Що таке ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• european integration

Приклади вживання Євроінтеграційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південний вектор” євроінтеграційної стратегії України.
Ukrainian strategy of eurointegration: Southern Vector.

Соціальні стандарти як основа розвитку людського потенціалу в контексті євроінтеграційної стратегії України.
Social standards as basis of development of human potential are in the context of eurointegration strategy of Ukraine.

Основні напрями реалізації євроінтеграційної політики в агропродовольчому комплексі України.
The main directions of european integration policy realization in Ukraine's agrifood complex.

Які інструменти були найбільш ефективними для висвітлення євроінтеграційної тематики та для переконування суспільства?
What were the most efficient tools for providing the EU issues to convince the society?

Якість планування євроінтеграційної політики була оцінена на 2 з 5 балів(6 з 16 балів за розширеною шкалою):.
Quality of policy planning for European integration was valued 2 from 5 points(6 from 16 points):.

З самого початку Майдану його«діджеї» намагалися спрямувати протести виключно у русло підтримки євроінтеграційної політики.
From the beginning of Maidan its"DJs*" tried to direct the protests only in the mainstream of support for European integration policy.

Дослідницькі інтереси: юридичні та інституційні аспекти євроінтеграційної політики України, відносин асоціації між Україною та ЄС, наближення законодавства України до права ЄС.
Research interests: legal and institutional aspects of Ukraine's European integration policy, Ukraine-EU association relations, approximation of Ukrainian legislation to EU law.

Віктор Ющенко також відзначив, що Україні потрібні нові ідеї і нестандартні підходи для ефективної реалізації євроінтеграційної стратегії.
Victor Yuschenko specified as well that Ukraine needs new ideas and innovative approaches for the efficient implementation of the European integration strategy.

Проведена в роботі комплексна оцінка передумов укладання нової угоди з ЄС та результатів двосторонньої взаємодії на засадах співпраці вказує на необхідність формулювання середньотермінової стратегії євроінтеграційної політики України поза межами Спільноти з вимогою компліментарності відповідних заходів зовнішньої та внутрішньоекономічної політики.
A complex assessment of preconditions for the new contract with the EU and results of the two-way interaction based on the cooperation indicates the necessity of medium-term strategic formation of the Euro-integration policy of Ukraine outside the Community seeking the complementarity of corresponding actions of foreign and national economic policy.

Громадська організація«Центр Трансформації України» створена у 2014 році з метою сприяння координації зусиль громадянського суспільства, влади, опозиції та ключових міжнародних інституцій в розробці та реалізації євроінтеграційної моделі розвитку України.
Non-governmental organization“Center of Transformation of Ukraine” was founded in 2014. The main goal of the CTU is to promote coordination of efforts of civil society, government, opposition and key international institutions in the development and implementation of European integration model of development of Ukraine.

Такий стан речей ставить під загрозу успішність євроінтеграційної політики України, оскільки невиконання рекомендацій ООН поєднуються з відверто неефективними результатами реформ в пенсійній та медичній галузях, а ухвалення нових законів«Про прокуратуру»,«Про Національну поліцію»,«Про освіту» лише створило законодавче підґрунтя для реформ, проте не призвело до позитивних змін.
This situation threatens the success of European integration policy of Ukraine, because failure to implement UN recommendations is combined with outright ineffective results of reforms in the pension and medical industries, and the adoption of new laws“On Prosecution”,“the National Police”,“On education” has only created the legislative framework for reforms, but has not led to positive changes.

Національний форум«Трансформація України» створений для сприяння координації зусиль громадянського суспільства, влади, опозиції та головних міжнародних інституцій у розробці та реалізації євроінтеграційної моделі розвитку України, як повідомляє сайт Форуму.
The National Forum"Transformation of Ukraine" was created to facilitate the coordination of the efforts of civil society, the authorities, the opposition and major international institutions in the development and implementation of the European integration model of Ukraine's development, according to the website of the Forum.

