Що таке ЄДИНИЙ ПРИЙНЯТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is the only acceptable

Приклади вживання Єдиний прийнятний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нас же єдиний прийнятний результат- перемога».
The only acceptable outcome is a win.”.

Ще років десять тому це був єдиний прийнятний вибір.
For many years, this was the only viable option.

Це єдиний прийнятний тип доступних доказів.
It is the only reasonable type of evidence available.

Помилка вказує, що єдиний прийнятний тип вмісту це application/json.
Error states that the only accepted Content-Type is application/json.

Для маленької квартирки або кімнатки це, часом, єдиний прийнятний спосіб організації сну.
For a small apartment or room, this, at times, is the only acceptable way to organize sleep.

Він вирішує, що єдиний прийнятний для нього спосіб взаємодії з людьми- професія хакера.
He decides that the only acceptable way for him to interact with people is the profession of a hacker.

Можна посміхнутися і сказати, що це нереально, але нуль- єдиний прийнятний показник, і ми прагнемо досягти його.
One can smile and say that this is something that may never happen, but zero is the only acceptable figure and therefore we strive towards this.

Не попадіться в мислення, що єдиний прийнятний шлях після закінчення середньої школи знаходиться безпосередньо в чотири-річної школи.
Don't fall into the mindset that the only acceptable path after high school is directly into a four-year school.

Виведення військ РФ зі сходу України та Криму- єдиний прийнятний результат і єдиний, який можна сприймати.
Russia's withdrawal of its military troops from eastern Ukraine and Crimea is the only acceptable outcome and the only one to be accepted.

Коли фон Бонін і Бейлі побудували карту мозку для макаки, вони знайшли опис Бродмана неадекватним і написали:"Бродман(1907), дійсно, склав карту людського мозку, яка широко розповсюдилась, але, на жаль, дані, на яких воно базується, не були опубліковані"[7] На противагу карті Бродмана вони використовували цитоархітектонічну схему Костянтина фон Економо і Георга Н. Коскінаса, опубліковану в 1925 р.[3] яка мала"єдиний прийнятний докладний опис кори головного мозку людини".
When von Bonin and Bailey constructed a brain map for the macaque monkey they found the description of Brodmann inadequate and wrote:"Brodmann(1907), it is true, prepared a map of the human brain which has been widely reproduced, but, unfortunately, the data on which it was based was never published"[7] They instead used the cytoarchitechtonic scheme of Constantin von Economo and Georg N. Koskinas published in 1925[3] which had the"only acceptable detailed description of the human cortex".

Виведення її воєнних сил зі східної України та Криму- єдиний прийнятний результат і єдиний результат, на який ми маємо погодитися.
Withdrawing its military troops from eastern Ukraine and Crimea is the only acceptable outcome and the only one we should accept.

Вона повинна вивести свої війська із східної України і Криму- це єдиний прийнятний результат і єдиний результат, який ми повинні прийняти».
Withdrawing its military troops from eastern Ukraine and Crimea is the only acceptable outcome and the only one we should accept.

Виведення її воєнних сил зі східної України та Криму- єдиний прийнятний результат і єдиний результат, на який ми маємо погодитися.
Russia's withdrawal of its military troops from eastern Ukraine and Crimea is the only acceptable outcome and the only one to be accepted.

Висновок її військових сил зі східної України та Криму- єдиний прийнятний результат і єдиний результат, на який ми повинні погодитися.
Withdrawing its military troops from eastern Ukraine and Crimea is the only acceptable outcome and the only one we should accept.

Висновок її військових сил зі східної України та Криму- єдиний прийнятний результат і єдиний результат, на який ми повинні погодитися.
Russia's withdrawal of its military troops from eastern Ukraine and Crimea is the only acceptable outcome and the only one to be accepted.

Єдина прийнятна позиція- це поважати«вільний вибір».
The only acceptable stance is to respect others'“free choice.”.

Єдиним прийнятним матеріалом для створення рукояті є дерево.
The only acceptable material for creating a handle is wood.

Для них єдиним прийнятним варіантом соціальної взаємодії є абсолютне підкорення їм.
For them, the only acceptable option of social interaction is absolute obedience to them.

Єдиним прийнятним варіантом є використання білого зі всілякими відтінками синього.
The only acceptable option is to use white with various shades of blue.

Єдина прийнятна версія".
The only acceptable version.

Голубович став єдиним прийнятним варіантом.
Kobo seems to be the only viable option.

Однак батареї і раніше залишаються єдиним прийнятним короткостроковим рішенням.
Batteries are still the only viable short-term solution.

Це єдина прийнятна формула.
That was the only acceptable formula.

Ще декілька років тому на подібних вечірках коктейльні сукні були єдиним прийнятним варіантом жіночого одягу, але для жінок, які відвідують офіційні заходи, сьогодні це не так.
While till a few years ago, dresses were the only acceptable clothing attire for women attending a cocktail party, today it is not so.

Єдиним прийнятним положенням тіла під час сну на цьому терміні вагітності буде поза на боці.
The only acceptable position of the body during sleep at this time of pregnancy is the pose on the side.

Згорання вугілля з відділенням CO2 є єдиними прийнятними довгостроковими рішеннями щодо виробництва електроенергії у Німеччині.
Combustion of coal with CO2 separation are the only acceptable long-term power generation solutions in Germany.

Рівноправні переговори є єдиним прийнятним для"народних республік" способом вирішення конфлікту і відновлення миру….
Equal talks are the only acceptable means for the settlement of the conflict and restoration of peace.

Швидше, єдиним прийнятним авторитетом було те, що було підкріплено доказами, і тільки в тій мірі, в якій воно було підкріплено.
Rather, the only acceptable authority was that which was backed up by evidence, and only precisely to the extent that it was backed up.

Єдиним прийнятним почуття по відношенню до інших повинна бути любов, співчуття, захоплення, натхнення та інших спрацьовувань.
The only acceptable feeling towards others should be love, compassion, admiration, inspiration, and other positives.

Опозиційні групи закликали до бойкоту референдуму кажучи, що єдиною прийнятною розв'язкою кризи в Сирії є відставка президента Асада.
Opposition factions in Syria called for a boycott of the referendum, saying the only acceptable solution to the nation's crisis is for President Assad to step down.