга.
Ivonne Julitta Bollow Європейські дослідження показали, що в 40% дитячих кімнат рівень подібних забруднень перевищує допустиму норму.
European studies have shown that in 40% of children's rooms the level of such pollution exceeds the permissible rate.Як стратегічний інвестор,ми вивчаємо проривні технічні та бізнес-ідеї і будемо підтримувати європейські дослідження і технологічні розробки на регіональному рівні.
As a strategic investor,we are exploring disruptive tech and business ideas and are going to support European research and technology development at a regional level.”.Тому що європейські дослідження показують, що температурний рівень у містах напряму залежить від стану озеленення територій.
Because European studies show that the temperature level in the cities depends on the condition of the landscaping areas.Деякі з найбільш популярних Майстер в Чехіїпрограм випускника в дисциплінах політичних наук, європейські дослідження, економіка, фінанси, бізнес та управління.
Some of the more popular Master in Czech Republic graduateprograms are in the disciplines of political science, European studies, economics, finance, business, and management.Автор 38 розділів книги та 100 наукових статей про посткомуністичну та українську політику, демократичні переходи, кольорові революції,націоналізм та європейські дослідження.
He has authored 38 book chapters and 100 scholarly articles on post-communist and Ukrainian politics, democratic transitions, colour revolutions,nationalism, and European studies.Латвійський університет в осінньому семестрі 2019-2020 н. р. пропонує 3-місячний інтенсивнийкурс(the Young professionals' school) за програмою"Європейські дослідження" для 3 студентів.
The Latvian University University in the autumn semester 2019-2020 offers a 3-monthintensive course(the Young Professionals' Dchool) under the European Studies program for 3 students.Програма«Європейські дослідження» має на меті проаналізувати національні та транснаціональні події на європейському континенті в цілому, її місією є міждисциплінарна та міжди…+.
European Studies program aims to analyze the national and transnational developments on the Ступінь забруднення ґрунту мікроскопічними частинками пластику ще не повністю зрозумілий,хоча є європейські дослідження, які зафіксували від 700 до 4000 пластичних частинок на кілограм ґрунту на деяких сільськогосподарських угіддях.
The extent of pollution is largely unknown, although there are European studies reporting between 700 and 4000 plastic particles per kilogram of soil in some agricultural land.Недавні американські і європейські дослідження показали, що у людей з високим рівнем ДГК в крові ймовірність розвитку деменції приблизно в два рази нижче, ніж у людей з більш низьким рівнем ДГК.
Recent American and European studies have shown that in people with high blood levels of DHA, the probability of developing dementia is approximately two-fold lower than those with lower levels of DHA.Ступінь забруднення ґрунту мікроскопічними частинками пластику ще не повністю зрозумілий, хоча є європейські дослідження, які зафіксували від 700 до 4000 пластичних частинок на кілограм ґрунту на деяких сільськогосподарських угіддях.
The extent of contamination is largely unknown, though there are European studies reporting anything between 700 and 4,000 plastic particles per kilogram of soil in some agricultural land.Європейські дослідження показали, що глоду ботанічних збільшують приплив крові до серця і мозку, захищає серце від нерівномірного ударів, збільшує силу скорочень серця і м'яко знижує кров'яний тиск.
European studies have shown that the Hawthorn botanical increases blood flow to the heart and brain, protects the heart from irregular beats, enhances the strength of the heart's contractions, and mildly lowers blood pressure.Ступінь забруднення ґрунту мікроскопічними частинками пластику ще не повністю зрозумілий, хоча є європейські дослідження, які зафіксували від 700 до 4000 пластичних частинок на кілограм ґрунту на деяких сільськогосподарських угіддях.
The extent of the contamination is more than unknown, although there are studies in Europe reporting any between 700 and 4,000 plastic particles per kilogram of soil Проект розрахований на 3 роки(2015-2017 рр.) та має за мету розробку навчального курсу«Зовнішня політика ЄС: досвід та внесок країн Вишеградської групи» в рамках магістерських програм зі спеціальності«Міжнародні відносини»:спеціалізації«Європейські дослідження» та«Східноєвропейські дослідження»(англомовна магістерська програма).
The project will last for 3 years(2015-2017) and is aimed at preparing the training course"The EU Foreign Affairs: experience and contribution of the Visegrad Group countries" within the Master program in International Relations:specializations"European Studies" and“East Запропонований ERA-NET повинен продемонструвати очікуваний ефект на національні і транснаціональні програми,а також важелі впливу на європейські дослідження та конкурентоспроможність і планувати розвиток ключових показників для підтримки цього.
Proposals should demonstrate the expected impact on national andtransnational programmes as well as the leverage effect on European research and competitiveness, and should plan the development of key indicators for supporting this.Випускники Vesalius можуть продовжувати аспірантуру в різних галузях,включаючи міжнародні відносини, європейські дослідження, державну політику, екологічне право, міжнародні дослідження, міграційні дослідження, бізнес-адміністрування, комунікації, лідерство та управління.
Vesalius graduates can continue their postgraduate Вони відображають основні напрямки досліджень, проведених у європейських дослідженнях.
They reflect the main lines of research conducted in European studies.Європейського дослідження.
European research.Європейське Дослідження і Поселення.
European exploration and colonization.Дирекція Європейських досліджень і міжнародного співробітництва.
The European Research and International Cooperation Office.Європейського досліджень і перспективного проектування Ford центру.
Ford 's European Research and Advanced Engineering Centre.Центром європейських досліджень Лунд Швеція.
The Center for European Research Lund Sweden.Ця програма також є головною підтримкою Зони європейських досліджень(ERA).
It is also a key pillar for the European Research Area(ERA).Національній ради Євразійських і Східно Європейських досліджень NCEEER.
The National Council for Eurasian and East European Research NCEEER.Літньої школи європейських досліджень.
The Summer School in European Studies.
