Що таке ЄГИПТЯНАМ Англійською - Англійська переклад

• egyptians

Приклади вживання Єгиптянам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алое було відома єгиптянам як рослина безсмертя.
Aloe Vera known is known to the Egyptians as plant of immortality.

В результаті Світовий банк відмовив єгиптянам у фінансуванні.
As a result, the World Bank refused to finance Egyptians.

Єгиптянам належить перше, що дійшли до нас опис мозку.
The Egyptians belongs to the first extant description of the brain.

Створення фундаменту приписують то єгиптянам, то і навіть великанам.
The foundation's creation is attributed to the Egyptians, if not to giants.

Перший опис мозку, що дійшов до нас, належить єгиптянам.
Some of the first writings about the brain come from the Egyptians.

Американці дали єгиптянам зелене світло для надання допомоги.
The Americans have given the green light to the Egyptians to help.

Жовтня уряду Великобританії і Франції пред'явили єгиптянам ультиматум.
On 30 October, in the morning, Britain and France sent an ultimatum to Egypt.

Перемога була беззастережною, і єгиптянам вдалося уникнути долі хеттів.
Victory was total, and the Egyptians avoided the fate of the Hittites.

Подальший розвиток математики почалося приблизно в 3000 до н. е. завдяки вавилонянам і єгиптянам.
The further development of mathematics began approximately in 3000 up to AD due to Babylonians and Egyptians.

Важко припустити, що така точність знадобилася єгиптянам просто для того, щоб поховати царів.
It is hard to imagine that such precision Egyptians needed only to bury kings.

Подальший розвиток математики почався приблизно 3000 років до н. е. завдяки вавілонянам і єгиптянам.
The further development of mathematics began approximately in 3000 up to AD due to Babylonians and Egyptians.

Існував визначений обсяг знань, що дозволяв єгиптянам дізнаватися“знаючого по знанню його”.
There was a certain amount of knowledge, which has enabled the Egyptians to know“who knows the knowledge of him.”.

Подальший розвиток математики почався приблизно в 3000 році до нашої ери завдяки вавилонянам і єгиптянам.
The further development of mathematics began approximately in 3000 up to AD due to Babylonians and Egyptians.

Перш за все він замкнув усі храми і заборонив єгиптянам приносити жертви, потім примусив їх працювати на нього.
First of all, he locked up all the temples and forbade the Egyptians to make offerings.

Хрестоносці стали успішними частково тому, що турецькі мусульмани, які були суннітами, не допомогли єгиптянам.().
The Crusaders succeeded in part because the Turkish Muslims, who were Sunnis, did not step up to help the Egyptians who were[unintelligible].

Знання муміфікації згодилися єгиптянам в довгому зберіганні продуктів харчування, а точніше- м'яса.
The knowledge of mummification was useful to the Egyptians in the long storage of food, or rather meat.

Згідно з однією з теорій, побудувати величні піраміди єгиптянам допоміг освоєний ними математичний«принцип важеля».
According to one of the theories, the mathematical"lever principle" helped to build the majestic pyramids of the Egyptians.

Я дозволив використати американські військові літаки, щоб допомогти повернутися додому єгиптянам, які дісталися до туніського кордону.
I have therefore approved the use of U.S. military aircraft to help move Egyptians who have fled to the Tunisian border to get back home to Egypt.

Перш за все він замкнув усі храми і заборонив єгиптянам приносити жертви, потім примусив їх працювати на нього.
First closing all the temples, he forbade the Egyptians sacrificing there, and ordered all to work for him.

Крім того, у гробниці були знайдені керамічні вироби, мумії та труни, які належали єгиптянам, що жили в період правління 21 і 22 династій.
In addition, the tomb was found pottery, mummies and coffins that belonged to the Egyptians, who lived during the reign of the 21st and 22 dynasties.

Я впевнений, що єгиптянам та сиріям склалося враження, що ізраїльтяни одержують такий же політичний тиск і, як наслідок, не нападуть.
I'm sure that the Egyptians and the Syrians were under the impression that the Israelis were getting the same political pressure and as a result wouldn't attack.

Згідно з однією з теорій, побудувати величні піраміди єгиптянам допоміг засвоєний ими математичний«принцип важеля».
According to one of the theories, the mathematical"lever principle" helped to build the majestic pyramids of the Egyptians.

Винахід цієї розваги, джерела радостей і нещасть, приписується й індійцям, і єгиптянам, і грекам в особі Паламеда.
The invention of the card game, inexhaustible source of joys and sorrows, is imputed to astute Egyptians and fatalistic Indians, and the cheerful Greeks in the face of Palamedes.

З іншого боку активну участь банків, іпотечне кредитування багатьом єгиптянам дозволило наблизитися до своєї мрії про власне житло в Каїрі.
On the other hand the active participation of banks, mortgage lending allowed many Egyptians to get closer to his dream of own home in Cairo.

У 2010, перед революцією- хоча рівень ВВП на душу населення зріс за останні роки на 5 відсотків- єгиптянам жилось як ніколи погано.
In 2010, right before the revolution, even though GDP per capita had been growing at five percent for several years, Egyptians had never felt worse about their lives.

Отже, перед самою революцією ми говорили, що єгиптянам жилося як ніколи погано. До того ж, вони були переконані, що їхнє майбутнє не поліпшиться.
So right before the revolution we said that Egyptians had never felt worse about their lives, but not only that, they thought their future would be no better.

Коли кіннота прибула, англійці перейшли в наступ і завдавши великим жертвам єгиптянам, змусивши їх відступити на 8 км.[1].
When the cavalry arrived, the British went onto the offensive and causing heavy casualties on the Egyptians, forced them to retreat 5 miles(8.0 km).[1]:.

Річка забезпечила родючу оазу серед великих пустель, які дозволили давнім єгиптянам утворити могутню державу на основі піднесення сільського господарства.
The river provided a fertile oasis in the middle of great deserts which allowed the Egyptians to develop into a powerful state based in agricultural wealth.

Скажімо, під час Шестиденної війни 1967 року ізраїльські сили мусили протистояти єгиптянам на півдні, йорданцям на сході та сирійцям на півночі.
For example, during the Six-Day War, in 1967, Israeli forces took on the Egyptians to the south, the Jordanians to the east, and the Syrians to the north.