Що таке ЄГИПТЯНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• egyptians and

Приклади вживання Єгиптяни та Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тільки єгиптяни та інки будували піраміди.
Both Egyptians and ancient Indians built pyramids.

Єгиптяни та греки вважали фігове дерево священним.
The Egyptians and Greeks considered the fig tree sacred.

І тільки єгиптяни та інки будували піраміди.
Both the Maya and the Egyptians built pyramids.

Єгиптяни та греки вважали фігове дерево священним.
The Egyptians and the Greeks considered sacred fig tree.

Можливо, румуни, єгиптяни та турки й ненавидять євреїв.
The Rumanians, the Egyptians, the Turks may hate the Jews.

Єгиптяни та Китайці- це дві стародавні цивілізації, що використовували деревообробку.
Egyptians and the Chinese are two ancient civilizations that used woodworking a great deal.

В Табі часто відпочивають єгиптяни та туристи, особливо ті, що знаходяться в Ізраїлі на шляху до інших напрямків у Єгипті або у вихідні.
Taba is a frequent vacation spot for Egyptians and tourists, especially those from Israel on their way to other destinations in Egypt or as a weekend getaway.

Єгиптяни та тунісці мають рацію, що пишаються своїм бажанням скинути деспотичні уряди мирним способом.
Egyptians and Tunisians are right to be proud of their desire to peacefully overthrow despotic governments.

Уперше за десятиліття тунісці, єгиптяни та лівійці проголосували за нових лідерів на виборах, які визнано такими, що відбулися, конкурентними та чесними.
For the first time in decades, Tunisians, Egyptians and Libyans voted for new leaders in elections that were credible, competitive and fair.

Єгиптяни та греки знали про зодіак і використовували ці знання для визначення початку весняного періоду ще до Різдва Христового.
The Egyptians and Greeks knew of the zodiac and used it to measure the beginning of spring centuries before Christ.

В Табі часто відпочивають єгиптяни та туристи, особливо ті, що знаходяться в Ізраїлі на шляху до інших напрямків у Єгипті або у вихідні.
It is a frequent vacation spot for tourists, from Egypt and abroad, especially those from Israel, as a weekend getaway or on their way to other destinations in Egypt..

Блискучий синій, який бачимо на поверхні воріт- це фаянс- техніка, якою володіли стародавні єгиптяни та інші частини Стародавнього світу.
Created from the clay of the river valley--the brilliant blue that we see on the surface of the gate is faience--this is a technique that was known to the ancient Egyptians and other parts of the ancient world.

Раніше єгиптяни та деякі інші цивілізації використовували місячні календарі з місячними місяцями з середньою тривалістю 29, 5 днів.
Earlier Egyptians and some other civilizations would use lunar calendars with lunar months having an average duration of 29.5 days.

Бальфур не наводить жодних доказів, що єгиптяни та«народи, з якими нам доводиться мати справу», цінують або навіть розуміють те добро, яке принесла їм колоніальна окупація.
Balfour produces no evidence that Egyptians and“the races with whom we deal” appreciate or even understand- the good that is being done them by colonial occupation.

Пам'ятники старовини, такі як збережені алебастрові барельєфи, папіруси, на яких зображені різні масажні маніпуляції, свідчать про те, що ассірійці, перси, єгиптяни та інші народи добре знали масаж і самомасаж.
Monuments of antiquity, such as preserved alabaster reliefs, papyri, which depicts a variety of massage manipulation, show that the Assyrians, Persians, Egyptians and other peoples knew massage and self-massage.

Посередники- єгиптяни та ООН, які домоглись припинення вогню у попередніх раундах насильства, працювали над тим, щоб запобігти подальшим військовим діям.
Egyptian and U.N. mediators, credited with brokering cease-fires in previous rounds of violence, were working to prevent further hostilities.

Замість того, щоб просто посилатись на залізо як«залізо», писемні джерела посилаються на«залізо з неба», що вказує на те, що єгиптяни та інші мешканці Середземномор'я прекрасно знали, звідки беруться ці цінні, багаті на метали породи.
Instead of just referring to iron as'iron', writers refer to'iron from the sky' indicating that Egyptians and other people around the Mediterranean knew perfectly well where these valuable metal-rich rocks were coming from.

