Що таке EURO-INTEGRATION Українською - Українська переклад

• євроінтеграційних
• євроінтеграції
• євроінтеграцію

Приклади вживання Euro-integration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian s for democracy and Euro-integration!".
Український народ за демократію та євроінтеграцію!”.

What does energy Euro-integration mean for Ukraine?
Що означає енергетична євроінтеграція для України?

EURO 2012, co‑hosted by Ukraine, gave us only a glimpse of the enormous potential of Ukraine's Euro-integration.”.
Євро-2012, співгосподарем якого була Україна, тільки частково дало відчути величезний євроінтеграційний потенціал України".

The Government plans to set up Euro-integration offices in all oblasts of Ukraine with the priority focus on southern and eastern oblasts.
Кабінет міністрів планує відкрити офісів євроінтеграції в усіх областях України, з першочерговим фокусом на південних та східних.

Verbal statements are not proof of the Euro-integration choice.
Декларативні заяви не є реальним підтвердженням вибору на користь євроінтеграції.

Showing its true support to Euro-integration processes, Bulgaria was one of the first EU countries which in March 2008 ratified the Lisbon Agreement.
Демонструючи щиру прихильність до євроінтеграційних процесів, Болгарія однією з перших країн- членів ЄС у березні 2008 року ратифікувала Лісабонський договір.

Positive results of Czech's membership in NATO have determined the high level of the support of the Euro-integration process by the Czech population.
Позитивні показники членства Чехії в НАТО обумовили високий рівень підтримки процесу євроінтеграції чеським населенням.

Some believe that such Euro-integration rhetoric is beneficial to the party of the president for opening the path to financial support from the EU and the International Monetary Fund.
Одні експерти вважають, що подібна євроінтеграційна риторика потрібна партії Президента для того, аби відкрити шлях до фінансової допомоги Євросоюзу та МВФ.

As a European Union(EU) founder and member, France is one of the only countries that doesn't support Albania in its euro-integration path.
Як засновник та член Європейського Союзу(ЄС), Франція- одна з єдиних країн, яка не підтримує Албанію на її євроінтеграційному шляху.

Minister Dastis confirmed the full support of Spain for Ukraine on the euro-integration track, noting that"Ukraine is an important part of the Euro-Atlantic area.".
Міністр А. Дастіс підтвердив повну підтримку Іспанією України на євроінтграційному шляху, зазначивши, що«Україна є важливою частиною євроатлантичного простору».

Still, the Baltic states' experience needs greater attention from the Ukrainian government, first of all, to study the experience of introducing Euro-integration reforms.
Усе-таки досвід країн Балтії потребує більшої уваги українського уряду, насамперед для вивчення досвіду впровадження євроінтеграційних реформ.

French political analyst and geographer Michel Foucher talks about Ukraine's Euro-integration chances, the advantages of the soft-power strategy, and Europe within its new borders.
Французький політолог і вчений-географ Мішель Фуше(Fouchet Michel) про євроінтеграційні шанси України, переваги стратегії soft power та Європу в нових кордонах.

During these meetings, the UWC President emphasized the importance for the U.S. and Poland to continue supporting the difficult struggle for Ukraine's democratization and Euro-integration.
Під час цих зустрічей президент СКУ наголосив на важливості підтримки США і Польщі у боротьбі за демократизацію і євроінтеграцію України.

Basically, this suggests that the maximum possible level of conscious support for Euro-integration given today's realities has been reached.
В основному це свідчить про досягнення максимально можливого рівня свідомої підтримки євроінтеграції з урахуванням сьогоднішніх реалій.

During these meetings, the UWC President emphasized the importance for the U.S. and Poland to continue supporting the difficult struggle for Ukraine's democratization and Euro-integration.
Під час цих зустрічей Президент СКУ наголосив на важливості, щоб США і Польща й далі підтримували тяжку боротьбу за демократизацію і євроінтеграцію України.

The Croatian side confirmed the support of official Zagreb for the Euro-Atlantic and Euro-integration course of Ukraine and expressed readiness to provide comprehensive assistance in implementing the initiated reforms.
Хорватська сторона підтвердила підтримку офіційним Загребом євроатлантичного та євроінтеграційного курсу України та висловили готовність всебічно сприяти нашій державі у реалізації започаткованих реформ.

