Що таке ЄГОВА ХОЧЕ Англійською - Англійська переклад

• jehovah wants

Приклади вживання Єгова хоче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єгова хоче, щоб ми пізнавали його.
YHWH WANTS us to know Him.

Наскільки міцна наша віра в те, що Єгова хоче і може про нас подбати?
How strong is our faith in Jehovah's desire and ability to provide for us?

Єгова хоче бути поряд з нами.
Yahweh wants to be close to us.

Незважаючи на бунт Адама та Єви, Єгова хоче, щоб люди мали з ним добрі стосунки.
Despite Adam and Eve's rebellion, Jehovah wants mankind to enjoy a good relationship with him.

Єгова хоче, щоб ми пізнавали його.
Jehovah wants us to know him.

Отже, Єгова хоче, щоб ви знали і вживали його ім'я.
So Jehovah wants you to know his name and to use it.

Єгова хоче, щоб ви були його другом.
Danbo wants to be your friend.

Однак Єгова хоче, щоб його служителі не просто не говорили відвертої брехні.
However, Jehovah wants his people to go beyond not telling outright lies.

Єгова хоче, щоб ви були його другом.
Satan wants to be your friend.

Єгова хоче, щоб ви були його другом.
He wants you to be his friend.

Єгова хоче, щоб ви були його другом.
Sergio wants to be your friend.

Єгова хоче, щоб ви знали його ім'я і вживали його.
Jehovah wants you to know his name and to use it.

Єгова хоче, щоб ви якомога краще знали Біблію.
Jehovah wants you to learn as much as you can from the Bible.

Єгова хоче, щоб земля була наповнена щасливими, здоровими людьми.
Jehovah wants the earth to be filled with happy, healthy people.

Єгова хоче, щоб наша віра в нього ґрунтувалась на фактах і здоровому глузді, а не на людських філософіях або релігійних традиціях.
He wants us to have our faith in Him to be built on evidence and sound reasoning, not on human philosophy or religious traditions.

Але чи правильно диктувати, що кожен повинен робити, під заголовком«це те, що хоче Єгова»?
But is it right to dictate what everyone should do, under the heading of“this is what Jehovah wants”?

Єгова, Творець усесвіту, хоче, щоб ви були його другом!
Yahweh, the Creator of the universe, wants you to be his friend!

Ті, хто цінує життя так само, як Єгова, і хто хоче перебувати у його любові, мають також уникати будь-яких форм насилля.
Those who value life as Jehovah does and who want to keep themselves in his love also avoid violence in all its forms.

На вершині гори Єгова каже Мойсеєві, що він хоче, щоб ізраїльтяни слухались Його і стали Його особливим народом.
Up there on top of the mountain, Jehovah tells Moses that He wants the Israelites to obey Him and to become His special people.

Ми повинні розглянути це очікування на нашу підготовку як прояв Божого терпіння:"Єгова не зволікає з виконанням своєї обіцянки, як декому здається, а виявляє до вас терпеливість, бо не хоче, щоб хтось був знищений, він хоче, щоб усі прийшли до каяття"(2 Петра 3:9)(Елементарне вчення Біблії).
We must consider this expectation as an expression of God's patience:"Jehovah is not slow concerning his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire anyone to be destroyed but desires all to attain to repentance"(2 Peter 3:9)(The primary teachings of the Bible).

Двічі я хотів припинити вивчення мови, але Єгова підбадьорював мене через батьків.
Twice I decided to give up, but Jehovah encouraged me through my parents.

Знаючи кінець на початку, Єгова ніколи не уклав би угоди, яку Він би мусив або хотів зламати.
Knowing the end from the beginning, Jehovah never made a covenant which he would need or wish to break.

Пункт 18 нагадує нам, що"Ілюстрація Ісуса також допомагає нам зрозуміти, чому Єгова дасть нам святий дух. Чоловік на ілюстрації хотів бути добрим господарем». Але далі він повністю пропускає суть, заявляючи"Що було за Ісуса?
Paragraph 18 reminds us that“Jesus' illustration also helps us to see why Jehovah will give us holy spirit. The man in the illustration wanted to be a good host”?

Як богобоязливий батько, так і матір хочуть, щоб їхні діти були подібні до Самуїла, з яким був Єгова, коли він підростав 1 Сам.
God-fearing fathers and mothers want their children to be like Samuel, for Jehovah was with him while he was growing up.- 1 Sam.

Що Єгова очікує від тих, хто хоче бути його другом?
What does Yahweh require of one who wants to be his?

З Божого закону, даного ізраїльтянам, ми довідуємося, в якому рабстві нас хоче бачити Єгова.
From the Law that God gave to Israel, we learn about the sort of slavery that Jehovah requires of us.

Але Єгова аж ніяк не хотів залишити свій народ без хліба.
But Jehovah did not intend to leave his people without bread.

Єгова не хоче, щоб ми поклонялися будь-яким зображенням чи символам(Вихід 20:4, 5; 1 Коринфян 10:14).
Jehovah does not want us to use images or symbols in our worship.- Exodus 20:4, 5; 1 Corinthians 10:14.