Коефіцієнт золотого перерізу є ірраціональним числом, приблизно рівним 1, 618033988… Його використовували ще давні єгиптяни та греки, які будували свої храми та піраміди згідно до коефіцієнта золотого перерізу. Художники і архітектори всіх часів використовували золотий переріз для компонування своїх картин, будівель і навіть фотографій для того, щоб надати своїм творам природного порядку та краси.
The Golden Ratio is the irrational number 1.618033988…, and it is usage dates back to the ancient Egyptians and Greeks who used it in the construction of their temples and pyramids. Artists and architects throughout time have used the Golden Ratio when composing their paintings, buildings, and even photographs, in order to give their creations a sense of natural order and beauty.

Останні знахідки палеонтологів говорять про зворотне- від карієсу страждали не тільки стародавні єгиптяни та інші жителі перших держав Землі, але і неандертальці, що харчувалися майже виключно м'ясом, а також ведмеді та інші тварини.
Recent findings by paleontologists suggest the opposite- not only the ancient Egyptians and other inhabitants of the first states of the Earth suffered from caries, but also Neanderthals who ate almost exclusively meat, as well as bears and other animals.

Я впевнений, що єгиптянам та сиріям склалося враження, що ізраїльтяни одержують такий же політичний тиск і, як наслідок, не нападуть.
I'm sure that the Egyptians and the Syrians were under the impression that the Israelis were getting the same political pressure and as a result wouldn't attack.

Що 40-денний піст на початку року був поширеним явищем серед стародавніх вавилонян, єгиптян та греків.
Fasting in the early part of the year was common among ancient Babylonians, Egyptians and Greeks.

Біблійні книги були написані на такому ж тлінному матеріалі, що й рукописи фінікійців, єгиптян та римлян.
The original Bible books were written clearly on such fragile materials as those which were used by the Phoenicians, Egyptians and Romans.

Він опитав сто індонезійців, двісті мароканців, п'ятсот єгиптян та п'ятдесят боснійців?
Did he canvas 100 Indonesians, 200 Moroccans, 500 Egyptians and fifty Bosnians?

Коли Мойсей зробив це, то води вернулись на своє місце і покрили єгиптян та їхні колісниці.
Moses gain lifted his STAFF, and the waters rushed back, covering the Egyptians and their horses and chariots.

Варто зауважити, що 40-денний піст на початку року був поширеним явищем серед стародавніх вавилонян, єгиптян та греків.
However, a 40-day fast in the early part of the year was common among ancient Babylonians, Egyptians, and Greeks.

Він розширив перський контроль далі на схід, до наших старих друзів Межирічної цивілізації та на захід до наших нових друзів- єгиптян та на північ до новачків інтенсивного курсу, Анатолії.
He extended Persian control east to our old friend, the Indus Valley, west to our new friend, Egypt, and north to Crash Course newcomer, Anatolia.

Генеральний секретар Університету Бадра д-р Мохамед Соліман підкреслив, що 10% загальної місткості ліжок буде виділено для знедолених, зазначивши, що проект спрямований на надання кращих медичних послуг єгиптянам та іноземцям.
General-secretary of the Badr University and medical city Dr. Mohamed Suliman said 10% of the total capacity of beds will be dedicated to the unfortunate, pointing out that the project aims at providing the best medical services for Egyptians and foriegners.

Віра в те, що душа буде існувати поки зберігається тіло, породила звичаї консервації трупа(наприклад, муміфікація у древніх єгиптян та інків), а також створення портретних зображень- масок похоронних, надгробних фігур і т.
Belief that the soul would continue to exist as long as the body was preserved led to customs of preserving the body, such as mummification among the ancient Egyptians and Incas, and of creating portraitures of the deceased, such as burial masks and statues at the gravesite.

Його застосовували стародавні індійці, китайці та єгиптяни.
It was used by the ancient Indians, Chinese and Egyptians.

Генеральний секретар Університету Бадра д-р Мохамед Соліман підкреслив, що 10% загальної місткості ліжок буде виділено для знедолених, зазначивши, що проект спрямований на надання кращих медичних послуг єгиптянам та іноземцям.
Mohammed Suliman, general-secretary of the Badr University, said that 10% of the city's total capacity will be dedicated to the underprivileged, asserting that the project aims to provide the best medical services not only for Egyptians, but also for foreigners.