Що таке ЄГИПЕТСЬКОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• egyptian army

Приклади вживання Єгипетської армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгипетської армії.
The Egyptian Army.

Він був також покровителем єгипетської армії і королівських вояків.
He was also and patron of the Egyptian army and royal warriors.

Прес-секретар єгипетської армії Тамер ель-Ріфай підтвердив напад в Facebook.
An Egyptian army spokesman, Tamer el-Rifai, confirmed the attack on Facebook.

З іншого боку, Єгипет відповідно до виданої йому ліцензії локально виробляє TOW для потреб єгипетської армії.
Conversely, Egypt produces the TOW locally under a legal license for the Egyptian Army.

Брав участь у створенні єгипетської армії і флоту та проведенні економічних реформ батька.
Ibrahim Pasha took part in creating the Egyptian army and navy and in implementing his father's economic reforms.

Представник єгипетської армії зазначив, що таким вчинком від смерті були врятовані до 50 мирних жителів та військовослужбовців.
An Egyptian Army spokesperson claimed that up to 50 civilians and military personnel were saved from death.

Якщо це так, то Левіафан- це прообраз єгипетської армії, яка була знищена, коли води обрушилися на неї.
If this is the case, then Leviathan is embodied by the Egyptian army who were destroyed when the waters came crashing down on them.

ВПС Єгипту і 3 дивізії єгипетської армії увірвалися через лівійський кордон і захопили деякі ключові прикордонні міста.
The Egyptian Air Force and 3 divisions of the Egyptian Army stormed across the Libyan border and captured some key border towns.

Наш футболіст Ібраїм Конша загинув в результаті терористичної атаки на батальйон єгипетської армії”,- пишуть представники клубу.
Our player Ibrahim Concha were killed in the terrorist attack on a battalion of the Egyptian army,”- said representatives of the team.

Візитною карткою єгипетської армії, та й багатьох армій того періоду, були звичайно ж колісниці, тому всі знатні, добре навчені війни боролися верхи на колісниці.
Of course, chariots were the visiting card of the Egyptian army, as well as many armies of that period, so all noble, well-trained wars fought on the chariot.

Губернатор Північного Синаю вирішив припинити навчальний процес у всіх закладах у зв'язку з військовою кампанією єгипетської армії проти терористів.
Governor of North Sinai decides to stop the study at all stages of education in conjunction with the military campaign carried out by the Egyptian army against terrorist elements.

Згодом він був призначений головнокомандувачем Єгипетської армії і командував військами в битві Суакина у грудні 1888 року та в битві туги в серпні 1889 року під час Махдистов війни.
He went on to become Sirdar(Commander-in-Chief) of the Egyptian Army and commanded the forces at the Battle of Suakin in December 1888 and at the Battle of Toski in August 1889 during the Mahdist War.

Але немає ніяких свідоцтв із єгипетських записів 18-ї династії про велику катастрофу, подібної до тієї, яка сталася б у результаті 10 руйнівних лих, що обрушилися на Єгипет, або про розгром єгипетської армії в цей період.
But there is no evidence from 18th dynasty Egyptian records of a major disaster such as would have resulted from the 10 devastating plagues that fell on Egypt, or of the destruction of the Egyptian army during this period.

У наступних піснях згадується створення ордену тамплієрів французьким лицарем Гуго де Пейном у 1119 році після становлення Єрусалимського королівства(«Monks of War»), і про нову небезпеку для франків через деякий час від єгипетської армії Саладина і секти асасинів Нізарі(«Heroes Of This Time»,«Fanatic Assassins»).
Subsequent songs mention the foundation of the Knights Templar by French knight Hugues de Payens in 1119 after the establishing of the Kingdom of Jerusalem("Monks of War"), and the new danger to the Franks brought some time later by Saladin's Egyptian armies and Nizari sect of Hashashim("Heroes Of This Time", "Fanatic Assassins").

Єгипетська армія.
The Egyptian Army.

Після кінця війни Вілкокс отримав пропозицію стати бригадним генералом в єгипетській армії, але відхилив його.
After the close of the war General Wilcox was offered a command in the Egyptian army, but declined.

Після кінця війни Вілкокс отримав пропозицію стати бригадним генералом в єгипетській армії, але відхилив його.
After the close of the American Civil War, Wilcox was offered a command as a brigadier general in the Egyptian Army, but he declined it.

Єгипетська армія доклала великих зусиль для швидкого і ефективного прориву ізраїльської оборонної смуги.
The Egyptian army put great effort into finding a quick and effective way of breaching the Israeli defences.

Битва біля Тель-Ель-Кебір між єгипетською армією на чолі з Ахмедом Урабі та британськими військовими біля Тель-Ель-Кебір.
The Battle of Tel El Kebir was fought between the Egyptian army led by Ahmed Urabi and the British military near Tell El Kebir.

Єгипетська армія оголосила про підвищену бойову готовність у рамках реалізації комплексної антитерористичної операції на Синаї і в Дельті.
The Egyptian army has declared a high alert for the implementation of a comprehensive anti-terrorism operation in Sinai and the Delta.

Біблійне оповідання про вихід описує єгипетську армію, яка використовує колісниці, які загрузли, переслідуючи ізраїльтян в Червоному морі.
The biblical account of the Exodus describes the Egyptian army using chariots that became bogged while pursuing the Israelites into the Red Sea.

На Червоному морі було знищено єгипетську армію, а ізраїльтяни перейшли море по сухому дні(Вихід 12-15).
At the Red Sea the Egyptian army was destroyed and the Israelites passed to safety on dry land(Ex 12-15).

Колишній міністр у справах старожитностей нагадав, що єгипетська армія стала на сторону єгипетського народу, і Мурсі був знятий з посади, так як сіяв хаос в Єгипті.
The former Minister of Antiquities recalled that the Egyptian army sided with the Egyptian people, and Mursi was removed from office, as he wreaked havoc in Egypt.

Єгипетська армія, успішно переправившись через канал, нанесла поразку ізраїльській армії, але сама опинилась в оточенні.
The Egyptian army, successfully crossing through the canal, has struckdefeat the Israeli army, but most ended up in the environment.

Наприклад, одне підприємство пропонувало осушити Червоне море, щоб підняти золото, імовірно загублене затонулої єгипетською армією, що переслідувала втікачів під проводом Мойсея ізраїльтян.
For example, one company proposed to dry up the Red Sea in order to retrieve the gold from the supposedly sunken Egyptian army that pursued Moses as he fled leading the Israelites.

У ході наступної арабо-ізраїльської війни 1973 року єгипетська армія успішно форсувала канал;
In the next Arab-Israeli war of 1973, the Egyptian army successfully crossed the canal;