These changes in public opinion are completely understandable, given the position of Russia that recently tried hard to harm the Ukraine's euro-integration efforts.
Такі зміни в громадській думці цілком зрозумілі, з огляду на позицію Росії, яка останнім часом докладає значних зусиль, аби перешкодити євроінтеграційним зусиллям України.

The project is funded by the European Union and aimed at enhancing public participation in the implementation of Euro-integration reforms in Ukraine by developing capacity and efficiency of the two social networking organizations- Ukrainian Side of the EU-Ukraine Civil Society Platform and Ukrainian National Platform of the Eastern Partnership Civil Society Forum.
Проект спрямовано на посилення участі громадськості в реалізації євроінтеграційних реформ в Україні шляхом розвитку потенціалу та ефективності двох профільних громадських мережевих об'єднань- Української сторони Платформи громадянського суспільства Україна-ЄС та Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства.

The word“nein” that was painted by Goncharenko on a fragment of the Berlin Wall near the German embassy in Kyiv became an excellent symbol for summarizing the progress of euro-integration during the last three years.
Слово nein, намальовані депутатом Гончаренком на фрагменті Берлінської стіни біля німецького посольства в Києві, стало відмінним символом для підведення підсумків прогресу в євроінтеграції за три роки.

First five Communication Fellows started their work this September and immediately got their first motivation& inspiration meeting with the key communicator of the Euro-Integration processes, Vice Prime Minister of Ukraine for European& Euro-Atlantic Integration Ivanna Klympush-Tsynsadze.
У вересні 2016 року розпочали свою роботу фахівці з питань комунікації за"Програмою залучення фахівців з впровадження Угоди про асоціацію". Їм пощастило: одразу ж отримали заряд позитиву від мотивуючої та надихаючої зустрічі з одним із ключових комунікаторів євроінтеграційних процесів у країні- віце-прем'єр-міністром України з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Іванною Климпуш-Цинцадзе.

The harmonious worldwide integration of the 20 million Ukrainians in the diaspora and their valuable contribution to the development of various countries, including the EU member states, is a telling indication of the enormous potential benefits of Ukraine's Euro-integration.
Гармонійна всесвітня інтеграція 20 мільйонів українців діаспори та їхній цінний внесок у розвиток різних держав, у тому числі і членів ЄС, є переконливим показником величезних потенційних переваг євроінтеграції України в ЄС».

However, this prospect is currently in jeopardy because of powerful forces, both inside and outside Ukraine, that are intent on derailing Ukraine's Euro-integration and driving Ukraine into the Customs Union and Eurasian Economic Union.
Однак зараз ця перспектива перебуває під загрозою через потужні сили в Україні і за її межами, які мають намір перешкодити євроінтеграції України та спрямувати Україну до Митного союзу і Євразійського економічного союзу.

Izmail State Humanitarian University is the only educational institution of the Ukrainian Danube, a strategic center of a consistent state policy in the field of national education of the XXI century, which has opportunities for fruitful Euro-integration cooperation with educational institutions of European countries.
Ізмаїльський державний гуманітарний університет- єдиний освітній заклад українського Подунав'я, стратегічний осередок послідовної державної політики в галузі національної освіти ХХІ століття, який має можливості для плідного євроінтеграційного співробітництва з навчальними закладами країн Європи.

A complex assessment of preconditions for the new contract with the EU and results of the two-way interaction based on the cooperation indicates the necessity of medium-term strategic formation of the Euro-integration policy of Ukraine outside the Community seeking the complementarity of corresponding actions of foreign and national economic policy.
Проведена в роботі комплексна оцінка передумов укладання нової угоди з ЄС та результатів двосторонньої взаємодії на засадах співпраці вказує на необхідність формулювання середньотермінової стратегії євроінтеграційної політики України поза межами Спільноти з вимогою компліментарності відповідних заходів зовнішньої та внутрішньоекономічної політики.

For our part, Ukraine's success is very important, since we consider Ukraine and its citizens to be worthy of these achievements," said the representative of Lithuania and then added:"Ukrainian success on the Euro-integration path can be the master tool for positive changes even in Russia".
Для нас дуже важливий успіх України, тому що ми вважаємо Україну і її громадян, гідними цих досягнень,- сказав Ю. Кубіюс.- Український успіх на Євроінтеграційному шляху може бути головним інструментом для позитивних змін навіть у Росії».