Що таке ЄВРОПЕЙСЬКІ ЦІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• european values
• eurovalues
• europe's values

Приклади вживання Європейські цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке європейські цінності?
What are the European values?

Ми говоримо про європейські цінності.
What I talk about are Western values.

Сьогодні наша тема така:“Що таке європейські цінності?
The question today is: What are European values?

Нам необхідні європейські цінності.
We need community values.

Вважаю, що якщо європейські цінності доповнити цим, то вони стануть ще багатші.
If we add this synthesis to European values, they will be richer.

Вони вийшли за європейські цінності.
They are coming for European benefits.

Ми були народжені європейцями, і в нашому житті основними є європейські цінності.
We were born Europeans and our life is guided by European values.

Його не цікавлять європейські цінності.
It has no interest in European values.

Я не засуджую європейські цінності, ми всі їх прагнемо.
I by no means blame the European values, as we are all committed to them.

Звідки взялися європейські цінності?
Where does the European interest come from?

Ми прагнемо до європейської спільноти, проповідуємо європейські цінності.
We aspire to the European community, ranting the European values.

Питання: Що таке європейські цінності?
The question today is: What are European values?

Альянси можуть обмежити здатність ЄС зберігати європейські цінності.
Alliances can“limit the ability of the EU to preserve the European values.

Вони кажуть, що хочуть мати європейські цінності й стандарти.
They tell us that they want to keep up with European values and standards.

Європейські цінності, які нам намагаються різними шляхами нав'язати, нам це не потрібно.
The European values, which they try to impose on us in different ways-- we don't have any need for.

При цьому, ми повинні пам'ятати, що європейські цінності мають універсальний характер.
But we need to remember that the main European value is intellect.

Вона спробувала зберегти європейські цінності гуманності і порядності з допомогою політики відкритих дверей щодо біженців.
She has tried to preserve Europe's values of humanity and decency through her open-door policy toward the refugees.

І ніхто з них не згадає про той факт, що тисячі українців загинули в боротьбі з російським імперіалізмом- захищаючи європейські цінності.
So is the fact that thousands of Ukrainians have died defending Eurovalues against Russian imperialism.

Європейські цінності, які об'єднують сьогодні країни Європи, набагато вищі, ніж будь-які локальні інтереси.
I'm deeply convinced that the European values, which unite the countries of Europe, are much higher than any of local interests.

Ця остання атака тільки зміцнює нашу рішучість відстояти європейські цінності та толерантність від атак нетерпимих.
This latest attack only strengthens our resolve to defend the European values and tolerance from the attacks of the intolerant.

По-друге, незалежно від того, що роблять чи проголошують європейці, Україна, має і далі робити все можливе, щоб об'єднається з Європою і прийняти європейські цінності.
Second, regardless of what the Europeans do or say, Ukraine should continue to do everything it can to join Europe and adopt Eurovalues.

Наприклад, перехід на задекларовані ними європейські цінності вимагав радикальної зміни в ставленні держави до освіти.
For example, the move towards the European values they declared required radical changes in the attitude of the State to education.

Стратегія спирається на європейські цінності справедливої і відкритої конкуренції, відкритого і безпечного Інтернету, який забезпечує вільний потік інформації.
The strategy is based on the European values of fair and open competition, an open and secure Internet providing a free flow of information.

Основна мета діяльності- надання інформації про європейські цінності, політичні, економічні аспекти європейської інтеграції.
The main purpose is the information provision about the European values, political and economical aspects of the European integration.

Стратегія спирається на європейські цінності справедливої і відкритої конкуренції, відкритого та безпечного інтернету, який забезпечує вільний потік інформації.
The document builds on the European values of fair and open competition, an open and secure Internet that provides a free flow of information.

Активні громадяни, що вступили до лав правоохоронців на хвилі ЄвроМайдану, є тими агентами змін, які готові відстоювати європейські цінності та верховенство права.
Active citizens who joined the ranks of the police on the wave of Euromaidan are those change agents ready to stand for European values and the rule of law.

За словами Глави УГКЦ, Революція Гідності захистила європейські цінності та права людини в українському суспільстві, знаком яких були приватні католицькі школи:.
According to the Head of the UGCC, the Revolution of Dignity defended the European values and human rights in Ukrainian society, the sign of which became private Catholic schools:.

Також Анна зазначила, що цей законопроект важливий і як демонстрація намірів держави, оскільки недопустимим є факт наявності боргу у держави, яка має європейські цінності.
Besides, Anna specified that this Draft Law is essential as demonstration of the state's intentions, since the debt is unacceptable for the state with the European values.