Що таке ЄДИНИЙ БОГ Англійською - Англійська переклад

• only god

Приклади вживання Єдиний бог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я єдиний Бог, котрий існує.
I am the only God that exists.

Хто вище їх? єдиний бог. хто сміє.
Those above them? One god. who dares.

Зельда- єдиний бог, який у мене лишився.
Zelda's the only God I have left now.

Дозвольте мені бути ясним, єдиний Бог, я боюся.
Let me be clear, the only God I fear.

Це єдиний бог, який має три ока.
It's one God who is three persons.

Бог Ягве- єдиний бог(монотеїзм).
Yahweh/God as a single god(monotheism).

Єдиний Бог- сутність Бога. тобто.
One God- The Essence Of God. I. e….

Для нас Єгова- один-єдиний Бог, і ми маємо виявляти йому цілковиту відданість.
To have Jehovah as our one and only God, we should give him our exclusive devotion.

Єдиний Бог, він створив інших богів?.
A single god created other gods?.

Для всієї держави мусив бути єдиний Бог, який своєю волею надав право володарювати київському князеві.
For the whole country had to be the only God who willfully gave the right to govern the Kiev prince.

Це єдиний бог в індуїзмі, у якого замість носа- хобот.
He is the only god in Hinduism who has a trunk instead of nose.

Ехнатон звертався до Атону в таких молитвах як«Великий гімн Атону», в яких були наступні слова:«О Єдиний Бог, крім якого немає нікого».
Aten was addressed by Akhenaten in prayers, such as the Great Hymn to the Aten:"O Sole God beside whom there is none".

Єдиний Бог є занадто недоступним, і, на відміну від духів природи, не може впливати на конкретні події.
The concept of the only God is too inaccessible, and, unlike the spirits of nature, can not affect specific events.

Як говорить Деверка,"єдиний Бог, без форми і підлоги, що дав сам собі життя, і без запліднення, обожнюваний в формі Діві-Матері".
As Deveria says,“the only God, without form and sex, who gave birth to itself, and without fecundation, is adored under the form of a Virgin Mother”.

Тоді слова пророка Бригама Янга, стосовно Адама, будуть усім зрозумілі-„Він- наш Батько і наш Бог, і єдиний Бог, з ким МИ повинні мати справу”.
Affirmation of Brigham's teaching that Adam is"our Father and our God, and the only God with whom we have to do.".

Як єдиний Бог є в трьох Особах, це таємниця, незбагненна для нашого розуму: але ми віруємо за свідченням Божественного Одкровення.
How one God exists in three Persons is a mystery, incomprehensible to our intelligence, but we believe this according to the testimony of Divine revelation.

З того самого року він почав учити, що„Адам- це Бог і Отець, і єдиний Бог, з ким ми повинні мати справу”; також, що Адам був отцем людських духів і фізичним отцем Ісуса Див.
From this same year on, he started to teach that"Adam is God and Father and the only God with whom we have to do," and that Adam was the father of human spirits as well as Jesus' physical father.

Єдиний Бог, котрого варто шукати, є Той, хто шукав нас і хто все ще бореться всередині нас за те, щоб ми могли стати більш вільними в любові.[9].
The only God worth searching for is the One who searched for us and who still struggles within us in order that we may become more free to love.[9].

Як Бог Отець є істинний Бог, так і Бог Син є істинний Бог, так і Бог Дух Святий є істинний Бог, але всі три Лиця є єдине Божество- єдиний Бог.
As God the Father is true God, so God the Son is true God, and God the Holy Spirit is true God, but all three Persons are a single Deity� One God.

Отже, єдиний Бог є підставою для абсолютної етики, особистісним фундаментом для моральності та джерелом об'єктивного знання про добро та зло.
Therefore, the one God serves as the absolute basis for ethics, allowing a personal basis for morality and justifying objective knowledge about good and evil.

Віруємо, що цей єдиний Бог абсолютно один у своїй нескінченно святій сутності, як і у всіх Своїх досконалостях: всемогутності, нескінченному знанні, промислі, волі і любові.
We believe that this only God is absolutely one in His infinitely holy essence as also in all His perfections, in His omnipotence, His infinite knowledge, His providence, His will and His love.

Свята Трійця, єдиний Боже.
Holy trinity, one God.

Всі були єдиним богом, властивість якого зазнавали індивідуалізації і персоніфікацій.
All were one god, whose attributes were individualised and personified.

Віра в Аллаха- єдиного Бога.
The belief in the one and only God, Allah.

Намагався ввести в країні монотеїзм, поклоніння єдиному богу Атону.
Were trying to enter the country monotheism as worship the only God, Aton.

Спочатку римляни поклонялися Сатурну як єдиному богу.
FirstRomans worshiped as one god Saturn.

Віра в Аллаха- єдиного Бога.
Belief in Allah, The Only God.

Боюся єдиного Бога.
I fear God only.

Єдиного бога особливо вороже зустріли жерці храмів бога Амона.
Proclamationone God, particularly priests met with hostility temples of god Amon.

Ідеї єдиного Бога.
Religions of a Single God.