Що таке ЄГИПЕТСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• egyptian
• of egypt

Приклади вживання Єгипетським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зачистити єгипетським спецназом.
The Egyptian Special Forces.

І Йосип піднявся над єгипетським краєм.
And Joseph went out over all the land of Egypt.

Він став єгипетським королем, коли йому було всього 6 років.
He became Egypt's king when he was only 6 years old.

А Хеврон був збудований за сім літ перед Цоаном єгипетським.
(Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.).

Але вони не є єгипетським еквівалентом«Хізбалли» чи ХАМАСу.
But they are not Egypt's equivalent of Hizballah or Hamas.

І розповіли йому, кажучи: Ще Йосип живий, і що він панує над усім єгипетським краєм.
And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is agovernor over all the land of Egypt.

Жовтий китайський чай часто плутають з єгипетським жовтим чаєм, але ж вони не мають між собою нічого спільного!
Yellow Chinese tea is often confused with the Egyptian yellow tea, and in fact they do not have anything in common!

І розповіли йому, кажучи: Ще Йосип живий, і що він панує над усім єгипетським краєм.
And they told him, saying, Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt.

Вона також співпрацювала з єгипетським композитором Халім Ель-Дабі, який створив для танцювальної драми«Доксастіко»(1965).
She also collaborated with the Egyptian-born composer Halim El-Dabh, who composed the music for her dance-drama Doxastiko(1965).

І розповіли йому, кажучи: Ще Йосип живий, і що він панує над усім єгипетським краєм.
Ge45:26 And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt.

Ми запропонували нашим єгипетським партнерам унікальну комплексну угоду, що охоплює весь життєвий цикл атомної станції, тобто 70-80 років.
We offered our partners in Egypt a unique comprehensive agreement that spans the power plant's entire life cycle, i.e. 70 to 80 years.

По смерті Петра, 1369 року, Костандін почав міркувати над укладенням угоди з єгипетським султаном.
On Peter's death in 1369, Constantine looked for a treaty with the Sultan of Egypt.

Спочатку мусульмани вважались найбільшою силою Європи в Середземномор'ї, завдяки торгівлі з єгипетським султаном в запальному та гострому, наче перець, прибутковому бізнесі.
It initially established itself as the biggest European power in the Mediterranean thanks to its trade with Egypt's sultan in the outlandishly lucrative pepper business.

І розповіли йому, кажучи: Ще Йосип живий, і що він панує над усім єгипетським краєм.
Gen 45:26 They told him, saying, Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.

Однак Сулейман також сказав, що уряд не хоче мати справи з єгипетським суспільством за допомогою«поліцейських заходів» і віддає перевагу діалогу в намаганнях задоволення вимог учасників протестів.
But, Suleiman also is quoted as saying the government does not want to deal with Egyptian society using“police tools” and prefers to use dialogue to try to address the protesters' demands.

Фараону треба було знайти«розсудливого й мудрого чоловіка» і поставити його над єгипетським краєм.
Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt.

Руська Церква знову висловлює підтримку єгипетським братам у Христі, що страждають, закликаючи їх зберігати дух мирний, не піддаватися на провокації, бути і в стражданнях вірними Спасителю.
The Russian Church again expresses Her support for our struggling Egyptian brothers in Christ, calling on them to maintain a peaceful spirit, not to give in to provocation, and to be faithful to the Savior, even in suffering.

Фараону треба було знайти«розсудливого й мудрого чоловіка» і поставити його над єгипетським краєм.
Now Pharaoh should find an intelligent, wise man and give him authority over the land of Egypt.

Тим не менш, група вчених, призначених єгипетським міністерство старожитностей, щоб спостерігати за роботою команди Scan Project Pyramids заявила, що не впевнена в тому, що значні порожнечі все ж були виявлені.
However, a team of scientists appointed by the Egyptian Ministry of Antiquities to oversee the work of the Scan Pyramids Project team said it is not convinced that sizable voids or cavities have been discovered.

Єгипетський мільярдер, який імовірно був ізраїльським шпигуном або, можливо, єгипетським подвійним агентом.
Was an Egyptian billionaire and an alleged spy for Israel, or possibly an Egyptian double agent.

Книга Дихань була давнім єгипетським документом, який вкладався разом з мерцем для того, щоб слугувати вказівкником у потойбічному житті(це пояснює, чому папіруси Джозефа Сміта були знайдені поміж мумій, які він придбав).
The Book of Breathings- an ancient Egyptian document, which was buried with the dead to provide guidance in the afterlife, explaining why Joseph Smith's papyri were found among the mummies he had purchased.

Єгипетський мільярдер, який імовірно був ізраїльським шпигуном або, можливо, єгипетським подвійним агентом.
Ashraf Marwan was an Egyptian billionaire and an alleged spy for Israel, or possibly an Egyptian double agent.

Першим бойовим використанням ракетних катерів стала атака єгипетським катером радянського виробництва класу Комар ізраїльського міноносця Eilat 20 жовтня 1967 чотирма ракетами П-15"Терміт", невдовзі після шестиденної війни. В результаті міноносець затонув, загинуло 47 осіб.[3].
The first combat use of missile boats was by the Egyptian Soviet-built Komar-class craft fire of four Styx missiles on the Israeli destroyer Eilat on 20 October 1967, shortly after the Six Day War, causing the latter's sinking with 47 dead.[3].

Шаннон був важливим водним шляхом з часів античності, вперше був нанесений на карту з греко-єгипетським географом Птолемеєм.
The Shannon has been an important waterway since antiquity, having first been mapped by the Graeco-Egyptian geographer Ptolemy.

Пан ель-Барадей, лауреат Нобілівської премії, написав у своєму Твіттері, що президент«призначив себе новим єгипетським фараоном.
Mr ElBaradei, a Nobel Peace Prize winner, wrote on his Twitter account that the president had"appointed himself Egypt's new pharaoh.

Ці знання перекреслюють не тільки домисли про«догонском телескопі», але і припущення про те, що предки догонів могли успадкувати свої астрономічні знання від давньоєгипетських жерців, оскільки і єгипетським жерцям оволодіти такими знаннями було явно не під силу.
This knowledge cross out not only speculations about the"zagonska telescope", but the assumption that the ancestors of the Dogon could inherit their astronomical knowledge from ancient Egyptian priests, as the Egyptian priests to seize such knowledge was clearly not under force.

Єгипетський уряд надав повні юридичні сертифікати 53 церквам з прицерковними будівлями, вже зведеними до прийняття нового закону про будівництво християнських культових будівель, прийнятого єгипетським парламентом 30 серпня 2016 року.
The Egyptian government has provided full legal certificates to 53 churches with annexed service buildings already built before the new law on the construction of Christian buildings of worship passed by the Egyptian Parliament on August 30th 2016.