Що таке ЄВРОПЕЙСЬКІ КРАЇНИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• european countries have
• european countries should

Приклади вживання Європейські країни мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому інші європейські країни мають допомагати Україні?
And why European countries should help Africa?

Європейські країни мають співпрацювати в цьому питанні.
European countries are collaborating in the matter.

Тільки чотири європейські країни мають більш високу податкову ставку.
Only seven European countries had a higher rate.

Європейські країни мають співпрацювати в цьому питанні.
The countries of Europe should cooperate more closely on this issue.

Тільки чотири європейські країни мають більш високу податкову ставку.
Only four countries in the world have a higher top rate of personal tax.

Європейські країни мають різні ступені оцінки рівності шлюбу.
European countries provide varying degrees of marriage equality.

Німеччина та інші розвинені європейські країни мають одні з найнижчих коефіцієнтів народжуваності в світі.
Germany and other advanced European economies have some of the world's lowest birthrates.

Європейські країни мають один з найкращих досвідів розв'язання екологічних проблем.
European countries have one of the most successful experiences of solving environmental problems.

Преамбула далі підтверджує, що Європейські країни мають спільну спадщину політичних традицій, ідей, свобод та верховенства права.
The Preamble goes on to affirm that European countries have a common heritage of political tradition, ideals, freedom and the rule of law.

Європейські країни мають традицію використовувати календар, який фіксує зворотній відлік до Різдва.
European countries have a tradition to use a calendar that registers countdown to the Christmas.

У глобальних масштабах в Європі найвищий рівень вживання алкоголю на душу населення, причому деякі європейські країни мають особливо високі рівні.
Globally, Europe is the region with the highest consumption of alcohol per capita, with some of its countries having particularly high consumption rates.

У свою чергу європейські країни мають спільні культурні риси, які відрізняють їх від китайського чи арабського світу.
In turn, the European countries have common cultural traits that distinguish them from the Chinese or the Arab world.

Європейські країни мають себе спитати, чи є«Північний потік-2» тим, що вони хочуть продовжувати, адже це допомагає російській владі.
European countries have to ask themselves: Is Nord Stream 2 something that they want to continue with, because it helps the Russian government.

Венеціанська комісія визнала, що європейські країни мають право регулювати діяльність іноземних університетів, що діють на їх територіях, оскільки немає чітких єдиних європейських норм або моделей у цій галузі.
The Council of Europe's commission acknowledged that European countries have a right to regulate foreign universities operating on their territories, as there are no clear unified European norms or models in this field.

Європейські країни мають розробити власні національні механізми захисту і політики проти ворожого іноземного впливу і операцій з дезінформації.
European countries should develop their own national defense mechanisms and policies against hostile foreign influences and disinformation operations.

Крім того, Chatham House наголошує, що європейські країни мають демонструвати єдність і солідарність у підтримці України, бути витриманими в реалістичними в питаннях змін в Україні, а також дивитися на довгу перспективу розвитку країни..
In addition, the Chatham House emphasizes that European countries should demonstrate unity and solidarity in supporting Ukraine, be consistent and realistic in terms of changes in Ukraine, and also look at the long-term prospects for the country's development.

Всі європейські країни мають в першу чергу власні національні стандарти та органічні законодавства, а вже потім угоди про взаємовизнання стандартів з ЄС.
All European countries have their own national standards and organic laws, and only in addition to that, they have agreements of mutual recognition of standards with EU.

Деякі європейські країни мають чудовий потенціал для розвитку високотемпературних джерел геотермальної енергії, як для вироблення електроенергії так і для забезпечення тепла.
Some European countries have excellent potential for development of hightemperature geothermal energy sources, both to generate electricity and to provide heat directly.

Багато європейських країн мають подібні обмеження".
Other European countries have introduced similar limits.”.

Майже кожна східно-європейська країна має свою її версію.
Each Eastern European country has its own version.

Впродовж всієї історії кожна європейська країна мала свою власну валюту.
Once upon a time, each European country had its own currency.

Хорватія, як і багато європейських країн, має проблему старіння населення.
Croatia, like many European countries, has an ageing.

Пересічна європейська країна має одну пам'ятку ЮНЕСКО на 1 млн. жителів.
The average European nation has a 1 monument of UNESCO per 1 million inhabitants.

Впродовж всієї історії кожна європейська країна мала свою власну валюту.
That time every European country had it's own currency.

На думку нового голови організації, в даний час основна увага європейських країн має бути зосереджена на безпрецедентній міграційній кризі і загрозі ісламського радикалізму.
According to the new PACE president, currently European countries should focus on the unprecedented migrant crisis and the threat of Islamic radicalism.

У той же час багато європейських країн мали великі запаси американських доларів(та мінімальні золоті резерви) внаслідок численних позик, які Сполучені Штати надавали союзникам.
Conversely, many European countries had large supplies of U.S. dollars(and depleted gold reserves) because of the many war loans the U.S. had made to the Allies.

Поліція в європейських країнах має знання, навички та обладнання, відповідно до завдань, які ставить цивільна влада(у тому числі в боротьбі з тероризмом).
Police in European countries has relevant knowledge, skills and equipment consistent with the tasks assigned by civilian authorities(including fight against terrorism).

Це був початок процесу європейської інтеграції, але попри це багато європейських країн мали боротися за свободу від тоталітарних і авторитарних режимів».
This was the beginning of the European integration process but still many European nations had to struggle for freedom from totalitarian and authoritarian regimes.

Оскільки європейські країни мали контроль над своїми колоніями, вони змогли запобігти цьому.[174] Британія змогла використовувати імпортозаміщення на свою користь, маючи справу з текстилем з Індії.
Since European nations had control over their colonies, they were able to prevent this from happening.[174] Britain was able to use import substitution to its benefit when dealing with textiles from India.

Відтак зауваження досвідченого європейського дипломата, яким є Кнут Воллєбек, людини, яка багато зробила для врегулювання питань пов'язаних із захистом інтересів національних меншин в європейських країнах, мають сприйматися без аґресивної реакції, тим більше без погроз і ультиматумів, особливо в ситуації, коли України декларує свої євроінтеґраційні наміри.
Therefore comments from such an experienced European diplomat as Knut Vollebaek, a person who has done much to regulate issues pertaining to protection of the interests on national minorities in European countries, should not be received aggressively, much less with threats and ultimatums, especially when Ukraine has declared its commitment to European integration.