Що таке ЄВРОПЕЙСЬКІ Й АМЕРИКАНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• european and american

Приклади вживання Європейські й американські Українська мовою та їх переклад на Англійською

На це можуть вплинути лише наші європейські й американські партнери.
Only our European and American partners can influence this situation.

Хоча більшість матеріалів досліджень походить з Великобританії, наявні також європейські й американські матеріали.
The majority of the material originates from the UK but there is also European and US material.

На це можуть вплинути лише наші європейські й американські партнери.
Only our European and American partners can use their influence there.

Сучасні європейські й американські діти значну частину свого життя проводять, пасивно розважаючись за допомоги телевізора, радіо та фільмів.
Modern European and American children spend much of their time being passively entertained by television, radio, and movies.

Російські тролі й хакери атакують українські, європейські й американські політичні й соціальні лінії розлому, посилюючи розбіжності й розпалюючи ворожнечу.
Russia's trolls and internet hackers target Ukrainian, European and American political and social fault lines, exaggerating differences and fomenting dissension.

Сучасні європейські й американські діти значну частину свого життя проводять, пасивно розважаючись за допомоги телевізора, радіо та фільмів.
Today's European and North American children spend good part of their time passively entertained by television, radio and cinema.

Використовуючи ту ж маоістську стратегію, Huawei спочатку охопила менш розвинені регіони світу, такі як Африка, Південно-Східна Азія і Західна Азія, а потім вийшла на основні європейські й американські ринки.
Using the same Maoist strategy, Huawei first expanded into less-developed regions of the world, such as Africa, Southeast Asia, and western Asia, before expanding into major European and American markets.

Про це говорить опозиція і європейські й американські урядовці та політики, тим часом як українська влада не вважає це політичними переслідуваннями….
The opposition, European and American government officials and politicians speak about this, while the Ukrainian government doesn't consider it political persecution.

Європейські й американські посадовці повинні дати зрозуміти президенту більш чітко- відверто, так щоб не було неправильно витлумачено нюанси- що політика його адміністрації виглядає як регрес демократії.
European and American officials should make clear to the president- in plain terms, so that nuance is not misread- that the policies of his administration look like democratic backsliding.

Після того, як після провальних 1990-х Росія відмовилася від ідеологічних позик, вона сама перейшла в інформаційний контрнаступ на Захід, після чого європейські й американські експерти стали все частіше помилятися в прогнозах.
Since after a failure the 90s, our country refused from ideological loans started to make sense and went to the information counter-offensive in the West, European and American experts were more often wrong in their forecasts.

Нацисти говорили, що європейські й американські газети контролюють євреї, а будь-яка закордонна критика- це частина міжнародної єврейської змови проти німецького народу[111].
The Nazis presented European and American newspapers as controlled by Jews and any foreign criticism as part of the international Jewish conspiracy against the German people.

Відтоді, як після провальних 90-х, наша країна відмовилася від ідеологічних позик, почала сама виробляти сенси та перейшла в інформаційний контрнаступ на Захід, європейські й американські експерти почали все частіше помилятися в передбаченнях.
Since after a failure the 90s, our country refused from ideological loans started to make sense and went to the information counter-offensive in the West, European and American experts were more often wrong in their forecasts.

Згідно з документом, ГТС і ПСГ залишаються в держвласності, однак відтепер їх можна передавати в управління спеціально створеним компаніям, в яких Україна отримає контрольний пакет, а інші акції можуть придбати європейські й американські компанії.
Under the document, the gas transportation system and underground storage facilities will remain in the government ownership but could be placed under the management of specially established companies, where the Ukrainian government would have a controlling stake and the remaining shares could be acquired by European and US companies.

Після того, як після провальних 1990-х Росія відмовилася від ідеологічних позик, вона сама перейшла в інформаційний контрнаступ на Захід, після чого європейські й американські експерти стали все частіше помилятися в прогнозах.
Since, after the failed 90s, our country abandoned ideological loans, began to produce meanings and switched to the information counteroffensive to the West, European and American experts began to err in their forecasts more and more often.

З одного боку, президент Обама прагне досягти політичної перемоги в Сирії перед тим, як покинути Білий дім, а президент Путін намагається послабити, а то й зовсім зняти, європейські й американські економічні санкції проти своєї країни, які були накладені на Росію у зв'язку із ситуацією по Криму й південному сході України.
On the one hand, President Obama wants to achieve political victory in Syria before leaving the White House, and President Putin is trying to weaken- if not remove altogether- the European and US economic sanctions against his country, which had been imposed on Russia in connection with the situation the Crimea and the south-eastern regions of Ukraine.

Після того, як після провальних 1990-х Росія відмовилася від ідеологічних позик, вона сама перейшла в інформаційний контрнаступ на Захід, після чого європейські й американські експерти стали все частіше помилятися в прогнозах».
Since, after the failed 90s, our country abandoned ideological loans, it began to produce its own meanings and moved to an information counteroffensive against the West, European and American experts began to err in their forecasts more and more often.

Відтоді, як після провальних 90-х, наша країна відмовилася від ідеологічних позик, почала сама виробляти сенси та перейшла в інформаційний контрнаступ на Захід, європейські й американські експерти почали все частіше помилятися в передбаченнях.
Since, after the failed 90s, our country abandoned ideological loans, began to produce meanings and switched to the information counteroffensive to the West, European and American experts began to err in their forecasts more and more often.

Відтоді, як після провальних 90-х, наша країна відмовилася від ідеологічних позик, почала сама виробляти сенси та перейшла в інформаційний контрнаступ на Захід, європейські й американські експерти почали все частіше помилятися в передбаченнях.
Since, after the failed 90s, our country abandoned ideological loans, it began to produce its own meanings and moved to an information counteroffensive against the West, European and American experts began to err in their forecasts more and more often.

Ми співпрацюємо з європейськими й американськими компаніями.
In partnership with European and American companies.

Європейської й Американської Медичної Асоціації.
The European and American Medical Association.

У цей період зростаюча європейська й американська промисловість відчували потребу в робочій силі, яка ввозилася з країн економічної периферії.
During this period the growing European and American industry experienced a need for labour power, which was brought in from the countries of the periphery.

Для середніх європейських й американських міст з населенням в 300-500 тисяч жителів метро збиткове.
For average European and American cities with a population of 300-500 thousand inhabitants, subway is unprofitable.

Прибережні реґіони зараз цілком тримаються на високому швидкому зростанні і зв'язках із європейськими й американськими споживачами.
Coastal regions are now entirely on high rapid growth and links with European and American consumers.

Останні дослідження Європейської й Американської Медичної Асоціації визначили дев'ять дивних реакцій організму на стрес:.
Recent studies by the European and American Medical Association have identified nine strange reactions to stress in the body:.

У нашому фітобарі можна знайти професійне спортивне харчування європейських й американських виробників.
In our Phytobar you can find the professional sport nutrition of the European and the North American producers.

Тим часом у європейському й американському менеджменті основною метою є максимізація прибутку, тобто одержання найбільшої вигоди з найменшими зусиллями.
Meanwhile, European and American management objective is profit maximization, with as low efforts as possible.

Якщо порівняємо європейські, американські й українські показники, то вийде наступна картина.
If we compare the European, American and Ukrainian figures, we get the following picture.

Європейські американські.
European American.

Американські європейські.
American European.

Європейські азіатські американські.
European Asian American.