Що таке ЄГИПЕТСЬКИХ ФАРАОНІВ Англійською - Англійська переклад

• egyptian pharaohs

Приклади вживання Єгипетських фараонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назвіть єгипетських фараонів доби розквіту та роки.
Name the Egyptian Pharaonic era of prosperity and yearstheir rule.

Його онук Тутмос III був найбільшим з усіх єгипетських фараонів.
King Tuthmosis III is the greatest of all Egyptian Pharaohs.

Багато хто з перших єгипетських фараонів відомий лише під таким іменем.
Many of the oldest-known Egyptian pharaohs were known only by this title.

Крім того, видатний керамічний посуд був знайдений у гробницях єгипетських фараонів.
Also, outstanding ceramic dishes were found in the tombs of Egyptian pharaohs.

Археологи виявляють скарби єгипетських фараонів у воді під пірамідами.
Archaeologists discover the treasures of Egyptian pharaohs in the water beneath the pyramids.

Єгипетських фараонів вважали дітьми Ра(бога сонця), і тому їх сни вважалися священними.
Egyptian pharaohs were considered children of Ra, and thus their dreams were seen as being divine.

Про планету Нібіру писали і жерці майя, і стародавні шумери, і звіздарі єгипетських фараонів.
About planet Nibiru and wrote the Maya priests and ancient Sumerians, and stargazers Egyptian pharaohs.

Єгипетських фараонів вважали дітьми Ра(бога сонця), і тому їх сни вважалися священними.
Egyptian pharaohs were considered children of Ra(Egyptian sun god) and, thus, their dreams were seen as being divine.

З цих фрагментів містили орнаментальні завитки єгипетських фараонів, а третій являв собою серію ієрогліфів.
Two of the fragments have cartouches of Egyptian pharaohs, and the third is a series of hieroglyphs.

Єгипетських фараонів вважали дітьми Ра(бога сонця), і тому їх сни вважалися священними.
Egyptian pharaohs were considered children of Ra, an Egyptian Sun God, and as a result, their dreams were considered divine.

Наприклад, за часів правління династії єгипетських фараонів застосовувався досить своєрідний метод передачі таємного листа.
For example, during the reign of the Egyptian pharaoh dynasty, a rather peculiar method of transmitting secret letters was used.

Під владою єгипетських фараонів Біблос був комерційною і релігійною столицею фінікійського узбережжя.
Under the rule of the Egyptian pharaohs, Byblos was the commercial and religious capital of the Phoenician coast.

Історія виникнення пальмової олії заходить далеко в минуле, в часи правління єгипетських фараонів.
The history of the origin of palm oil goes far into the past, during the reign of the Egyptian pharaohs.

Ти́тульні(ца́рські) імена́, або царський протокол єгипетських фараонів- це стандартний набір імен, якими користувалися володарі Стародавнього Єгипту.
The royal titulary or royal protocol of an Egyptian pharaoh is the standard naming convention taken by the kings of Ancient Egypt.

Склепи єгипетських фараонів знаходяться не всередині пірамід, як багато хто помилково вважає, а недалеко від них, в Долині Царів.
Crypts of the Egyptian pharaohs are not located inside the pyramids, as many mistakenly believe, but not far from them, in the Valley of the Kings.

Половина чоловіків, які проживають у Західній Європі, є нащадками єгипетських фараонів і, зокрема, родичами Тутанхамона, вважають вчені.
Half of the men living in Western Europe are descendants of the Egyptian pharaohs and, in particular, relatives of Tutankhamen, scientists believe.

Ще в період правління єгипетських фараонів і в роки Середньовіччя з'явилися перші свідчення зустрічей з дивними людьми, машинами і механізмами.
In the period of Board of pharaohs of Egypt and in the middle Ages, the first evidence of meetings with strange people, machines and mechanisms.

