Що таке ЄДИНИЙ ЛОГІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• the only logical
• a single logical

Приклади вживання Єдиний логічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це єдиний логічний висновок.
Its the only logical conclusion.

Якщо ми інтерпретуємо ці факти через призму Біблії, то єдиний логічний висновок полягає в тому, що люди й динозаври жили в один і той же час.
If we interpret those facts through the lens of Scripture, the only logical conclusion is that people and dinosaurs were alive at the same time.

Це єдиний логічний висновок.
I mean, that's the only logical conclusion.

RAID(надлишковий масив незалежних/недорогих дисків)- це система, яка складається з певної кількості дисків, об'єднаних в єдиний логічний елемент.
RAID(Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks) is a formation which consists of a certain number of disks unified into one logical element.

Єдиний логічний для мене відповідь- щоб було.
The only logical answer is so that you can.

Оскільки лише два джерела вічності є вічними- Всесвіт(що виявилося невірним) і вічний Творець, з цього випливає єдиний логічний висновок, що існує Бог.
Because the only two sources of eternality are an eternal universe(proven to be untrue) or an eternal Creator, the only logical conclusion is that God exists.

Отже, єдиний логічний висновок, який ми можемо зробити- ми не є розумом.
Therefore the only logical conclusion I could arrive at was- I don't know.

Оскільки лише два джерела вічності є вічними- Всесвіт(що виявилося невірним) і вічний Творець, з цього випливає єдиний логічний висновок, що існує Бог.
Because the only two sources of eternality are an eternal universe(denied by all current empirical evidence) or an eternal Creator, the only logical conclusion is that God exists.

Таким чином, єдиний логічний висновок полягає в тому, що всі ці дії відбулися під час потопу.
So, the only logical conclusion is that all these impacts occurred during the Flood.

Лінукс bonding драйвер[9] забезпечує спосіб об'єднання декількох мережевих плат(NICs) в єдиний логічний інтерфейс об'єднання двох або більше так званих(NIC) рабів.
The Linux bonding driver[9] provides a method for aggregating multiple network interface controllers(NICs) into a single logical bonded interface of two or more so-called(NIC) slaves.

Ще одна причина, по якій люди вирішуються, це тому що вони були з цією людиною п'ять років, і вони розуміють, що могли б вже і" одружуватися, бо це роблять усі інші, або тому, що вони були разом так довго, що це єдиний логічний крок.
Another reason people settle is because they have been with the same person for five years and realize they“might as well” get married because that's what everyone else is doing or because they have been together for so long that it's the only logical step.

Тому ми обрали НАТО і Євроінтеграцію як ключовий фактор нашої зовнішньої політики, впевнені в тому, що для однієї маленької країни це єдиний логічний вибір та напрямок, який веде нас до довготривалої стабільності, безпеки та процвітання.
Therefore, we chose integration into NATO and the EU as the backbone of our foreign policy in the conviction that for one small European country it is the only logical choice and way that leads towards the long-term stability, security and prosperity.

Synology Hybrid RAID або просто SHR- це альтернативний метод забезпечення надлишковості, розроблений для об'єднання декількох дисків NAS Synology в єдиний логічний елемент з метою захисту пристрою від втрати даних, викликаної виходом з ладу одного з дисків, позбавлений відчутних обмежень класичних RAID, серед яких повна відсутність гнучкості і досить складна процедура налаштування.
Synology Hybrid RAID or simply SHR is an alternative vendor-specific method of redundancy designed to combine a number of Synology NAS drives into a single logical unit with the aim to protect the device against data loss caused by disk failure while overcoming considerable limitations of classical RAID, among which is total lack of flexibility and rather complicated setup.

Fusion Drive- це інтелектуальна система автоматичного керування даними від Apple, яка об'єднує два різних цифрових носія- традиційний жорсткий диск і твердотілий накопичувач на основі технології SSD, що функціонують як єдиний логічний елемент і представлені кінцевому користувачу у вигляді одного тома в Finder.
Fusion Drive is Apple's intelligent automatic data management system which integrates two different digital media- a traditional rotating HDD and a nonvolatile storage based on the SSD technology which function as a single logical unit and are presented as a single volume to the end-user in Finder.

