Що таке ЄДИНА ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• is the only part

Приклади вживання Єдина частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдина частина відсутня демократія.
The only part missing is the democracy.

Кодорська долина- єдина частина Абхазії, яку контролює Грузія.
Kodori Gorge is the only part of Abkhazia that remains under effective Georgian control.

Це єдина частина ринку, яка працює».
The bathroom's the only part that works.”.

Кримський півострів- єдина частина України, де етнічні росіяни перебувають у більшості.
The Crimean peninsula is the only part of Ukraine where ethnic Russians are in a majority.

Це єдина частина ринку, яка працює».
That's the only piece of equipment that works.”.

У класичному обчисленні біт- це єдина частина інформації, яка може існувати в двох станах- 1 або 0.
In classical digital computing, a bit is a single piece of information that can exist in two states- 1 or 0.

Це єдина частина ринку, яка працює».
It's just a piece of the antenna that's working.".

Ізольований Північно-західний кут на Лісовому озері- єдина частина 48 континентальних Сполучених Штатів, розташована північніше 49-ї паралелі.
Its isolated NorthwestAngle in LakeoftheWoods is the only part of the 48 contiguousstates lying north of the 49thparallel.

Єдина частина мого життя, яку я турбує робота».
The only part of my life that I labor is concerned.".

Виступ з льодовика- це єдина частина, доступна по дорозі, інакше ви можете прогулятися по парку на човні, на байдарці або пішки.
Exit Glacier is the only part accessible by road, otherwise you can navigate the park by boat, kayak, or on foot.

Єдина частина тіла, яка не має кровопостачання- рогівка ока.
The only part of the body that has no blood supply is the cornea of the eye.

Ізольований Північно-західний кут на Лісовому озері- єдина частина 48 континентальних Сполучених Штатів, розташована північніше 49-ї паралелі.
Its isolated Northwest Angle in Lake of the Woods is the only part of the 48 contiguous states lying north of the 49th parallel.

Це єдина частина ринку, яка працює».
This is the only part of the market that is working.”.

За винятком Східного Єрусалима, це- єдина частина окупованих у 1967 році арабських територій, яку держава Ізраїль офіційно анексувала.
Aside from East Jerusalem, it is the only part of the Arab territories occupied in 1967 that has been officially annexed by the Israeli state.

Це єдина частина, яка залишається незмінною на всіх сторінках.
This is the only part that remains unchanged on all pages.

Ісландія- це єдина частина цієї гірської ланцюга, яка знаходиться над рівнем моря.
Iceland is the only part of this chain that's above water.

Єдина частина звареного корпусу, здатна керувати дуже високим прискоренням.
Single part welded body, capable of handling very high acceleration.

Мінарет- це єдина частина мечеті, що залишилася від початкової конструкції.
The minaret is the only part remaining from the original construction.

Єдина частина, яка може бути відкритою, це обличчя й руки до зап'ясть.
The only part that can be seen, are the face and the hands up to the wrists.

Північна Ірландія- єдина частина Сполученого Королівства, що має суходільний кордон з іншою суверенною країною- Республікою Ірландією.
Northern Ireland is the only part of the United Kingdom that shares a land border with another sovereign state-‌the Republic of Ireland.

Єдина частина швейцарського ножа, яка не виробляється в Швейцарії- це штопор.
The only part of the Swiss army knife which is not produced in Switzerland is the corkscrew.

Рогівка ока- єдина частина людського тіла, яка забезпечується киснем безпосередньо з повітря, а не шляхом кровообігу.
The cornea of the eye is the only part of human body supplied by oxygen directly from air, not by means of blood circulation.

Це єдина частина рослини, яка виступає над поверхнею води.
That's only the part of the plant that's above water.

Єдина частина швейцарського ножа, яка виготовляється не в Швейцарії,- це штопор.
The only part of the Swiss army knife which is not produced in Switzerland is the corkscrew.

Єдина частина швейцарського ножа, яка не виробляється в Швейцарії- це штопор.
The only part of the famous Swiss knife that Switzerland doesn't make, is the“corkscrew” part..

Це- єдина частина Сполучених Штатів, де транспорт рухається лівою стороною дороги.
It is the only part of the United States where driving is on the left.

Це єдина частина, що підлягає зносу, і її можна легко замінити протягом декількох хвилин.
It is the only part, that is subject to wear and it can be easily replaced within minutes.

Це єдина частина Великого Китаю(до якої входять Китай, Гонконг та Макао), де азартні ігри є легальними.
It is the only part of Greater China(which includes China, Hong Kong and Macau) where gambling is legal, making it the country's sole gambling destination.