Аналізуючи спільно біблійний текст і древній єгипетський текст, дослідники змогли уточнити дати правління єгипетських фараонів, зокрема дати правління Рамзеса Великого.
Using a combination of the biblical text and an ancient Egyptian text, researchers were able to refine the dates of the Egyptian pharaohs, in particular the dates of the reign of Rameses the Great.

Проблема збереження майна єгипетських фараонів, з яким вони відправлялися в загробний світ, хвилювала ще будівельників пірамід.
The problem of preserving the treasures of the Egyptian pharaohs with whom they went to the underworld worried more builders the pyramids.

Для єгипетських фараонів створювалися індивідуальні суміші ефірних масел, які призначалися для створення потрібного настрою- радісного, еротичного або агресивного(на випадок війни).
For the Egyptian pharaohs, individual blends of essential oils were created, which were intended to create the desired mood- joyful, erotic or aggressive(in case of war).

Все це не завадило йому, захопивши персидську державу і посівшії трон єгипетських фараонів, оголосити себе богом і зажадати, щоб і в Греції йому віддавали божественні почесті.
All this did not prevent him from capturing the Persian state and occupying the throne of the Egyptian pharaohs, declaring him a god and demanding that he be rewarded with godly honors in Greece.

Усі світові лідери від єгипетських фараонів до китайських імператорів і членів європейських королівських родин при виникненні серйозних проблем консультувалися із блаженними або придворними блазнями.
Leaders from Egyptian pharaohs to Chinese emperors and European royalty have consulted with fools, or court jesters, when faced with tough problems.

Що великі вулкани тієї епохи продукували загадковий” Вогняний” камінь(білий порошок моноатомного золота), який використовувався для годування світлових тіл вавилонських королів і єгипетських фараонів.
The great vulcans of the era produced the enigmatic Highward Fire-stone(the white powder of monatomic gold) that was used to feed the Light-bodies of the Babylonian Kings and Egyptian Pharaohs.

Ймовірно для єгипетських фараонів басенджи були більше, ніж собаки для полювання, вони були живими амулетами, що охороняють своїх владик від чорної магії й чаклунства.
Presumably,?? for the Egyptian pharaohs Basenjis have been more than just dogs for hunting, they were alive amulets which could protect their masters from the black magic and sorcery.

Прийнято вважати, що їх завезли ще з Давнього Єгипту, оскільки в середині XVIII століття Карлу Линнею надали кілька мурашок, знайдених в гробницях єгипетських фараонів.
It is believed that they were brought back from Ancient Egypt, because in the middle of the XVIII century, Carl Linnaeus was provided with several ants found in the tombs of the Egyptian pharaohs.

Поступово були створені стикування, і дати правління ізраїльських і іудейських царів, ассірійських і вавилонських правителів і єгипетських фараонів були встановлені в порядок, що вперше дає досить точне датування.
Slowly the connections were made, and the regnal dates of Israelite and Judahite kings, Assyrian and Babylonian rulers, and Egyptian pharaohs were set in order, giving quite precise dates for the first time.

Ми дізналися, що великі вулкани тієї епохи продукували загадковий” Вогняний” камінь(білий порошок моноатомного золота), який використовувався для годування світлових тіл вавилонських королів і єгипетських фараонів.
We saw how the great vulcans of the era produced the enigmatic Highward Fire-stone(the white powder of monatomic gold) that was used to feed the Light-bodies of the Babylonian Kings and Egyptian Pharaohs.

При розкопках гробниць п'ятої династії єгипетських фараонів у могилі фараона Тутанхамона були знайдені басенджи- забальзамовані, обгорнені в прекрасні тканини, просочені пахощами, на цих собачках були нашийники з дорогоцінних каменів.
During excavation of the tombs of the fifth dynasty of Egyptian pharaohs in the tomb of??Tutankhamen??there were found Basenjis- embalmed, wrapped in beautiful fabrics impregnated with perfume, these dogs were wearing collars of precious stones.