Що таке ЄГИПЕТСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• egyptian
• of egypt

Приклади вживання Єгипетській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгипетській вулиці.
Egypt Street.

І була кров по всій Землі Єгипетській…».
And there was blood in all the land of Egypt.".

Єгипетській генеральній нафтовій корпорації.
The Egyptian General Petroleum Corporation.

І була кров по всій Землі Єгипетській…».
And the blood was throughout all the land of Egypt.”.

Найдавнішій єгипетській піраміді загрожує руйнування.
Egypt's oldest pyramid in danger of destruction.

У 1798-1799 роках брав участь в Єгипетській експедиції Бонапарта.
In 1798- 99 he participated in Bonaparte's Egyptian expedition.

Любіть і ви чужинця, бо ви самі були чужинцями в Єгипетській землі»(Втор 10,19).
Love the sojourner therefore; for you were sojourners in the land of Egypt”(Deut10:19).

Давним-давно, у будинку на Єгипетській вулиці, жив кролик на ім'я Едвард Тулан.
Once, in a house on Egypt Street, there lived a china rabbit named Edward Tulane.

Тарік Рамадан народився в Женеві(Швейцарія) 26 серпня 1962 року єгипетській мусульманській сім'ї.
Tariq Ramadan was born in Geneva, Switzerland on 26 August 1962 to an Egyptian Muslim family.

І буде кров по всій єгипетській землі, і в посуді дерев'янім, і в каміннім».
Throughout the land of Egypt there shall be blood, even in the wooden pails and stone jars.”.

І простяг Мойсей свою руку до неба, і сталася густа темрява по всій єгипетській землі три дні.
Moshe held out his arm toward the sky and thick darkness descended upon all the land of Egypt for three days.

І буде кров по всій єгипетській землі, і в посуді дерев'янім, і в каміннім».
And there will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and stone.'”.

І простяг Мойсей свою руку до неба, і сталася густа темрява по всій єгипетській землі три дні.
Moshe reached out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in the entire land of Egypt for three days.

І розпорошився народ той по всій єгипетській землі, щоб збирати стерню на солому.
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

Один єгипетський батько назвав свою дочку Фейсбук на згадку про ту роль, яку зіграв Facebook в єгипетській революції 2011 року.
An Egyptian couple named their daughter Facebook to honor the role the social site had on the Egypt Revolution.

І буде кров по всій єгипетській землі, і в посуді дерев'янім, і в каміннім».
And there shall be blood throughout the land of Egypt in both vessels of wood and in vessels of stone.'”.

І перейду я тієї ночі в єгипетські краї, і повбиваю в єгипетській землі кожного перворідного від людини аж до скотини….
I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt….

І буде кров по всій єгипетській землі, і в посуді дерев'янім, і в каміннім».
And there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in buckets of wood and pitchers of stone.'.

І простяг Мойсей руку свою до неба, і стала густа темрява по всій землі Єгипетській три дні»(Ісход, 10, 21- 22).
Moses to stretch for his hand toward heaven: and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days,”(Exodus 10:22).

І здійметься великий зойк по всій єгипетській землі, що такого, як він, не бувало, і такого, як він, більш не буде.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

І простяг Мойсей руку свою до неба, і стала густа темрява по всій землі Єгипетській три дні»(Ісход, 10, 21- 22).
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days”Exodus 10:22.

І перейду Я тієї ночі в єгипетськім краї, і повбиваю в єгипетській землі кожного перворідного від людини аж до скотини.
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast;

А по них настануть сім літ голодних, і буде забутий увесь той достаток в єгипетській землі, і голод винищить край.».
After them will arise seven years of famine, and the plenty will be forgotten in the land of Egypt; the famine will consume the land.”.

Махмуд Аль-Саїд Аль-Курди написав дві статті в єгипетській щоденній газеті«Аль Акбар», що нагадували про матеріали в Дамаскій справі.
Mahmoud Al-Said Al-Kurdi wrote two articles in the Egyptian daily Al Akhbar repeating accusations of the affair.

А по них настануть сім літ голодних, і буде забутий увесь той достаток в єгипетській землі, і голод винищить край.».
But“seven years of famine will arise after them, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt, and the famine will destroy the land”.

Так знаками й чудесами, які Господь послав його зробити в Єгипетській землі над фараоном і над усіма його рабами та й над усім його краєм.
For the various signs and portents that the Lord sent him to display in the land of Egypt, against Pharaoh and all his courtiers and his whole country.

А по них настануть сім літ голодних, і буде забутий увесь той достаток в єгипетській землі, і голод винищить край.».
Thereafter seven years of famine will commence and all the abundance will be forgotten in the land of Egypt and the famine will destroy the country".

У 1907 році єгиптолог і археолог Говард Картер був найнятий Джорджем Гербертом, 5-м графом Карнарвоном, для спостереження за розкопками в єгипетській Долині царів.
In 1907, Egyptologist and archaeologist Howard Carter was hired by George Herbert, the 5th Earl of Carnarvon to oversee excavations in Egypt's Valley of the Kings.