Що таке ЄГИПЕТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• egyptian
• of egypt

Приклади вживання Єгипетської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який з Єгипетської землі тебе вивів.
Which brought thee out of the land of Egypt.

Реструктуризації Єгипетської національної залізниці.
The Egypt National Railways Restructuring Project.

Катерина була дочкою правителя Александрії Єгипетської Конста.
Catherine was the daughter of the ruler of Alexandria, Egypt Konst.

Частина єгипетської«Книги Мертвих» написаної на папірусі.
A section of the Egyptian‘Book of the Dead' written on papyrus.

Піраміда була характерною для багатьох культур, окрім єгипетської.
The phoenix was a popular figure in many cultures beyond Egypt.

Фаюмські портрети уособлюють зустріч єгипетської та римської культур.
The Fayum mummy portraits epitomize the meeting of Egyptian and Roman cultures.

Преподобної Марії Єгипетської(перехідне святкування в 5-ту неділю Великого посту).
Venerable Mary of Egypt(movable holiday on the 5th Sunday of the Great Lent).

І визволив Господь того дня Ізраїля з єгипетської руки.
Thus the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians.

Після закінчення в 1977 році Єгипетської Військової Академії служив в піхоті.
After graduating from the Egyptian Military Academy in 1977, he served in the infantry.

І визволив Господь того дня Ізраїля з єгипетської руки.
That is how the Lord rescued Israel from the hand of the Egyptians that day.

Плідну зустріч єгипетської, грецької та арабської культур та їх актуальній значимості.
The fertile meeting between Egyptian, Greek and Arab cultures and its fruitfulness today.

Палац Гезірах- один із палаців єгипетської королівської династії Мухаммеда Алі.
The Gezirah Palace was one of the Egyptian royal palaces of the Muhammad Ali Dynasty.

Ранні стадії єгипетської мови не мали артиклів, пізніше для цього стали вживатися слова p3, t3 і n3.
The early stages of Egyptian have no articles, but the later forms use pꜣ, tꜣ and nꜣ.

І Мойсей був навчений всієї премудрости єгипетської, і був міцний у словах та в ділах своїх.
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

На відміну від єгипетської вавілонська релігія більше стосувалася процвітання в цьому світі, ніж щастя у майбутньому.
Babylonian religion, unlike Egypt, was more concerned with prosperity in this world than afterlife.

Бо отой Мойсей, той чоловік, що вивів нас з Єгипетської землі,- не знаємо, що з ним сталося.».
As for this Moses, the man who brought us up from the land of Egypt, we don't know what's happened to him.”.

І він панував над усіма царями від Річки й аж до краю филистимлян, і аж до єгипетської границі.
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Християнське віровчення розглядає приклад Марії Єгипетської як зразок досконалого покаяння.
Christian dogma recognizes the case of Maria of Egypt as the example of completed repentance.

Вавілонська релігія, на відміну від єгипетської, більше клопоталась добробутом на цьому світі, ніж на тому.
Babylonian religion, unlike that of Egypt, was more concerned with prosperity in this world than with happiness in the next.

Щоб знали нащадки ваші, що в кущах оселив Я синів Ізраїльових, коли вивів їх із землі Єгипетської" Лев.
So that your generations may know that I had the sons of Israel live in booths when I brought them out from the land of Egypt.

Бо отой Мойсей, той чоловік, що вивів нас з Єгипетської землі,- не знаємо, що з ним сталося.».
As for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we don't know what happened to him.'.

Першою єгипетської пірамідою була ступінчаста піраміда, побудована єгипетським архітектором Імхотепом для фараона Джосера в 2600 році до Н. Е.
Egypt's first pyramid was a step pyramid built by the Egyptian architect Imhotep for the pharaoh Djoser in 2600 B. C.

Бо отой Мойсей, той чоловік, що вивів нас з Єгипетської землі,- не знаємо, що з ним сталося.».
As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don't know what has become of him.'.

Щоб знали нащадки ваші, що в кущах оселив Я синів Ізраїльових, коли вивів їх із землі Єгипетської" Лев.
In order for your generations to know that I have made the children of Israel dwell in huts when I took them out of the land of Egypt.”.

Коли Бог доручив Мойсеєві вивести єврейський народ з єгипетської неволі, Аарон став братовим"офіційним представником".
When God called Moses to lead the Hebrew people out of slavery in Egypt, Aaron became his"official spokesman.".

Першою єгипетської пірамідою була ступінчаста піраміда, побудована єгипетським архітектором Імхотепом для фараона Джосера в 2600 році до Н. Е.
Egypt's first pyramid was a step pyramid built by famed Egyptian architect Imhotep for the pharaoh Djoser in 2600 B. C.

Найдавніше мистецтво, що бере свої витоки з єгипетської і шумерської цивілізації, не втратило популярності і в наші дні.
The most ancient art which is taking its origins from the Egyptian and Sumerian civilization has not lost popularity in our days.

У новій серії«Озброєних та небезпечних» сестри Сестринство Марії Єгипетської борються за нерівні права і фарбують нігті.
In the new series, the sisters of the Sisterhood of St. Mary of Egypt are armed and dangerous, fighting for unequal rights and painting their nails.

Ехнатон позбувся традиційної єгипетської політеїстичної релігії та заснував монотеїстичну, на основі Атена, що символізував сонце.
Akhenaten got rid of Egypt's traditional polytheistic religion and established a monotheistic religion centered around Aten who was symbolised by the sun.

Успіх ізраїльських ВПС при ловлі сил єгипетської та сирійської авіації на землі відкрив шлях для повного контролю ІДФ з неба після цього.
The Israeli Air Force's success at catching the Egyptian and Syrian air forces on the ground paved the way for full IDF control of the skies thereafter.