Впровадження системної і наскрізної громадянської освіти стало першочерговим завданням для вирішення ключових проблем сучасного етапу становлення української державності- формування політичної нації і громадянської ідентичності, зміцнення громадянського суспільства та реалізації євроінтеграційної стратегії.
The introduction of systemic and cross-cutting civic education has become a top priority for solving the key problems of the modern stage of the Ukrainian statehood formation- the formation of a political nation and civil identity, the strengthening of civil society and the implementation of the European integration strategy.

Литовська Республіка однією з перших серед країн ЄС за скороченою процедурою ратифікувала Угоду про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, і наразі проводить активну роботу у європейських та інших міжнародних колах щодо практичної підтримки нашої держави у реалізації євроінтеграційної політики, продовження санкційного тиску ЄС на Росію.
The Republic of Lithuania was among the first EU member states who has ratified the Ukraine-EU Association Agreement shortly after its signing, and currently provides active assistance within the European and other international formats concerning the practical aid for Ukraine in implementing the European integration policy, as well as proceeding with EU sanctions policy against Russia.

Ще одним євроінтеграційним пріоритетом, до якого проявили інтерес партії, є децентралізація.
Another European integration priority the parties showed interest in is decentralization.

Євроінтеграційні процеси та їх потенціал для розбудови економіки.
Eurointegration processes and their potential for economic development.

Сфери компетенцій: Відносини України та ЄС, Євроінтеграційна політика.
Areas of expertise: EU-Ukraine relations, European integration policy.

Євроінтеграційний досвід країн ЦСЄ та Балтійського регіону.
Eurointegration experience of CEE and Baltic countries.

За словами данського міністра, Копенгаген продовжує підтримувати євроінтеграційний курс України.
According to the Danish minister, Copenhagen continues to support Ukraine's European integration course.

Євроінтеграційні можливості для України на шляху побудови суспільства знань.
Eurointegration opportunities for Ukraine on the way of building a knowledge society.

Назва: Євроінтеграційні прагнення України в аспекті національних ментальних особливостей.
Title: Eurointegration aspirations of Ukraine in aspect of national mental features.

Прийняття закону- також певний відсоток від усіх євроінтеграційних зобов'язань.
Adoption of a law is also a certain percentage of all eurointegration commitments.

Перспективи співпраці бізнесу та освіти в євроінтеграційному процесі".
The Prospects for cooperation of business and education in the eurointegration process".

Міжнародні стандарти в контексті євроінтеграційних процесів в Україні.
International standards in the context of Eurointegration processes in Ukraine.

Дискурсивні практики європейського простору, політика ідентичностей у контексті євроінтеграційних процесів.
And identity policy in the context of EU integration processes.

Євроінтеграційний вибір України, закріплений Угодою про Асоціацію між Україною і Європейським Союзом, визначив стратегічний напрям розвитку країни на найближче майбутнє.
The European integration choice of Ukraine, enshrined in the Association Agreement between Ukraine and the European Union, has defined the strategic direction of the country's development for the near future.

Не зважаючи на виборчий період, ми будемо підтримувати євроінтеграційний та прозахідний курс в українській інфраструктурі»,- наголосив Володимир Омелян.
Despite the election period, we will support the eurointegration and pro-Western course in Ukrainian infrastructure",- Volodymyr Omelyan emphasized.

Були окремо обговорені євроінтеграційні законопроекти, які Україна ще повинна прийняти в процесі підготовки до саміту.
The European integration draft laws were separately discussed, which Ukraine has to adopt in the process of preparation for the summit.

Одні експерти вважають, що подібна євроінтеграційна риторика потрібна партії Президента для того, аби відкрити шлях до фінансової допомоги Євросоюзу та МВФ.
Some believe that such Euro-integration rhetoric is beneficial to the party of the president for opening the path to financial support from the EU and the International Monetary Fund.

Круглий стіл"Перспективи співпраці бізнесу та освіти в євроінтеграційному процесі" відбувся у ХДУХТ(м. Харків, Україна).
Round table conference"The Prospects for cooperation of business and education in the eurointegration process" was held at KSUFT(Ukraine, Kharkiv).