Лінукс bonding драйвер[9] забезпечує спосіб об'єднання декількох мережевих плат(NICs) в єдиний логічний інтерфейс обєднання двох або більше так званих(NIC) рабів. Більшість сучасних дистрибутивів Linux(дистрибутиви) поставляються з ядром Linux, який має інтегрований Linux bonding драйвер як завантажуваний модуль ядра та ifenslave(if=[мережвий] інтерфейс) попередньо встановлена програма управління рівня користувача. Donald Becker розробляв початковий Linux bonding драйвер. Воно увійшло у вжиток з патчами кластера Beowulf для Linux ядра 2.
The Linux bonding driver[9] provides a method for aggregating multiple network interface controllers(NICs) into a single logical bonded interface of two or more so-called(NIC) slaves. The majority of modern Linux distributions(distros) come with a Linux kernel which has the Linux bonding driver integrated as a loadable kernel module and the ifenslave(if=[network] interface) user-level control program pre-installed. Donald Becker programmed the original Linux bonding driver.

Це єдина логічна відповідь, яку я можу думати.
It's really the only logical explanation I can think of.

Це здається єдиним логічним і належним для такої події місцем.
It seems the only logical and proper for such an event place.

Так, це було майже єдине логічне пояснення….
It was the only logical explanation….

Це єдина логічна відповідь, яку я можу думати.
This was the only logical answer I could think of.

Лише поява новітніх програмних продуктів дозволила створити єдину логічну систему координування медіаїнформациі, що дозволяє вивести все управління на один ПДУ.
Only the appearance of new software products allowed to create a single logical system of coordinating, allowing withdrawal of all control on a remote control.

(Хоча психологія також оперувала цими поняттями, через різнобій трактовок різних авторів, їх не вдавалося вибудувати в єдину логічну систему).
(Although psychology also operated on these concepts, due to the inconsistency of interpretations of different authors, they could not be built in a single logical system.).

Єдиним логічним висновком у цьому є те, що ЄС повинен негайно припинити переговори про вступ та переглянути відносини з Туреччиною».
The only logical conclusion of this all is that the EU stops accession talks immediately and rethinks its relationship with Turkey.".

Чому буття надприродного Творця, Який існував до Свого творіння, є єдиним логічним поясненням творіння?
Why is a supernatural Creator, One who exists above and beyond the Creation, the only logical explanation for the Creation?

Єдиною логічною реакцією на ці дії може бути різка активізація Євросоюзом пошуків альтернативних джерел постачання- і посилення підтримки країн, які Росія прагне поневолити.
The only rational response is a dramatic acceleration of the European Union's search for alternative sources of energy-- and greater support for those countries that Russia seeks to subjugate.

Відновлення інформації з флешки, яка має апаратну несправність- складний технологічний процес, що включає зчитування мікросхеми пам'яті, аналіз отриманих даних та їх збір в єдину логічну структуру.
Data recovery from flash drive that has hardware malfunction is a complex technological process that involves reading off the contents of memory chips, analysis of the data received and their compilation into a single logical design.

Таким чином, єдиним логічним поясненням такої поведінки влади є спроба вивести активи з-під санкцій, не ставлячи за мету покарання колишніх власників, які, попри всі свої злочини, ні в чому не завинили особисто перед Путіним.
Thus, the only logical explanation for this behavior by the authorities is an attempt to remove assets from under the sanctions, without attempting to punish their owners, who, despite all their crimes, have done nothing against Putin personally.

Клайв Стейплз Льюїс нагадує нам про це у праці«Просто християнство»:«Якщо я ловлю себе на бажанні, яке ніщо в цьому світі не може задовольнити, то єдиним логічним поясненням для цього є те, що я створений для іншого світу»2.
Lewis says in Mere Christianity,“If I find in myself desires which nothing in this world can satisfy, the only logical explanation is that I was made for another world.”.

У жовтні 2012 року, коли інші вчені, які працювали в ній, заявили, що, на їхню думку, вибух є єдиним логічним поясненням Смоленської катастрофи, Вацлав Берчинський зазначив, що руйнування сталося в корпусі, задня частина літака була відірвана через високий тиск, а крило було пошкоджене внаслідок величезного тиску зсередини.
In October of 2012, when other scientists associated with the committee said that the explosion is the only logical explanation for the Smolensk crash, Berczyński said that the destruction occurred in the hull, while the rear part of the aircraft was separated under high pressure, and the wing was damaged as a result of the enormous internal pressure.

Це єдина логічна відповідь».
It's the only logical answer.”.