Що таке ЄДИНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• is the only ukrainian
• united ukrainian

Приклади вживання Єдиний український Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний український культурний простір.
United Ukrainian Cultural Space.

Зазначається, що це єдиний український фільм у програмі фестивалю.
This seems to be the only dance-centered film in the festival.

Єдиний український культурний простір».
The" United Ukrainian Cultural Space".

На сьогоднішній день ЕКТА- єдиний український учасник цієї міжнародної асоціації.
Today EKTA is the only Ukrainian member of this international association.

Єдиний український підводний випробування морем.
The Sole Ukraine Submarine Conducted Sea Trials.

Київське“Динамо”- єдиний український клуб, який залишився у Лізі Європи.
Dynamo Kyiv are the only Ukrainian club to survive in the Europa League.

Єдиний український виробник вапняково-аміачної селітри(ВАС).
The only Ukrainian manufacturer of calcium-ammonium nitrate(CAN).

Політехніка- єдиний український виш у рейтингу«Бізнес та економіка» від THE.
Polytechnic is the only Ukrainian university in the ranking«Business and Economics» by THE..

Єдиний український телеканал, який працює у форматі інфотейменту.
The only Ukrainian TV channel, which works in the format of infotainment.

Львівська національна опера- єдиний український театр, що входить в асоціацію«Opera Europa».
Lviv National Opera is the only Ukrainian theater that is part of the European Opera Association.

Був єдиний український народ, об'єднаний прагненням до свободи.
There was one Ukrainian nation united by the fight for freedom.

Перший і єдиний український еко ресторан у місті Гельсінкі.
The first and only Ukrainian eco restaurant in the city of Helsinki.

Єдиний український представник в категорії тихих вин, який презентував свою продукцію в рамках VinItaly,- бренд KOBLEVO.
KOBLEVO was the only Ukrainian producer of still wine representing its products at VinItaly-2016.

Перший та єдиний український виробник зшитого пінополіетилену.
The first and only Ukrainian manufacturer of chemically cross-linked polyethylene foam.

Це єдиний український музей, що приймав участь у форумі.
The museum remains the only Ukrainian museum to have participated in the Forum.

Органік Стандарт»- єдиний український орган з сертифікації органічного виробництва, визнаний в ЄC та Швейцарії.
Organic Standard is the only Ukrainian organic certification body recognized in the EU and Switzerland.

Є єдиний український народ, який йде в Європу, і є російський народ, який перебуває в глибокій кризі".
There is a united Ukrainian nation, which is moving towards Europe and there is a Russian nation, which is in a deep crisis".

Перший і єдиний український розробник банківського ПЗ зі статусом.
The first and the only Ukrainian developer of banking software that owns the status.

Це єдиний український виробник дитячого одягу, у якого є власна монобрендова мережу фірмових магазинів, а також представництва за кордоном.
This is the only Ukrainian producer of children's clothing, which has its own brand-name chain of branded stores, as well as representative offices abroad.

Сьогодні Infomir- єдиний український виробник приставок і ПЗ для провайдерів інтерактивного ТБ.
Today, Infomir is the only Ukrainian manufacturer of set-top boxes and software for interactive TV providers.

СOMBIOM- єдиний український ERA-WIDE проект в галузі наук про життя.
СOMBIOM is the only Ukrainian ERA-WIDE project in the field of life sciences.

Як пише Vogue, це єдиний український бренд, який внесли в офіційну програму Тижня моди в Парижі.
Paskal is the only Ukrainian brand participating in the official program of the Paris Fashion Week.

Ліна- єдиний український юрист-переможець за всю історію премії.
Lina is the only Ukrainian lawyer to receive this accolade in the history of awards.

Перший і єдиний український продукт, що потрапив в офіційні магазини Apple.
The first and the only Ukrainian product, which got into the official Apple stores.

ГЕМАФОНД- єдиний український кріобанк, асоційований з Cord Blood Association.
HEMAFUND is the only Ukrainian cryobank associated with the Cord Blood Association.

Т-72АМТ єдиний український танк, який захищений ДЗ«Щит» нового покоління.
T-72AMT is the only Ukrainian tank protected by the DSC Shield of the new generation.

Хоробрі Зайці- єдиний український проект такого масштабу, якому вдалося залучити до ко-продакшну європейського партнера.
Brave Bunnies is the only Ukrainian project of such scale, which managed to engage a European partner in co-production.

Felix Rodionov єдиний український дизайнер, який брав участь в проекті Gala Show NAFA(північно-американський хутровий аукціон).
Also, Felix Rodionov is the only Ukrainian designer who participated in the Gala Show Nafa project(Northern-American fur association).

Казимир Малевич- єдиний український художник, у творчості якого відбився Голодомор 1932-1933-о років, від якого померло від 4 до 10 мільйонів українців.
Kazimir Malevich is the only Ukrainian artists, whose works reflected the Holodomor of 1932-1933-years, during which were killed from 4 to 10 million Ukrainians.

Борис Михайлов- єдиний український лауреат міжнародної премії«Хассельблад»(еквівалент Нобелівської премії в галузі фотографії), яку йому присудили 2000 року.
Borys Myhailov is the only Ukrainian laureate of the International Prize Hasselblad(the equivalent of the Nobel Prize in the sphere of photography), which he was awarded in 2000.