Що таке ЄГИПЕТСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• egyptian revolution

Приклади вживання Єгипетської революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгипетської революції 2011.
The Egyptian Revolution of 2011.

Що залишилось після Єгипетської революції 2011 року?
What's left after the Egyptian Revolution in 2011?

Єгипетської революції 2011 року.
The Egyptian Revolution of 2011.

Сорос передрікає успіх єгипетської революції.
Soros predicted the success of the Egyptian revolution.

Єгипетської революції 1952 року крісло.
The Egyptian Revolution of 1952.

Він це зробив для того, щоб показати значимість цього сервісу в єгипетської революції 2011 року.
He made it to show the importance of this service in the Egyptian revolution of 2011.

Року Єгипетської революції угруповування Братів.
The 2011 Egyptian Revolution.

Будівля музею розташована на площі Тахрір, де розгорталися основні події єгипетської революції.
Finish with a stop to Tahrir Square, where the latest Egyptian revolution has taken place.

У 2011 р. під час єгипетської революції міст був маршрутом для протестів на площі Тахрір.
In 2011, during the Egyptian revolution, the bridge was the route to the protests in Tahrir Square.

Він також активував Deep Packet inspection після єгипетської революції в 2011 для блокування VPN-з'єднань.
It has also activated Deep Packet inspection after the Egyptian Revolution in 2011 in order to block VPN connections.

Під час єгипетської революції 1952 р. Більшість вже емігрували до таких місць, як Австралія або Північна Америка.
During the Egyptian revolution of 1952, most had already emigrated to places like Australia or North America.

ОАР прийняла прапор на основі арабського прапора звільнення єгипетської революції 1952 року, але з двома зірками символізуючими собою дві частини.
The UAR's flag will be based on the Arab Liberation Flag of the Egyptian Revolution of 1952, but with two stars to represent the two parts.

Одні кажуть, що це кінець єгипетської революції 11 лютого 2011 року, інші- що це її продовження і новий етап, треті,- що це«перезавантаження революції».
Some say it's the end of the Egyptian revolution of February 11, 2011, others- that it is its continuation and a new stage, still others- that it's a“reset of the revolution”.

У музеї зберігаються вироби мистецтва та ювелірні вироби династії Мухаммеда Алі і його нащадків, які правили Єгиптом майже 150 років з 1805 року до Єгипетської революції 1952 року.
The museum houses major jewelry pieces and art acquisitions of the dynasty of Muhammad Ali and his descendants, who ruled Egypt for nearly 150 years from 1805 until the Egyptian Revolution of 1952.

Першим президентом Єгипту був Мохаммед Нагіб, один із лідерів єгипетської революції 1952 року, який зайняв крісло 18 червня 1953 року, в день, коли Єгипет було проголошено республікою.
The first president of Egypt was Mohamed Naguib, one of the leaders of the Egyptian Revolution of 1952, who took office on 18 June 1953, the day on which Egypt was declared a republic.

Повернення сотень тисяч протестувальників на каїрську площу Тахрір менше, ніж через шість місяців після того, як було скинуто режим диктатора Хосні Мубарака, розпочинає новий етап єгипетської революції.
The return of hundreds of thousands of protesters in Cairo's Tahrir Square in less than 6 months after the regime was toppled dictator Hosni Mubarak, a new step begins the Egyptian revolution.

Першим президентом Єгипту був Мохаммед Нагіб, один із лідерів єгипетської революції 1952 року, який зайняв крісло 18 червня 1953 року, в день, коли Єгипет було проголошено республікою.
The first president of Egypt was Muhammad Naguib, one of the leaders of the Egyptian Revolution of 1952, he took office on 18 June 1953, the day on which the constitutional monarchy of Egypt was overthrown.

Спростування чи заперечення того, що важливі революційні сили на вулицях і робочих місцях присутні і досі, не дає змоги побачити, звідки потужне відродження Єгипетської революції все ще може черпати свої сили.
Denial or dismissal of what is still an important and revolutionary force on the streets and in the workplaces makes it impossible to see from where a serious revival of the Egyption revolution still might get its strength.

У деяких країнах рухи супроводжувалися війною(наприклад, Громадянська війна в Сирії та війна в Ємені) або шляхом повернення до військового правління, як в Єгипті в 2013 році після Єгипетської революції 2011 року рух 15-M або Indignados, який включав мирну окупацію площ по всій Іспанії в травні- червні 2011 р. та низку інших форм громадянської непокори з боку багатьох груп, які були створені або зміцнені після окупації майданів.
In some countries the movements were followed by war(e.g. Syrian Civil War and War in Yemen) or by a return to military rule, as in Egypt in 2013 following the Egyptian Revolution of 2011 the 15-M or Indignados movement, which included the peaceful occupation of squares all over Spain in May- June 2011, and a mosaic of other forms of civil disobedience by many of the groups that were created, or strengthened, after the squares occupations.

Друга Єгипетська революція.
The Second Egyptian Revolution.

Єгипетська революція 1919 року.
The Egyptian Revolution of 1919.

Цікавий факт: 25 січня 2011 року почалася єгипетська революція.
Interesting fact: On January 25, 2011 the Egyptian revolution began.

Один єгипетський батько назвав свою дочку Фейсбук на згадку про ту роль, яку зіграв Facebook в єгипетській революції 2011 року.
An Egyptian father named his newborn daughter“Facebook” to commemorate the role Facebook played in the 2011 Egyptian revolution.

Один єгипетський батько назвав свою дочку Фейсбук на згадку про ту роль, яку зіграв Facebook в єгипетській революції 2011 року.
A baby girl in Egypt was named Facebook, because her parents wanted to commemorate the role that social media played in the 2011 Egyptian revolution.

Один єгипетський батько назвав свою дочку Фейсбук на згадку про ту роль, яку зіграв Facebook в єгипетській революції 2011 року.
An Egyptian father named his newborn"Facebook", keeping the name in view of the important role played by Facebook in the 2011 Egyptian Revolution.

Єгипетська революція 1919 року- революція, що була спрямована проти британської окупації Єгипту і Судану.
The Egyptian Revolution of 1919 was a countrywide revolution against the British occupation of Egypt and Sudan.

Ці слова були сказані у 2011 р., коли моя анонімна сторінка на Facebook допомогла розпалити Єгипетську революцію.
I said those words back in 2011, when a Facebook page I anonymously created helped spark the Egyptian revolution.